-
21 Landung gegen den Wind
сущ.авиа. посадка при встречном ветре, посадка против ветраУниверсальный немецко-русский словарь > Landung gegen den Wind
-
22 Windfahne
-
23 aufkreuzen
гл.1) биол. улучшать скрещиванием (свойства растений, животных)2) мор. лавировать против ветра3) разг. (in D, bei j-m) появиться (где-л., у кого-л.)4) фам. заявиться (куда-л., к кому-л.)5) ВМФ. идти круто к ветру, лавировать, подходить, появляться -
24 flach in den Wind segeln
Универсальный немецко-русский словарь > flach in den Wind segeln
-
25 gegen den Wind spucken
предл.разг. вредить самому себе, плевать против ветраУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Wind spucken
-
26 in den Wind einschwenken
предл.тех. выводить против ветра, устанавливать на ветер (о ветродвигателе)Универсальный немецко-русский словарь > in den Wind einschwenken
-
27 vor dem Wind
предл.авиа. против ветра, с наветренной стороны -
28 vor dem Winde
предл.артил. против ветра, с наветренной стороны -
29 zum Winde halten
предл. -
30 beidrehen
-
31 einschwenken
1) поворачивать2) убирать (напр. шасси)•in den Wind einschwenken — выводить против ветра, устанавливать на ветер ( о ветродвигателе)
-
32 Einsegeln in den Wind
nвывод против ветра, установка на ветер ( ветродвигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsegeln in den Wind
-
33 Windfahne
-
34 Beidrehung
переход в дрейфразворот против ветра -
35 Kreuzsee
волна против ветра -
36 beidrehen
доворачиватьложиться в дрейфподворачиватьприводить к ветруразворачиваться против ветра -
37 flach in den Wind segeln
идти против ветра (носом к ветру)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > flach in den Wind segeln
-
38 windwärts
в наветренную сторонук ветрупротив ветра -
39 zum Winde halten
держать (судно) против ветра -
40 über Wind
артил. против ветра
См. также в других словарях:
против ветра не надуешься — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • … Словарь синонимов
ссавший против ветра — прил., кол во синонимов: 1 • игнорировавший обстоятельства (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против рожна не попрешь — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • … Словарь синонимов
против силы не устоишь — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • … Словарь синонимов
Ссать против ветра — Вульг. прост. Неодобр. Предпринимать что л. заведомо рискованное, обреченное на неудачу против кого л., имеющего власть, влияние. Мокиенко, Никитина 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
Ссать против ветра — пытаться преодолеть непреодолимые трудности; выступать против начальства; искать неприятности на свою голову … Словарь русского арго
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Дуть против ветра — Кар. Противиться чему л., возражать, не подчиняться кому л. СРГК 2, 12 … Большой словарь русских поговорок
Не ссы против ветра — (грубовато) совет не делать чего л., если слишком велики препятствия … Живая речь. Словарь разговорных выражений