-
1 протокол заседания
n1) gener. BP2) law. Sitzungsprotokoll, Tagungsprotokoll -
2 протокол заседания
-
3 протокол судебного заседания
n1) gener. ein gerichtliches Protokoll2) law. Gerichtsprotokoll, Verhandlungsprotokoll, gerichtliches ProtokollУниверсальный русско-немецкий словарь > протокол судебного заседания
-
4 протокол судебного заседания
Gerichtsprotokoll, gerichtliches Protokoll, VerhandlungsprotokollРусско-немецкий юридический словарь > протокол судебного заседания
-
5 заносить в протокол
v1) gener. (что-л.) (etw.) ins Protokoll aufnehmen, (что-л.) erw. ins Protokoll aufnehmen, protokollarisch anmerken2) milit. in das Protokoll aufnehmen, zu Protokoll geben3) law. (показания) beurkunden, protokollarisch festlegen, zu Protokoll nehmen (напр. судебного заседания)4) fin. in ein Protokoll aufnehmen -
6 секретарь
м1) (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т.п.) Sekretär mли́чный секрета́рь — Privatsekretär [-'vaːt-] m
учёный секрета́рь — der wíssenschaftliche Sekretär
2) ( ведущий протокол заседания) Schríftführer m, Protokóllführer m3) ( выборный руководитель) Sekretär mсекрета́рь парти́йной организа́ции — Partéisekretär m
Генера́льный секрета́рь ООН — ÚNO-Generalsekretär m
4)госуда́рственный секрета́рь — Áußenminister m ( в США); Stáatssekretär m ( в других странах)
См. также в других словарях:
Протокол МС-3-07: Протокол заседания Межведомственного совета по ценовой политике в строительстве при Правительстве Москвы от 26 марта 2007 г. № МС-3-07 — Терминология Протокол МС 3 07: Протокол заседания Межведомственного совета по ценовой политике в строительстве при Правительстве Москвы от 26 марта 2007 г. № МС 3 07: 15.4. Комитету по культурному наследию города Москвы провести конкурс на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протокол МС-1-07: Протокол заседания Межведомственного совета по ценовой политике в строительстве при Правительстве Москвы от 26 января 2007 г. № МС-1-07 — Терминология Протокол МС 1 07: Протокол заседания Межведомственного совета по ценовой политике в строительстве при Правительстве Москвы от 26 января 2007 г. № МС 1 07: 7.1. Для объектов программы строительства 2006 года увеличение сметной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протокол 1/МС-20-04: Протокол заседания Межведомственного совета по ценовой политике в строительстве при Правительстве Москвы — Терминология Протокол 1/МС 20 04: Протокол заседания Межведомственного совета по ценовой политике в строительстве при Правительстве Москвы: 6. Твердая договорная цена с учетом тендерного снижения составит: 11740 ´ 0,98 = 11505,2 тыс. руб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протокол заседания (совещания) — Протокол документ, фиксирующий ход обсуждения вопросов и принятия решений на собраниях, совещаниях и заседаниях коллегиальных органов... Источник: Приказ ФМС России от 08.11.2010 N 400 По делопроизводству в системе ФМС России (вместе с… … Официальная терминология
Протокол Хоссбаха — (также меморандум Хоссбаха от англ. Hossbach memorandum) протокол заседания, состоявшегося 5 ноября 1937 года с участием Адольфа Гитлера, а также военного и внешнеполитического руководства Третьего рейха, на котором Гитлер обрисовал… … Википедия
протокол — ПРОТОКОЛ1, а, м Документ, удостоверяющий какой л. факт и обычно включающий фамилии очевидцев, свидетелей факта и/или лиц, составляющих этот документ. Протокол изъятия ценностей. ПРОТОКОЛ2, а, м Документ с краткой записью хода собрания, заседания … Толковый словарь русских существительных
Протокол арбитражного судебного заседания — в ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий вне судебного заседания ведется протокол. В протоколе судебного заседания указываются: год, месяц, число и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОТОКОЛ — (греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с изложением дела, применением законов и решения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, протокола, муж. (новогреч. protokollon первый лист, к которому приклеивается следующий в свитке) (офиц.). 1. Официальный документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Занести… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, а, муж. 1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. Занести в п. 2. Документ, к рым удостоверяется какой н. факт. П. медицинского вскрытия. 3. Акт о нарушении… … Толковый словарь Ожегова
Протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении — составляется при рассмотрении дела коллегиальным органом; в нем указываются: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; сведения о … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия