-
101 выход на оперативный простор
Универсальный русско-английский словарь > выход на оперативный простор
-
102 выходить из района плацдарма на оперативный простор
Military: break out of the bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > выходить из района плацдарма на оперативный простор
-
103 выходить на оперативный простор
Military: clear defensesУниверсальный русско-английский словарь > выходить на оперативный простор
-
104 выходить с плацдарма на оперативный простор
Military: break out of a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > выходить с плацдарма на оперативный простор
-
105 давать (кому-л.) полный простор
General subject: give abundant scope (для какой-л. деятельности), give ample scope (для какой-л. деятельности), give full scope (для какой-л. деятельности), give wide scope (для какой-л. деятельности)Универсальный русско-английский словарь > давать (кому-л.) полный простор
-
106 давать полный простор своему воображению
General subject: give free play to one's imaginationУниверсальный русско-английский словарь > давать полный простор своему воображению
-
107 давать простор воображению
General subject: offer scope for imaginationУниверсальный русско-английский словарь > давать простор воображению
-
108 давать простор фантазии
General subject: give one's fancy full scopeУниверсальный русско-английский словарь > давать простор фантазии
-
109 дать полный простор своему воображению
General subject: give free play to one's imaginationУниверсальный русско-английский словарь > дать полный простор своему воображению
-
110 дать простор воображению
1) General subject: give ample scope to imagination, give free play to fancy2) Makarov: allow free play to (one's) fancy, give free play to ( one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать простор воображению
-
111 дать простор своему воображению
1) General subject: give free play to fancy2) Makarov: allow free play to (one's) fancy, give free play to ( one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать простор своему воображению
-
112 дать простор своему чувству
Makarov: allow free play to (one's) emotion, give free play to ( one's) emotionУниверсальный русско-английский словарь > дать простор своему чувству
-
113 дать простор фантазии
General subject: give one's fancy full scopeУниверсальный русско-английский словарь > дать простор фантазии
-
114 дать простор чувству
Makarov: allow free play to (one's) emotion, give free play to ( one's) emotionУниверсальный русско-английский словарь > дать простор чувству
-
115 звёздный простор неба
General subject: the starred expansion of the skiesУниверсальный русско-английский словарь > звёздный простор неба
-
116 исключение сознания из творческой деятельности с целью дать простор подсознанию
Универсальный русско-английский словарь > исключение сознания из творческой деятельности с целью дать простор подсознанию
-
117 ледяной простор
General subject: icefield -
118 морской простор
1) General subject: watery waste2) Makarov: a waste of waters, waste of waters -
119 необъятный простор тропических зарослей
General subject: mighty tropical ocean of foliageУниверсальный русско-английский словарь > необъятный простор тропических зарослей
-
120 оперативный простор
1) Military: maneuver room, room maneuver room, operations space2) Makarov: tactical gapУниверсальный русско-английский словарь > оперативный простор
См. также в других словарях:
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простое, пустое, порожнее, ничем не занятое место, относительная (не безусловная) пустота; пространство, по трем размерам своим; | досуг, свободное, праздное время; | свобода, воля, раздолье, ·противоп. гнет, стеснение; простор в… … Толковый словарь Даля
простор — Приволье, раздолье, свобода. Без кота мышам раздолье (масленица). Житье дуракам между трусами. .. См … Словарь синонимов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простора, муж. (книжн.). 1. Свободное, не стесненное ничем пространство. Степные просторы. 2. только ед. Свобода, раздолье. «Ум, любя простор, теснит.» Пушкин. «Сюда, по новым им волнам, все флаги в гости будут к нам, и запируем на… … Толковый словарь Ушакова
простор — безбрежный (В.Иванов, К.Р., Чюмина, Фруг); безграничный (Драверт, Коринфский); безгранный (Бунин); бездонный (Арцыбашев); безмерный (Кочетов); бесконечный (Белый); бескрайный (Радимов); беспредельный (Башкин); блещущий (Ратгауз); вольный… … Словарь эпитетов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, а, муж. 1. Свободное, обширное пространство. Степные просторы. 2. Свобода, раздолье. Ребятам на даче п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простор — ПРОСТОР1, даль, приволье, раздолье, ширь ПРОСТОР2, просвет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просторіка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Простор — программа стимуляции отраслевого развития … Словарь сокращений и аббревиатур
простор — • безграничный простор • беспредельный простор • огромный простор • широкий простор … Словарь русской идиоматики
простор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простора и простору, чему? простору, (вижу) что? простор, чем? простором, о чём? о просторе; мн. что? просторы, (нет) чего? просторов, чему? просторам, (вижу) что? просторы, чем? просторами, о … Толковый словарь Дмитриева
простор — ▲ обилие ↑ место простор большое свободное пространство. на просторе. на просторах. простираться. просторный. пространный. ширь широкое пространство, видимое глазом. обширный. широкий. широченный. даль. приволье. раздолье. расстилаться.… … Идеографический словарь русского языка