Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

простого+действия

  • 1 машина

    1) машина. -на ветровая, водяная, конная, паровая, ручная - машина вітрова (вітряна), водяна, кінна, парова, ручна. -на адская - пекельна (вибухова) машина. -на динамо-электрическая, динамо -на - динамо-машина, динамо-електрична машина, динамо (неполносклон.; твор. -мом). -на жатвенная - жатна машина, жатка, саможатка, жачка, жниварка, (пров.) жалка, женничка, (шутл.) чубогрійка, лобогрійка. -на жнее- сноповязальная - снопов'язка. -на землечерпательная - землечерпальна машина, землечерпалка, землечерпниця. -на камнедробильная - каменодробарка. -на молотильная - см. Молотилка. -на моечная (промывная), мяльная - машина мийна (мийниця), м'яльна (м'ялка). -на низкого давления - машина низького тиску. -на пишущая - друкарська машинка, самописка, скорописка. -на подъёмная, пожарная - машина підіймальна, (для установки в вертикальном положении) зводова, пожежна. -на простого действия - машина простого чину, проста машина. -на ротационная - ротаційна машина. -на сенокосильная - косарка, самокоска. -на скоропечатная, сортировальная - машина скора друкарська, сортувальна (сортувалка). -на для стирки (прачешная) - пральна машина. -на счётная - рахувальна машина. -на швейная - кравецька (швальна) машина. [Не було в мене сили повернути колесо кравецької машини (Кониськ.)]. Приводить, привести -ну в действие, пускать, пустить -ну в ход - пускати, пустити машину (в рух), запускати, запустити машину, ставити, поставити машину на роботу. Разбирать, разобрать -ну - розбирати, розібрати, розкладати, роз(і)класти машину. Собирать, собрать -ну - складати, скласти машину;
    2) (в просторечии: о локомотиве, поезде, велосипеде и т. п.) машина.
    * * *
    маши́на; ( автомобіль) автомобі́ль, -ля

    Русско-украинский словарь > машина

См. также в других словарях:

  • простого действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single acting …   Справочник технического переводчика

  • ковочно-штамповочный молот простого действия — молот простого действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в одном направлении. Примечание Под энергоносителями понимаются газ, пар, рабочая жидкость и др. рабочие тела, используемые для… …   Справочник технического переводчика

  • ковочно-штамповочный пресс простого действия — пресс простого действия Ковочно штамповочный пресс с одним ползуном или одной подвижной траверсой. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс простого действия …   Справочник технического переводчика

  • Пресс простого действия — Single action press Пресс простого действия. Пресс, который обеспечивает давление только с одной стороны. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • пресс простого действия — Пресс, который обеспечивает давление только с одной стороны. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN single action press …   Справочник технического переводчика

  • штамп простого действия — Штамп для выполнения одной или нескольких одноименных технологических операций на одной позиции за один ход подвижной части штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины виды штампов по технологическому… …   Справочник технического переводчика

  • Штамп простого действия — 6. Штамп простого действия Штамп для выполнения одной или нескольких одноименных технологических операций на одной позиции за один ход подвижной части штампа (см. приложение 1, черт. 2) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Насос простого действия — Ндп. см. Насос одностороннего действия Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ …   Словарь ГОСТированной лексики

  • насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump …   Справочник технического переводчика

  • Насос одностороннего действия — Ндп. Насос простого действия Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ УЧАСТНИКАМИ ДОГОВОРА ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — объект налогообложения по налогу на прибыль организаций, вид внереализационного дохода. Особенности определения налоговой базы по доходам, полученным налогоплательщиками участниками договора простого товарищества, установлены в ст. 278 НК. Для… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»