-
121 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
122 в противоположность ему
•Histone HI is the largest of them; contrastingly, H4 is the smallest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность ему
-
123 в противоположность общепринятому представлению
•Gout is commoner in women, contrary to popular opinion (or belief).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность общепринятому представлению
-
124 в противоположность ожиданиям
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность ожиданиям
-
125 в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений
•Contrary to what might be expected from physicochemical considerations,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений
-
126 в противоположность этому
. наоборот•By contrast, the corresponding ratios for liquid metals are greater than unity.
•In contrast ( to this), alkyl substitution results in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность этому
-
127 прямая противоположность
•The effect of monsoon control is the exact antithesis (or reverse) of the Mediterranean regime of rainfall...
•The maximum eccentricity program is the exact (or diametrical) opposite of the circularizing thrust program.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая противоположность
-
128 обычный мобильный телефон, в противоположность смартфону
Cellular communications: dumbphoneУниверсальный русско-английский словарь > обычный мобильный телефон, в противоположность смартфону
См. также в других словарях:
противоположность — в противоположность.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противоположность антагонистичность, враждебность; контраст, антитеза, противоположение; диаметральность, полюс,… … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. противоположный. 2. Предмет или явление, полностью расходящееся со сравниваемым, совершенно с ним несходное. Единство и борьба противоположностей. Противоположности сходятся. • В противоположность кому (чему),… … Толковый словарь Ожегова
Противоположность — Противоположность ♦ Contraire Нечто взаимоисключающее, обратное. В логике противоположными называют два универсальных высказывания, содержащих одни и те же термины, одно из которых является утвердительным («Всякое S есть Р»), а второе –… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, противоположности, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к противоположный во 2 знач., что нибудь противоположное другому по своим свойствам. Их разделяла противоположность взглядов. Диалектика развития в борьбе, во внутреннем… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — один из двух «борющихся» моментов конкретного единства, которые являются сторонами противоречия. Различают внеш. и внутр. П.: если внеш. П. выступают как полюсы противоречия, взаимно предполагающие и одновременно исключающие друг друга,… … Философская энциклопедия
противоположность — полное различие. противоположности крайние точки последовательности; сущность, свойства которой являются полным отрицанием свойств другой сущности; абсолютное отличие двух однородных сущностей; полное противопоставление. диаметральная… … Идеографический словарь русского языка
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — англ. contrast/opposition; нем. Gegenteil/ Gegensatzlichkeit. 1. Одна из сторон диалектического противоречия. см. ДИАЛЕКТИКА. 2. В логике различие или несовместимость понятий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
противоположность — Противоположность, противоречие … Словарь синонимов русского языка
противоположность — противоположный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы противоположный EN opposite … Справочник технического переводчика
противоположность — • глубокая противоположность • диаметральная противоположность • непримиримая противоположность • полная противоположность • прямая противоположность • резкая противоположность • совершенная противоположность … Словарь русской идиоматики
противоположность — I. ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, полюс, книжн. антипод ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, контраст, полярность, книжн. антитеза ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, другой, обратный, противолежащий, устар. противный, устар. супротивный ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи