-
21 просто так
nõi vai -
22 просто так
muuten vain -
23 просто так (разг.)
просто так (разг.)כָּכָה -
24 Просто так ничего с неба не падает.
Универсальный русско-английский словарь > Просто так ничего с неба не падает.
-
25 просто так ничего не бывает
General subject: things do not just happenУниверсальный русско-английский словарь > просто так ничего не бывает
-
26 просто так случилось, что
General subject: it just so happened, thatУниверсальный русско-английский словарь > просто так случилось, что
-
27 просто так, шутки ради
advgener. tanto per sfizioUniversale dizionario russo-italiano > просто так, шутки ради
-
28 просто так вышло, что
part.phras. Es hat sich einfach so ergeben, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > просто так вышло, что
-
29 просто так получилось, что
part.phras. Es hat sich einfach so ergeben, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > просто так получилось, что
-
30 просто так сложилось, что
part.phras. Es hat sich einfach so ergeben, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > просто так сложилось, что
-
31 просто так случилось, что
part.phras. Es hat sich einfach so ergeben, dassУниверсальный русско-немецкий словарь > просто так случилось, что
-
32 беседа просто так
беседа просто такדבָרִים בְּעָלמָא ז"ר -
33 да я ему просто так (за здорово живёшь) морду набью
Jargon: for two pins I'd punch his faceУниверсальный русско-английский словарь > да я ему просто так (за здорово живёшь) морду набью
-
34 деловые люди просто так ничего не делают
Универсальный русско-английский словарь > деловые люди просто так ничего не делают
-
35 за просто так
General subject: for a song -
36 мы это просто так сделали
Makarov: we did it for a gasУниверсальный русско-английский словарь > мы это просто так сделали
-
37 мы это просто так сделали, мы это сделали ради хохмы
General subject: we did it for a gasУниверсальный русско-английский словарь > мы это просто так сделали, мы это сделали ради хохмы
-
38 мы это просто так сделали, мы это сделали ради шутки
General subject: we did it for a gasУниверсальный русско-английский словарь > мы это просто так сделали, мы это сделали ради шутки
-
39 не нужно принимать всё это просто так, на веру
Diplomatic term: you shouldn't take it at a face valueУниверсальный русско-английский словарь > не нужно принимать всё это просто так, на веру
-
40 не просто так
General subject: for a good reason, for a reason
См. также в других словарях:
Просто так — Просто так … Википедия
просто так — так, неведомо зачем, беспричинно, бесцельно, неизвестно зачем, ни с того ни с сего, спроста Словарь русских синонимов. просто так нареч, кол во синонимов: 22 • без всякого (1) • … Словарь синонимов
Просто так — ПРОСТОЙ 1, ая, ое; прост, проста, просто, просты и простШы; проще. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просто так — Неизм. Без всякого намерения, без определенной цели. С глаг. несов. и сов. вида: как? просто так идти, говорить, пойти, сказать, зайти… Вид Куликова, как всегда общительного, все равно говорил о том, что он – не просто так, что дело у него есть.… … Учебный фразеологический словарь
Просто Так — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без какой либо цели. отт. Без особой причины. отт. Без каких либо намерений. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просто так — про/сто та/к (без всякого умысла), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
за просто так — • бесплатно, даром, за просто так, за так, задаром, задарма, за здорово живешь, за красивые глаза, безвозмездно, за спасибо Стр. 0017 Стр. 0018 Стр. 0019 Стр. 0020 Стр. 0021 Стр. 0022 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
за просто так — нареч, кол во синонимов: 10 • без вознаграждения (12) • без всякой выгоды (8) • … Словарь синонимов
Просто так и прыщ не вскочит — 1) ничего не делается без денег, даром; 2) ничего не случается без причины … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ПРОСТО — нареч. 1. Нареч. к простой (1) в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. «А ларчик просто открывался.» Крылов. «Нет, объяснись без оговорок и просто, прямо отвечай.» Пушкин. «На все это надо смотреть просто.» Гончаров. «Один молодой человек пишет своей любезной,… … Толковый словарь Ушакова
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов