Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

простые+люди

  • 81 grass-roots

    [ˌgrɑːs'ruːts]
    2) Разговорное выражение: массовый, низовой

    Универсальный англо-русский словарь > grass-roots

  • 82 grassroots

    1) Общая лексика: нулевого уровня, с нуля (its too late to learn to work the grassroots - слишком поздно учиться работать с нуля), бытовой (Напр., "grassroots xenophobia" - бытовая ксенофобия), mestniy, mestnogo urovnya, na mestax, с основ, рядовые члены общества
    4) Дипломатический термин: низовой, рядовые члены (партии и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > grassroots

  • 83 people at large

    Универсальный англо-русский словарь > people at large

  • 84 pollol

    Сленг: "массы", "простые люди"

    Универсальный англо-русский словарь > pollol

  • 85 simple folk

    Общая лексика: простые люди

    Универсальный англо-русский словарь > simple folk

  • 86 the little people of the world

    Универсальный англо-русский словарь > the little people of the world

  • 87 democracy

    [dɪ`mɔkrəsɪ]
    демократия, власть народа
    государство с демократической формой правления
    простые люди, рабочий класс
    демократизм
    демократическая партия

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > democracy

  • 88 grass-roots

    [`grɑːs`ruːts]
    источник, первопричина, корень
    народ, простые люди, широкие массы; соль земли
    массовый, народный; присущий принадлежащий массам; из низов, из народа

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > grass-roots

  • 89 geringe Leute

    прил.
    общ. простонародье, простые люди

    Универсальный немецко-русский словарь > geringe Leute

  • 90 הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

  • 91 הָעָם הַנִבחָר

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > הָעָם הַנִבחָר

  • 92 עַם ז'

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם ז'

  • 93 עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

  • 94 עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

  • 95 עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא וּמִדְרַבָּנָן

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא וּמִדְרַבָּנָן

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא וּמִדְרַבָּנָן

  • 96 עַם יִשׂרָאֵל

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם יִשׂרָאֵל

  • 97 עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

  • 98 עַם סגוּלָה

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם סגוּלָה

  • 99 עַם עוֹלָם

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם עוֹלָם

  • 100 עַם-אָרָצוּת נ'

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם-אָרָצוּת נ'

См. также в других словарях:

  • Простые люди — Simple Men Жанр комедия Режиссёр Хэл Хартли Продюсер Джером Бронстин …   Википедия

  • ПРОСТЫЕ ЛЮДИ — «ПРОСТЫЕ ЛЮДИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1945, ч/б, 80 мин. Военная мелодрама. Мелодраматическая история разлученных обстоятельствами войны и эвакуации директора завода и его жены, развернутая на фоне самоотверженного труда советских рабочих с вывезенного …   Энциклопедия кино

  • Простые люди (фильм, 1945) — Простые люди Жанр Драма …   Википедия

  • Простые люди (фильм — Простые люди (фильм, 1992) Простые люди Simple Men Жанр комедия Режиссёр Хэл Хартли В главных ролях   …   Википедия

  • Простые люди (фильм, 1992) — Простые люди Simple Men Жанр комедия Режиссёр Хэл Хартли В главных ролях   Длительность 105 мин. Страна …   Википедия

  • Простые люди (фильм) — Простые люди (фильм, 1945), СССР, режиссёр Григорий Козинцев Простые люди (фильм, 1992), США …   Википедия

  • ПРОСТЫЕ ЛЮДИ —   1945, 79 мин., ч/б. жанр: драма.   реж. Григорий Козинцев, Леонид Трауберг, сц. Григорий Козинцев, Леонид Трауберг, опер. Андрей Москвин, Анатолий Назаров, худ. Евгений Еней, Давид Виницкий, комп. Дмитрий Шостакович, зв. Илья Волк.   В ролях:… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Простые движения — «Простые движения» Сингл Тату из альбома t.A.T.u. Remixes Выпущен 2002 Формат видеоклип Записан 2002 Жанр Поп …   Википедия

  • Простые движения (сингл) — Простые движения Сингл Тату из альбома «t.A.T.u. Remixes» Выпущен 2002 Формат видеоклип Записан 2002 Жанр Поп музыка Длительность 3 мин. 56 с. Лейбл …   Википедия

  • ЛЮДИ — ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. 1. мн. от человек (в 1 знач.). Люди планеты Земля. Раненый зверь идёт к людям. Первобытные люди. 2. обычно с определением. Лица, принадлежащие к какой н. общественной среде, группе, имеющие какой н. общий… …   Толковый словарь Ожегова

  • Люди Инвалиды (альбом) — Люди Инвалиды …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»