Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

протекция

  • 21 ayuda

    1. f 1) помощ, поддръжка; протекция; 2) удар с шпори, пришпорване; 3) мед. клизма; 2. m 1) помощник; 2) мор. подсигурително въже; ayuda oficial a la vivienda икон. квартирни надбавки; ayuda de vecino разг. чужда помощ.

    Diccionario español-búlgaro > ayuda

  • 22 clientela

    f 1) клиентела; 2) протекция, покровителство.

    Diccionario español-búlgaro > clientela

  • 23 pabellón

    m 1) палатка, шатра; 2) балдахин; 3) беседка, павилион; 4) флаг, знаме (морско); 5) националното знаме; 6) пристройка; 7) мед. отделение; отделната постройка от комплекс; 8) прен. протекция; защита, покровителство; 9) поет. свод; el pabellón cubre la mercancía прен., разг. покровители на нечестни сделки; 10): pabellón de la oreja анат. външна част на ухото.

    Diccionario español-búlgaro > pabellón

  • 24 padrinazgo

    m 1) кръстничество, кумство; 2) прен. покровителство, протекция.

    Diccionario español-búlgaro > padrinazgo

  • 25 partido

    m 1) партия; 2) спогодба, споразумение; 3) полза; sacar partido de algo извличам полза от нещо; 4) спорт. среща, игра, мач; 5) покровителство, защита, протекция; 6) отбор; 7) мерки, насока; 8) окръг, община; partido amistoso приятелска среща; partido político политическа партия; darse uno a partido прен. отстъпвам от мнение, оттеглям се от длъжност; ser un buen partido прен., разг. добра партия за женене съм; tomar partido вземам страна, определям се.

    Diccionario español-búlgaro > partido

  • 26 protección

    f 1) защита, покровителство, закрила; 2) протекция; 3) воен. прикритие; 4) опазване, охрана.

    Diccionario español-búlgaro > protección

  • 27 valimiento

    m 1) милост, благосклонност; 2) влияние, авторитет; 3) защита, протекция; 4) ценност, значение; 5) употреба, използване.

    Diccionario español-búlgaro > valimiento

  • 28 paternalisme

    m. (angl. paternalism) 1. патернализъм; 2. полит. протекция, владеене, господство.

    Dictionnaire français-bulgare > paternalisme

  • 29 piston

    m. (it. pistone, de pestare "broyer") 1. техн. бутало (на помпа, машина и др.); 2. копче с пружинка (за отваряне на кутия); 3. муз. корнет (духов инструмент); 4. нар., разг. подкрепа, закрила, препоръка, протекция.

    Dictionnaire français-bulgare > piston

  • 30 protezione

    protezione [protetˈtsioːne]
    sost f закрила ж, покровителство ср; pej (favoreggiamento) протекция ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > protezione

См. также в других словарях:

  • Протекция — Протекция, протежирование покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого либо, содействующая устройству чьих либо дел.[1] В Викисловаре есть статья « …   Википедия

  • ПРОТЕКЦИЯ — (ново лат. protectio, от лат. protegere охранять, защищать). Покровительство, оказываемое кому либо; система протекторства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИЯ позноволатинск. protectio, от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • протекция — См. покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. протекция защита, покровительство; заручка, рычаги, зацепка, протежирование, крыша, фавор, поддержка …   Словарь синонимов

  • ПРОТЕКЦИЯ — (лат.) вместе с настоящим и ретенцией структурный момент временного имманентного сознания в философии Гуссерля. В русле имманентного времени протекции не образуют, подобно ретенциям, некоего континуума, а претерпевают свою «реализацию», т.е.… …   Философская энциклопедия

  • ПРОТЕКЦИЯ — 1. ПРОТЕКЦИЯ1, протекции, жен. (лат. protectio). Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого нибудь, содействующая устройству чьих нибудь дел. Оказать кому нибудь протекцию. «Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЕКЦИЯ — 1. ПРОТЕКЦИЯ1, протекции, жен. (лат. protectio). Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого нибудь, содействующая устройству чьих нибудь дел. Оказать кому нибудь протекцию. «Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЕКЦИЯ — (от латинского protectio защита, покровительство), влиятельная поддержка, оказываемая кому либо в устройстве дел …   Современная энциклопедия

  • ПРОТЕКЦИЯ — (от лат. protectio защита покровительство), влиятельная поддержка кого либо в устройстве его дел …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОТЕКЦИЯ — ПРОТЕКЦИЯ, и, жен. Покровительство в устройстве куда н., в продвижении по службе. Оказать протекцию кому н. Попасть куда н. по протекции. | прил. протекционный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТЕКЦИЯ — см. ПРОТЕКЦИОНИЗМ (2). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • протекция — и, ж. protection f. <лат. protectio покровительство. Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого л., содействующая устройству чьих л. дел. БАС 1. Управитель господаря .. с тою крепостью и слободою под протекцию (или защиту) Царского …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»