Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

против+прошлого+года

  • 1 против

    1) (враждебно) qarşı
    выступить против неприятеля - duşmanğa qarşı çıqmaq
    2) (вопреки) qarşı, baqmadan
    поступать против правил - qanunlarğa baqmadan areket etmek
    3) qarşı
    лекарство против кашля - öksürikten ilâc, öksürikke qarşı ilâc
    4) qarşı
    идти против ветра - yelge qarşı ketmek
    5) (напротив) qarşısında, qarşıda
    против окна - pencereniñ qarşısında
    6) (по сравнению) baqqanda, nisbeten, köre
    рост продукции против прошлого года - bıltırğa nisbeten mahsulatnıñ ösüvi
    7) (быть против) qarşı olmaq
    я не против - men qarşı degilim

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > против

  • 2 против

    1) (враждебно) къаршы
    выступить против неприятеля - душмангъа къаршы чыкъмакъ
    2) (вопреки) къаршы, бакъмадан
    поступать против правил - къанунларгъа бакъмадан арекет этмек
    3) къаршы
    лекарство против кашля - оксюриктен илядж, оксюрикке къаршы илядж
    4) къаршы
    идти против ветра - ельге къаршы кетмек
    5) (напротив) къаршысында, къаршыда
    против окна - пенджеренинъ къаршысында
    6) (по сравнению) бакъкъанда, нисбетен, коре
    рост продукции против прошлого года - былтыргъа нисбетен махсулатнынъ осюви
    7) (быть против) къаршы олмакъ
    я не против - мен къаршы дегилим

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > против

См. также в других словарях:

  • "Русский марш". События прошлого года — Впервые шествие и митинг представителей русских националистических организаций по Москве под названием Русский марш состоялся 4 ноября 2005 года. Это было первое в новой российской истории крупное легальное выступление русских националистов.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь  комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… …   Википедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния в апреле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Финансовый кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… …   Википедия

  • Экономический кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… …   Википедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»