-
81 выступить против в печати
1) General subject: (кого-л.) draw pen against, (кого-л.) draw quill against2) Makarov: (кого-л.) draw pen against, (кого-л.) draw quill againstУниверсальный русско-английский словарь > выступить против в печати
-
82 рассердить восстановить против себя
General subject: (кого-л.)(кого-л.) put back up, (кого-л.)(кого-л.) set back upУниверсальный русско-английский словарь > рассердить восстановить против себя
-
83 быть против
1) General subject: be dead set against (something), be opposed to, be thumbs down, go against, have an objection, make an objection, mind, oppose, to be ranged against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), turn down the thumb on (чего-л.), turn down the thumbs on (чего-л.), go against (кого-л.), (чего-либо) take a dim view of something, be set against2) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.), have a bias against (чего-л.)3) American English: downthumb4) Makarov: be against, go against ( smb.) (кого-л.), feel strongly about -
84 возбудить иск против
1) General subject: bring a suit against2) Makarov: institute an action against (smb.) (кого-л.), claim against (кого-л.), claim on (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возбудить иск против
-
85 возбуждать уголовное дело против
1) General subject: lodge a complaint against (кого-л.), make a complaint against (кого-л.), prefer a complaint against (кого-л.)2) Law: complain aboutУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать уголовное дело против
-
86 восставать против
1) General subject: clamour against, make head against (кого-л., чего-л.), make head against (чего-л.), make a stand2) Diplomatic term: turn against (кого-л., чего-л.)3) Makarov: make head against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), clamour against (чего-л.), cry against (чего-л.) -
87 восстановить (кого-л.) против
1) General subject: prejudice against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > восстановить (кого-л.) против
-
88 давать показания против
1) General subject: witness against, (свидетельские) testify against (кого-л.), witness against (кого-л.)2) Makarov: depose against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать показания против
-
89 подавать иск против
1) General subject: lodge a complaint against2) Law: file a lawsuit against (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)3) Makarov: lodge a complaint against (кого-л.), make a complaint against (кого-л.), prefer a complaint against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > подавать иск против
-
90 подать жалобу против
Diplomatic term: lodge a complaint against (кого-л.), make a complaint against (кого-л.), prefer a complaint against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > подать жалобу против
-
91 подать иск против
Diplomatic term: lodge a complaint against (кого-л.), make a complaint against (кого-л.), prefer a complaint against (кого-л.) -
92 делать выпады против прохаживаться на счёт
General subject: (кого-л.)(чей-л.) get a shy at, (кого-л.)(чей-л.) have a shy at, (кого-л.)(чей-л.) take a shy atУниверсальный русско-английский словарь > делать выпады против прохаживаться на счёт
-
93 агрессия против
Makarov: aggression upon (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), aggression upon smb., (smth.) (кого-л., чего-л.) -
94 вводить санкции против
1) Diplomatic term: impose sanctions against (кого-л.), levy sanctions against (кого-л.)2) Business: introduce sanctions againstУниверсальный русско-английский словарь > вводить санкции против
-
95 вести войну против
General subject: wage a war against, wage war against (кого-л.), wage war on (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести войну против
-
96 возбудить судебное дело против
1) General subject: institute legal proceedings against (кого-л.)2) Makarov: institute legal proceedings against (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возбудить судебное дело против
-
97 возбудить судебное преследование против
1) General subject: institute legal proceedings against (кого-л.)2) Makarov: institute legal proceedings against (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возбудить судебное преследование против
-
98 возбуждать дело в суде против
1) General subject: go to law with (кого-л.)2) Makarov: go to law with (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возбуждать дело в суде против
-
99 возбуждать дело против
1) General subject: proceed against (кого-л.)2) Business: file a suit against3) Makarov: enter an action against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возбуждать дело против
-
100 восстанавливать (кого-л.) против
General subject: turn against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать (кого-л.) против
См. также в других словарях:
греметь против кого-л. — греметь против кого л. См … Словарь синонимов
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… … Словарь крылатых слов и выражений
Настраивать кого-либо против кого-то — С точки зрения нравственности, это следует делать в случае, если критика какого то лица полезна для вашего собеседника, а не в случае, когда в этом заинтересованы лично вы, а не ваш собеседник. Часто при этом наговаривают, преувеличивают.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
настраивать кого-либо против кого-то — С точки зрения нравственности, это следует делать в случае, если критика какого то лица полезна для вашего собеседника, а не в случае, когда в этом заинтересованы лично вы, а не ваш собеседник. Часто при этом наговаривают, преувеличивают.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Против всех — Графа «Против всех кандидатов» … Википедия
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой