-
21 простодушный
-
22 простодушный
adj. godtroende, troskyldig, umiddelbar, uskyldig* * *adjgodlidende, godtroende, naiv, troskyldig; tosssegod. -
23 простодушный
open-hearted; simple-hearted, simple-minded; ( бесхитростный) artless; unsophisticated -
24 простодушный
простоду́ш||ныйприл ἀγαθός, ἀπλοϊκός, ἀφελής. -
25 простодушный
-
26 простодушный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. open-hearted........................................................................................................................(adj.) بی حیله، ساده، بی تزویر، جانزده -
27 простодушный
naiv -
28 простодушный
простоду́шныйsimplanima.* * *прил.sencillo, simple, ingenuo; cándido ( простой); crédulo ( доверчивый)* * *прил.sencillo, simple, ingenuo; cándido ( простой); crédulo ( доверчивый)* * *adj1) gener. crédulo (доверчивый), cándido (простой), ingenuo, inocente, marcial, pazguato, pobre, pàrvulo, sencillo, santo, simple2) colloq. bonazo, francote3) ironic. bienaventurado -
29 простодушный
adjgener. lihtsameelne, naiivne -
30 простодушный
-
31 простодушный
ingenuo, semplice* * *прил.semplice ( простой); bonario ( добродушный); credulo ( доверчивый)* * *adjgener. bonaccio, ingenuo, innocente -
32 простодушный
adjgener. naief, kinderlijk, argeloos, gek, goedrond, onnozel -
33 простодушный
аи= (наивный) ساذج
-
34 простодушный
елпілдек, ақ көңіл, кішіпейіл -
35 простодушный
простодушний, простосерд(н)ий, простацький. [З простодушних виразом в обличчі (Л. Укр.). Простацька впевненість]. -ная непосредственность - простосерд(н)а безпосередність, -шен, как дитя - простосердий, як дитина.* * *простоду́шний -
36 простодушный
-
37 простодушный
simple-minded* * ** * *simple-minded, simple-hearted; ingenuous, artless* * *artlessguilelessnaiveonefoldsimple-heartedsimple-mindedunsophisticateduntutored -
38 простодушный
-
39 простодушный
• jednoduchý• dobromyslný -
40 простодушный
lapsekas /henk./
См. также в других словарях:
Простодушный — L Ingénu … Википедия
простодушный — См … Словарь синонимов
ПРОСТОДУШНЫЙ — ПРОСТОДУШНЫЙ, простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно. Бесхитростно добродушный, наивно доверчивый. Простодушный ответ. «И песнь его была ясна, как мысли девы простодушной.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОДУШНЫЙ — «ПРОСТОДУШНЫЙ», Россия США Франция, Старгейз Продакшнз/12А/Фонд Ролан Быкова, 1994, цв., 102 мин. Музыкально авантюрная мелодрама. По одноименной повести Мари Франсуа Вольтера. Маскарад в 2 х частях. Сюжет одноименной повести Вольтера стал… … Энциклопедия кино
ПРОСТОДУШНЫЙ — ПРОСТОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Бесхитростный и добрый, простосердечный. П. характер. Простодушно (нареч.) улыбнуться. | сущ. простодушие, я, ср. и простодушность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простодушный — ▲ (нравственно) чистый ↑ в отношении, обман простодушность. простодушный не подозревающий обмана. простодушие непосредственность, чистота восприятия. простосердечие. простосердечность. простосердечный. бесхитростность. бесхитростный. простота.… … Идеографический словарь русского языка
простодушный — • до невероятности простодушный … Словарь русской идиоматики
Простодушный (фильм — Простодушный (фильм, 1960) Простодушный Candide ou l optimisme au XXe siècle Жанр комедия … Википедия
Простодушный (фильм, 1960) — Простодушный Candide ou l optimisme au XXe siècle Жанр комедия … Википедия
Простодушный (фильм, 1994) — Простодушный Жанр приключенческий фильм комедия музыкальный фильм Режиссёр Евгений Гинзбург Автор сценария Ким Рыжов Евгений Гинзбу … Википедия
простодушный хитрец — И содержимое туч как бальзам волосам, / ластится кремом туман к шелушащейся коже. / Только зачем ты опять нарядился в леса? / Ах, простодушный хитрец мой, ведь знаешь и сам: / нет ни любимей среди городов, ни дороже. Н.Демичева, Город. … … Словарь оксюморонов русского языка