-
1 в сторону, противоположную
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сторону, противоположную
-
2 в сторону, противоположную
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сторону, противоположную
-
3 обнаруживать противоположную зависимость
Обнаруживать противоположную зависимость-- Whereas seals A and E show the expected monotonic decrease in pressure with increasing Re, seals В, С and D show reversals of this trend, with pressure actually increasing with rotational speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать противоположную зависимость
-
4 в сторону, противоположную вращению
в сторону, противоположную вращению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в сторону, противоположную вращению
-
5 направление (мощности КЗ) в сторону, противоположную защищаемому объекту
направление (мощности КЗ) в сторону, противоположную защищаемому объекту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление (мощности КЗ) в сторону, противоположную защищаемому объекту
-
6 вращающийся в противоположную сторону
•An oppositely turning propeller...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращающийся в противоположную сторону
-
7 вращающийся в противоположную сторону
•An oppositely turning propeller...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращающийся в противоположную сторону
-
8 направлен в сторону, противоположную Солнцу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен в сторону, противоположную Солнцу
-
9 направленный в сторону, противоположную
•The side of the Moon facing away from the Earth...
•The register portion of the mandrel is facing away from the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный в сторону, противоположную
-
10 (Ceph.) с септами, вогнутыми в сторону, противоположную жилой камере
Makarov: adapticalУниверсальный русско-английский словарь > (Ceph.) с септами, вогнутыми в сторону, противоположную жилой камере
-
11 (сальдо) перенесённое на противоположную сторону счета
Accounting: brought down (см. также brought back; brought forward; carry down; balance)Универсальный русско-английский словарь > (сальдо) перенесённое на противоположную сторону счета
-
12 2) выполнять функции человека, которые вступает в спор и отстаивает точку зрения, на первый взгляд неправильную, чтобы проверить на прочность противоположную точку зрения
Graphic expression: play devil's advocateУниверсальный русско-английский словарь > 2) выполнять функции человека, которые вступает в спор и отстаивает точку зрения, на первый взгляд неправильную, чтобы проверить на прочность противоположную точку зрения
-
13 бегущий в противоположную сторону
1) General subject: counter courant2) Heraldry: counter-courant (о животном)Универсальный русско-английский словарь > бегущий в противоположную сторону
-
14 болельщики, поддерживающие противоположную команду/игрока
Sports: partisan crowdУниверсальный русско-английский словарь > болельщики, поддерживающие противоположную команду/игрока
-
15 в противоположную сторону
Makarov: right-aboutУниверсальный русско-английский словарь > в противоположную сторону
-
16 в сторону, противоположную движению солнца
General subject: against the sunУниверсальный русско-английский словарь > в сторону, противоположную движению солнца
-
17 внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Economy: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
18 внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону
General subject: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону
-
19 внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Banking: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
20 вращающийся в противоположную сторону
1) Mathematics: oppositely turning2) Mining: counter-rotatingУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся в противоположную сторону
См. также в других словарях:
в противоположную сторону — нареч, кол во синонимов: 1 • назад (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕБЕЖАТЬ НА ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ, ДРУГУЮ, ЧУЖУЮ СТОРОНУ — кто чью, кого Изменив свои взгляды, начать поддерживать того, с кем раньше не был согласен. Подразумевается предательство соратников, партнёров, друзей и т. д. Имеется в виду, что лицо (X) стало придерживаться радикально иного мнения, отказалось… … Фразеологический словарь русского языка
изменение фазы на противоположную — fazės apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase inversion; phase reversal vok. Phasensprung, m; Phasenumkehr, f; Phasenumkehrung, f rus. изменение фазы на противоположную, n; инверсия фазы, f pranc. inversion de phase, f;… … Fizikos terminų žodynas
в сторону, противоположную вращению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN against rotationAROT … Справочник технического переводчика
направление (мощности КЗ) в сторону, противоположную защищаемому объекту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN non tripping direction … Справочник технического переводчика
Жевательные мышцы — Благодаря жевательным мышцам осуществляется процесс жевания в результате смещения нижней челюсти при их сокращении. Височная мышца (m. temporalis) (рис. 90, 92) поднимает нижнюю челюсть, при этом задние пучки мышцы отводят ее назад, а передние… … Атлас анатомии человека
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
ЧОКРАКСКОЕ ОЗЕРО — ЧОКРАКСКОЕ ОЗЕРО, комплекс, в к рый входят: курорт, грязевое озеро, минеральные источники, а в будущем вероятно и морское побережье. В последнее время использовалось только озеро. Ч. о. расположено в 14 км к с. з. от г. Керчи, принадлежит к… … Большая медицинская энциклопедия