-
101 протестовать нападать
vgener. (страстно)(против чего-л., яростно) Sturm laufen (на кого-л., на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > протестовать нападать
-
102 протестовать против
v1) gener. (чего-л.) gegen (j-n, etw.) Front machen, gegen etw. (A) Verwahrung einlegen (чего-л.), sich (D) etw. verbitten (чего-л.)2) book. (gegen etw.) Verwahrung einlegen (чего-л.)3) patents. Rechtsbewahrung einlegen (чего-л.) -
103 протестовать против размещения ракет НАТО
Универсальный русско-немецкий словарь > протестовать против размещения ракет НАТО
-
104 протестовать против несправедливости
Русско-итальянский юридический словарь > протестовать против несправедливости
-
105 протестовать вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > протестовать вексель
-
106 протестовать вексель
vgener. protestēt vekseli -
107 протестовать (I) (нсв)
............................................................1. protest(vt. & n.) اعتراض، پروتست، واخواست رسمی، شکایت، واخواست کردن، اعتراض کردن............................................................2. come out............................................................3. remonstrate(vt.) تعرض کردن، با تعرض و نکوهش گفتن............................................................4. object(v.) مقصود، شیء، چیز، شیی، موضوع، منظره، هدف، مفعول، کالا، اعتراض کردن، مخالفت کردن -
108 протестовать против
vgener. protestar contra algo (чего-л.) -
109 протестовать по-пустому
vliter. clabauderDictionnaire russe-français universel > протестовать по-пустому
-
110 протестовать против
vgener. faire une protestation contre(...) (...), protester (contre qch) (чего-л.) -
111 протестовать самым решительным образом
vDictionnaire russe-français universel > протестовать самым решительным образом
-
112 протестовать чек
vlaw. protester un chèque -
113 протестовать против иностранного вмешательства
Universale dizionario russo-italiano > протестовать против иностранного вмешательства
-
114 протестовать против решения
vUniversale dizionario russo-italiano > протестовать против решения
-
115 протестовать против
vgener. in verzet komen tegen (чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > протестовать против
-
116 протестовать чек
v -
117 протестовать против налогов
to kick against taxes4000 полезных слов и выражений > протестовать против налогов
-
118 протестовать против казни
Русско-английский юридический словарь > протестовать против казни
-
119 протестовать против
vgener. in verzet komen tegen (чего-л.) -
120 протестовать против налогов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > протестовать против налогов
См. также в других словарях:
протестовать — protester, пол. protestowaæ. 1. Заявлять, выражать протест, возражать против чего л. БАС 1. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, протестую, протестуешь. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.). Протестовать против фашистских зверств и насилий. 2. несовер. и совер. (совер. также опротестовать), что. Производить (произвести) протест (векселя, см … Толковый словарь Ушакова
протестовать — См … Словарь синонимов
Протестовать — заявлять протестъ, т. е. несогласіе свое съ чѣмъ нибудь, оглашать возраженье. Ср. Но купецъ и отъ этого отказался и самымъ рѣшительнымъ образомъ запротестовалъ противъ того... Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 8. Ср. Выслушавши протестъ, онъ подвергъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОТЕСТОВАТЬ — (лат. pro прежде, toestari, testatum свидетельствовать, объявлять). 1) возражать против чего либо. 2) предъявлять нотариусу просроченный вексель. 3) делать показания, возражения против кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
протестовать — ПРОТЕСТОВАТЬ, возражать/возразить, восставать/восстать, выступать/выступить, ополчаться/ополчиться, противиться/воспротивиться, устар., сов. возроптать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, тую, туешь; ованный. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.), выражать несогласие. П. против предлагаемого решения. Я протестую! (не согласен). 2. совер. и несовер., что. Принести ( носить), произвести (водить)… … Толковый словарь Ожегова
протестовать — • горячо протестовать • категорически протестовать … Словарь русской идиоматики
протестовать — заявлять протест, т.е. несогласие свое с чем нибудь, оглашать возраженье Ср. Но купец и от этого отказался и самым решительным образом запротестовал против того... Лесков. Загадочный человек. 8. Ср. Выслушавши протест, он подверг его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
протестовать — против чего. Протестовать против гонки вооружений … Словарь управления
протестовать — ую, начиная с Петра I; см. Смирнов 246. Через польск. protestowac от лат. prōtestārī … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера