-
1 противоправные действия третьих лиц
Юридический термин: ПДТЛУниверсальный англо-русский словарь > противоправные действия третьих лиц
-
2 противоправные войны
leg.N.P. lawless warsУниверсальный русско-английский словарь > противоправные войны
-
3 противоправные действия в отношении сотрудников гуманитарных организаций
International law: abuses of humanitarian workersУниверсальный русско-английский словарь > противоправные действия в отношении сотрудников гуманитарных организаций
-
4 противоправные действия насильственного характера
Labor protection: violent criminal actsУниверсальный русско-английский словарь > противоправные действия насильственного характера
-
5 противоправные интересы
General subject: unlawful interestsУниверсальный русско-английский словарь > противоправные интересы
-
6 противоправные посягательства
Security: security incidentУниверсальный русско-английский словарь > противоправные посягательства
-
7 противоправные проявления
General subject: unlawful phenomenaУниверсальный русско-английский словарь > противоправные проявления
-
8 противоправные средства
Law: unlawful meansУниверсальный русско-английский словарь > противоправные средства
-
9 противоправные действия
adjgener. acciones ilegales (abusivas)Diccionario universal ruso-español > противоправные действия
-
10 противоправные средства
Русско-английский юридический словарь > противоправные средства
-
11 противоправные действия
laittomat teot -
12 Ответственность государств за международно-противоправные деяния
Универсальный русско-английский словарь > Ответственность государств за международно-противоправные деяния
-
13 законодательный акт об освобождении от ответственности за совершенные противоправные действия
Law: act of indemnityУниверсальный русско-английский словарь > законодательный акт об освобождении от ответственности за совершенные противоправные действия
-
14 совершать противоправные действия
General subject: commit unlawful actsУниверсальный русско-английский словарь > совершать противоправные действия
-
15 совершать противоправные действия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать противоправные действия
-
16 законодательный акт об освобождении от ответственности за совершенные противоправные деяния
adjlaw. ley de indemnidadDiccionario universal ruso-español > законодательный акт об освобождении от ответственности за совершенные противоправные деяния
-
17 Ответственность государств за международно-противоправные деяния
nDictionnaire russe-français universel > Ответственность государств за международно-противоправные деяния
-
18 осуществлять противоправные действия
harjoittaa laittomuuksiaРусско-финский словарь > осуществлять противоправные действия
-
19 unlawful means
-
20 menettely
yks.nom. menettely; yks.gen. menettelyn; yks.part. menettelyä; yks.ill. menettelyyn; mon.gen. menettelyjen menettelyiden menettelyitten; mon.part. menettelyjä menettelyitä; mon.ill. menettelyihinlainvastainen menettely противозаконные действия, противоправные действия
menettely действие, действия (мн.ч.) menettely действия, поведение menettely поведение, образ действий menettely, menettelytapa( myös lak) процедура, порядок, действия (также юр.)
menettely, menettelytapa (myös lak) процедура, порядок, действия (также юр.) menettelytapa: menettelytapa процедура, порядок, образ действий
omavaltainen menettely самовольные действия
действия, поведение ~, ~tapa (myös lak.) процедура, порядок, действия (также юр.) lainvastainen ~ противозаконные действия, противоправные действия omavaltainen ~ самовольные действия noudattaa ~Д придерживаться порядка
См. также в других словарях:
Противоправные последствия — социально вредные изменения в охраняемых от них законом объектах и могут иметь материальный (причинение увечья, имущественный ущерб и пр.), моральный (оскорбление, ущемление деловой репутации) и иной вред. Вред выражается в совокупности… … Элементарные начала общей теории права
Противоправные действия, повлекшие за собой занятие земель — 9. Противоправные действия должностных и юридических лиц, повлекшие за собой занятие земель, устное или письменное разрешение на занятие или использование земельного участка при отсутствии оформленного в установленном порядке права собственности … Официальная терминология
Противоправные действия должностных и юридических лиц, повлекшие за собой занятие земель — устное или письменное разрешение на занятие или использование земельного участка при отсутствии оформленного в установленном порядке права собственности, владения, пользования или аренды; к П.д. также относится принятие решений о предоставлении… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Информация, провоцирующая детей на антиобщественные и противоправные действия — информация, провоцирующая детей на антиобщественные и противоправные действия, информация, способная побудить детей к употреблению наркотических средств, психотропных и (или) одурманивающих веществ, алкогольной и спиртосодержащей продукции, пива… … Официальная терминология
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Энциклопедический словарь экономики и права
Злоупотребление дипломатическим иммунитетом — противоправные действии дипломатов на территории СССР, несовместимые с их официальной деятельностью. Злоупотребление дипломатическим иммунитетом выражается в грубом нарушении законов, постановлений и правил, установленных в государстве… … Контрразведывательный словарь
Массовые беспорядки — противоправные действия крупных масс населения, сопровождающиеся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением огнестрельного оружия, взрывчатых веществ или взрывных устройств, а также оказанием вооруженного сопротивления… … Пограничный словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — противоправные деяния, причиняющие вред обществу и караемые по закону. В каждом П. выделяются четыре элемента: деяние, его противоправность, виновность и деликтоспособность человека, совершившего П. К деяниям (действиям или бездействиям)… … Российская педагогическая энциклопедия
Незаконное вмешательство в деятельность в области авиации — противоправные действия (бездействие), угрожающие безопасной деятельности в области авиации, повлекшие за собой несчастные случаи с людьми, материальный ущерб, захват или угон воздушного судна либо создавшие угрозу наступления таких последствий.… … Словарь юридических понятий
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — противоправные действия, совершенные достигшим установленного законом возраста и вменяемым гражданином. П. делятся на преступления и проступки. За П. устанавливается уголовная, гражданская, административная или дисциплинарная ответственность … Энциклопедия трудового права
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность субъекта международного права ликвидировать вред, причиненный им другому субъекту международного права в результате нарушения международно правового обязательства, или обязанность возместить материальный ущерб, причиненный в… … Энциклопедический словарь экономики и права