Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

против+ветра

  • 1 против


    предлог с род. п.
    1. (напротив) пэчIынатI, къыпэIут
    остановиться против школы еджапIэм пэчIынатIэу къэуцун
    2. (навстречу) передастся аффиксом пе=
    идти против ветра жьыбгъэм пекIон
    3. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) передается конструкцией предложения
    он настроен против тебя ар дэеу о къыпфыщыт
    4. (по сравнению) передается послеложным словом елъытыгъэмэ
    рост производства против прошлого года гъорекIорэ илъэсым елъытыгъэмэ производствэм ихэхъоныгъ
    5. (для борьбы с кем-чем-л.) передается послеложным словом зыгъэхъужьырэ
    лекарство против гриппа гриппыр зыгъэхъужьырэ Iэзэгъу уц
    6. в знач. сказ. мырэзэныр, мыдэныр
    кто против? хэта зымыдэрэр?
    я ничего не имею против ар сымыдэу щытыхэп

    Русско-адыгейский словарь > против

  • 2 против


    предлог с род.
    1. передается глагольным префиксом къыкъыпэ; остановиться против дома унэ гупэм деж къыщыувыIэн
    2. хуэкIуэу; идти против ветра жьыбгъэм хуэкIуэн
    3. ебийуэ, Iейуэ; он настроен против тебя ар уэ Iейуэ къыпхущытщ
    4. зыгъэхъуж, зэребэн; лекарство против гриппа гриппыр зыгъэхъуж хущхъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > против

См. также в других словарях:

  • против ветра не надуешься — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • …   Словарь синонимов

  • ссавший против ветра — прил., кол во синонимов: 1 • игнорировавший обстоятельства (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… …   Толковый словарь Даля

  • против рожна не попрешь — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • …   Словарь синонимов

  • против силы не устоишь — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • …   Словарь синонимов

  • Ссать против ветра — Вульг. прост. Неодобр. Предпринимать что л. заведомо рискованное, обреченное на неудачу против кого л., имеющего власть, влияние. Мокиенко, Никитина 2003, 94 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ссать против ветра — пытаться преодолеть непреодолимые трудности; выступать против начальства; искать неприятности на свою голову …   Словарь русского арго

  • ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Дуть против ветра — Кар. Противиться чему л., возражать, не подчиняться кому л. СРГК 2, 12 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не ссы против ветра — (грубовато) совет не делать чего л., если слишком велики препятствия …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»