-
21 противоположность
ж.1) ( несходность) contraste m, opposition fпротивополо́жность мне́ний — contraste des opinions
2) (кто-либо, что-либо противоположное) antipode m; opposé mон по́лная противополо́жность своему́ дру́гу — il est tout l'opposé de son ami
э́ти два хара́ктера - пряма́я противополо́жность — ces deux caractères sont le contraire l'un de l'autre
3) филос. contraire mеди́нство противополо́жностей — unité f des contraires
••в противополо́жность — à l'opposé de...
противополо́жности схо́дятся погов. — les extrêmes se rejoignent
* * *n1) gener. contraste, comme le jour et la nuit, contrariété, contrepartie, inverse, antithèse, contre-pied, opposition, contraire, opposé2) liter. rebours -
22 противоположность
1) contrast
2) opposite* * ** * *contrast, opposition* * *antithesiscontradictioncontradistinctioncontrapositioncontrastcounterpartopposition -
23 opposition
противодействие;противоположность, контраст;местоположение напротив (in opposition to);возражение; противофаза; -
24 противоположность
f. contrast, oppositionРусско-английский словарь математических терминов > противоположность
-
25 opposition
2) эл. противофаза, противоположность по фазе, сдвиг по фазе на 180°3) противовключение, встречное включение -
26 противоположность
1) contradiction
2) contrast
3) <electr.> opposition -
27 opposition of character
Общая лексика: противоположность характеровУниверсальный англо-русский словарь > opposition of character
-
28 противоположность
1) General subject: antithesis, contradiction, contrast, extremes (крайняя), inverse, opposite, opposition, reciprocal, reverse, contrary2) Mathematics: converse, the converse of, the opposite of, the reverse to3) Psychology: contradictory, contradistinction, extremity4) Makarov: polarity -
29 противоположность по фазе
Electronics: oppositionУниверсальный русско-английский словарь > противоположность по фазе
-
30 противоположность характеров
General subject: opposition of characterУниверсальный русско-английский словарь > противоположность характеров
-
31 opposition
[ˏɔpə`zɪʃ(ə)n]противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, враждапротивопоставление; противоположность, контрастоппозицияпротиворечие, обратное утверждениепротивоположение; расположение напротив друг против друга; обратная ситуация; противоположное направлениепротивостояниеоппозиция, оппозиционная сторонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opposition
-
32 Opposition
сущ.1) общ. опозиционная группа, опозиционная группировка, опозиционная партия, оппозиционная группа, оппозиционная группировка, оппозиционная партия, противодействие, сопротивление, противопоставление (моих взглядов чьим-л. другим), противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим), оппозиция2) лингв. противоположение, противоположность3) астр. противостояние -
33 противоположность
n1) gener. Antagonismus, Gegenspiel (кому-л., чему-л.), Kontrast, Polarität, Gegensatz, Gegenstück, Gegensätzlichkeit, Gegenteil2) ling. Opposition -
34 opposition d'intérêts
противоречие [противоположность] интересовDictionnaire de droit français-russe > opposition d'intérêts
-
35 противоположность
............................................................1. contrast(vt. & n.) هم سنجی، مغایرت، برابر کردن، تباین، مقابله، تقابل، کنتراست، مقایسه کردن............................................................2. opposition(n.) ضدیت، مخالفت، مقاومت، تضاد، مقابله............................................................3. opposite(adv. & adj. & n.) روبرو، مقابل، ضد، وارونه، از روبرو، عکس قضیه -
36 opposition
сущ.1) общ. контраст, несогласие, противодействие, противоречие, сопротивление, препятствие, оппозиция, противоположность, противопоставление2) тех. разность фаз в 180 градусов, противостояние (небесных светил)3) юр. опротестование, обжалование (со стороны кредиторов), возражение против исполнения судебного решения4) коммер. протест (1) несогласие стороны с решением, принятым в ее отсутствие на суде; 2) несогласие кредиторов с тем, чтобы выручку от продажи торговых активов их должника получил продавец)5) астр. противостояние6) лог. контрадикция (противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики)7) радио. разность фаз в 180ш8) электр. противофазность9) бизн. приостановление обращения (ценной бумаги), (sur un document financier) запрет платежа (по банковскому чеку)10) лингвостран. запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента -
37 противоположность
contrast, opposition -
38 противоположность
f. contrast, oppositionРусско-английский математический словарь > противоположность
-
39 противоположность
contradiction, contraposition, contrast, oppositionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противоположность
-
40 противоположность
ж.1) ( полное несходство) contrast, opposition [-'zɪ-]противополо́жность интере́сов — opposite [-zɪ-] interests
в противополо́жность (дт.) — contrary (to); as opposed (to)
2) ( нечто противоположное) opposite [-zɪt]еди́нство противополо́жностей филос. — unity of opposites [-zɪts]
борьба́ противополо́жностей филос. — struggle / conflict of opposites
он - по́лная противополо́жность своего́ отца́ — he is the direct opposite of his father
противополо́жности схо́дятся — extremes meet
См. также в других словарях:
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — англ. contrast/opposition; нем. Gegenteil/ Gegensatzlichkeit. 1. Одна из сторон диалектического противоречия. см. ДИАЛЕКТИКА. 2. В логике различие или несовместимость понятий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — англ. contrast/opposition; нем. Gegenteil/ Gegensatzlichkeit. 1. Одна из сторон диалектического противоречия. См. ДИАЛЕКТИКА. 2. В логике различие или несовместимость понятий … Толковый словарь по социологии
Тард, Габриель — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Критика эволюционизма — Карикатура 1872 года, предлагающая быка в качестве промежуточного звена происхождения человека от свиньи: «Происхождение видов путем естественного отбора. Чарльзу Дарвину от Чарльза Беннетта» Критика эволюционизма появилась сразу после того, ка … Википедия
Тард — Тард, Габриель Габриель Тард Дата рождения: 12 марта 1843(1843 03 12) Место рождения: Сарла, Франция Дата смерти … Википедия
ЛАССАЛЬ — (Lassalle) Фердинанд (11.4.1825, Бреслау, ныне Вроцлав, Польша, 31.8.1864, Женева), деятель нем. рабочего движения, мелкобурж. социалист, родоначальник одной из разновидностей оппортунизма в рабочем движении лассальянства; философ,… … Философская энциклопедия
Прогрессивный рок — Направление: Рок Истоки: Психоделический рок Джаз Академическая музыка Место и время возникновения … Википедия
Кассационный суд и кассация — Кассация процессуальное средство, служащее для отмены окончательных судебных решений и приговоров, постановленных вопреки законам материального права или с нарушением форм судопроизводства. Она отличается от апелляции тем, что служит не для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАРД — (Tarde) Габриель (12.3.1843, Сарла, 13.5. 1904, Париж), франц. социолог и криминолог, один из основателей психологич. направления в зап. социологии. По Т., обществ. развитие сводится к интериндивидуальным процессам, а социология по… … Философская энциклопедия
КОНТРКУЛЬТУРА — понятие, используемое в совр. социологии и публицистике для обозначения комплекса социально культурных установок, ориентации и ценностей, оппозиционных господств. бурж. культуре. В 60 70 х гг. понятие К. получило специфич. трактовку как… … Философская энциклопедия
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия