-
1 hooker [sl.]
проститутка {ж} -
2 prostitute
{'prɔstitju:t}
I. n проститутка, публична жена
II. 1. тласкам към проституция
refl ставам проститутка, проституирам
2. прен. правя търговия с, проституирам с, продавам (чест, способности)* * *{'prъstitju:t} n проститутка, публична жена.(2) {'prъstitju:t} v 1. тласкам към проституция; refl став* * *проституирам; проститутка;* * *1. i. n проститутка, публична жена 2. ii. тласкам към проституция 3. refl ставам проститутка, проституирам 4. прен. правя търговия с, проституирам с, продавам (чест, способности)* * *prostitute[´prɔsti¸tju:t] I. n проститутка; II. v 1. тласкам към проституция; refl проституирам; 2. прен. проституирам с, върша търгашество с. -
3 harlot
{'hа:lət}
n ост. проститутка, блудница* * *{'hа:lъt} n ост. проститутка, блудница.* * *блудница; проституирам; проститутка;* * *n ост. проститутка, блудница* * *harlot[´ha:lət] n проститутка, блудница, публична жена; to play the \harlot съм (ставам) проститутка, блудствам. -
4 strumpet
{'strʌmpit}
n ост. проститутка* * *{'str^mpit} n ост. проститутка.* * *n уличница, курва;strumpet; n ост. проститутка.* * *n ост. проститутка* * *strumpet[´strʌmpit] n ост. стърва, лека жена, проститутка. -
5 whore
{hɔ:}
I. n блудница, курва, проститутка
II. 1. блудствувам, развратнича, курварствувам
2. развратявам (жена)* * *{hъ:} n блудница, курва, проститутка.(2) {hъ:} v 1. блудствувам, развратнича, курварствувам; 2. разв* * *n блудница, курва;whore; n блудница, курва, проститутка.;{2};{hЈ:} v 1. блудствувам, развратнича,* * *1. i. n блудница, курва, проститутка 2. ii. блудствувам, развратнича, курварствувам 3. развратявам (жена)* * * -
6 courtesan
{,kɔ:ti'zæn}
1. куртизанка
2. проститутка* * *{,kъ:ti'zan} n 1. куртизанка; 2. проститутка.* * *куртизанка;* * *1. куртизанка 2. проститутка* * *courtesan[¸kɔ:ti´zæn] n куртизанка, проститутка. -
7 drab
{'dræb}
I. 1. сив, бозав
2. прен. сив, мрачен, скучен, eднообразен, безцветен
II. 1. повлекана, раздърпана жена
2. проститутка
3. сив/бозав шаек
4. сив/бозав цвят
5. еднообразие, сивота* * *{'drab} а 1. сив; бозав; 2. прен. сив, мрачен, скучен, eднообраз(2) {'drab} n 1. повлекана, раздърпана жена; 2. проститутка;. с* * *скучен; безцветен; бозав;* * *1. i. сив, бозав 2. ii. повлекана, раздърпана жена 3. еднообразие, сивота 4. прен. сив, мрачен, скучен, eднообразен, безцветен 5. проститутка 6. сив/бозав цвят 7. сив/бозав шаек* * * -
8 hooker
{'hukə}
I. 1. човек, който хваща/улавя/закача (нещо) с кука
2. ръгби нападател
3. ам. sl. проститутка
II. 1. двумачтов холандски рибарски кораб
2. малка английска рибарска лодка
3. ам. пренебр. стара черупка* * *{'hukъ} n 1. човек, който хваща/улавя/закача (нещо) с кука; 2.(2) {'hukъ} n мор. 1. двумачтов холандски рибарски кораб; 2. м* * *проститутка;* * *1. i. човек, който хваща/улавя/закача (нещо) с кука 2. ii. двумачтов холандски рибарски кораб 3. ам. sl. проститутка 4. ам. пренебр. стара черупка 5. малка английска рибарска лодка 6. ръгби нападател* * *hooker[´hukə] n 1. двумачтов холандски рибарски кораб; 2. малка рибарска английска лодка; 3. sl проститутка; 4. sl алкохолно питие. -
9 night-walker
{'nait,wɔ:kə}
1. сомнамбул
2. проститутка, нощна птица
3. нощно животно* * *{'nait,wъ:kъ} n 1. сомнамбул; 2. проститутка, нощна птиц* * *сомнамбул;* * *1. нощно животно 2. проститутка, нощна птица 3. сомнамбул* * *night-walker[´nait¸wɔ:kə] n 1. сомнамбул; 2. проститутка, нощна птица; 3. нощно животно. -
10 trull
{trʌl}
n ост. уличница, проститутка* * *{tr^l} n ост. уличница, проститутка.* * *n ост. уличница, проститутка* * *trull[trʌl] n ост. проститутка, уличница, продажна жена. -
11 wench
{wentʃ}
I. 1. шег. момиче, млада жена, ост. слугиня
2. ост. проститутка
II. v коцкарувам* * *{wentsh} n 1. шег. момиче, млада жена; ост. слугиня; 2. ост. про(2) {wentsh} v коцкарувам.* * *n мома; слугиня;wench; n 1. шег. момиче, млада жена; ост. слугиня; 2. ост. проститутка.;{2};{went¦} v* * *1. i. шег. момиче, млада жена, ост. слугиня 2. ii. v коцкарувам 3. ост. проститутка* * *wench[wentʃ] I. n 1. ост., шег. момиче, мома; слугиня; 2. ост. проститутка; II. v коцкарувам. -
12 call-girl
{'kɔ:lgəil}
n проститутка, повиквана по телефона* * *{'kъ:lgъil} n проститутка, повиквана по телефона.* * *проститутка;* * *n проститутка, повиквана по телефона -
13 accost
{əa'kɔst}
1. обръщам се към, заговарям (обик. не познат човек)
2. заговарям, предлагам се на (мъж за проститутка)* * *{ъa'kъst} v 1. обръщам се към, заговарям (обик. не познат чове* * *v заговарям;accost; v 1. обръщам се към, заговарям (обик. не познат човек); 2. заговарям, предлагам* * *1. заговарям, предлагам се на (мъж за проститутка) 2. обръщам се към, заговарям (обик. не познат човек)* * *accost[ə´kɔst] I. v 1. обръщам се към, заговарям; 2. съблазнявам, прелъстявам (за проститутка); II. n ост. поздрав, приветствие. -
14 bawd
{bɔ:d}
n ост. сводница, проститутка* * *{bъ:d} n ост. сводница; проститутка.* * *сводница; сводник;* * *n ост. сводница, проститутка* * *bawd[bɔ:d] n сводница, развратница; сводник, развратник. -
15 chippy
{'tfipi}
I. 1. нащърбен, чукнат (за порцемнов съд и пр.)
2. безинтересен, сух
3. неразположен, раздразнителен
II. 1. магазин за пържени картофи и риба
2. si. леконравно младо момиче, пропаднала жена, проститутка* * *{'tfipi} а 1. нащърбен, чукнат (за порцемнов сьд и пр.), 2. бе(2) n разг. 1. магазин за пържени картофи и риба; 2. si. ле* * *поръбен; нащърбен;* * *1. i. нащърбен, чукнат (за порцемнов съд и пр.) 2. ii. магазин за пържени картофи и риба 3. si. леконравно младо момиче, пропаднала жена, проститутка 4. безинтересен, сух 5. неразположен, раздразнителен* * * -
16 cocotte
{ka'kat}
1. ост. проститутка, кокотка
2. малък огнеупорен съд за приготвяне и сервиране на една порция ядене* * *{ka'kat} n 1. ост. проститутка, кокотка; 2. малък огнеупорен* * *1. малък огнеупорен съд за приготвяне и сервиране на една порция ядене 2. ост. проститутка, кокотка* * *cocotte[kə´kɔt] n кокотка, развратница. -
17 light-o'-love
{,laitə'lʌv}
n лека жена, проститутка, любовница* * *{,laitъ'l^v} n лека жена, проститутка; любовница.* * *n лека жена, проститутка, любовница* * *light-o'-love[´laitʌ¸lʌv] n лека жена; любовница, метреса. -
18 moll
{mɔl}
1. n sl. приятелка, гадже на гангстер/скитник и пр
2. проститутка* * *{mъl} n sl. 1. приятелка, гадже на гангстер/скитник и пр.; 2. пр* * *1. n sl. приятелка, гадже на гангстер/скитник и пр 2. проститутка* * *moll[mɔl] n sl 1. момиче (приятелка) на гангстер, бандит, крадец, скитник и пр.; 2. проститутка. -
19 solicit
{sə'lisit}
1. моля, прося (someone for something някого за нещо, нещо от някого)
2. моля настоятелно (за), настоявам (пред), ходатайствувам (пред), отстоявам, пледирам (кауза)
3. привличам/търся настоятелно (внимание и пр.)
to SOLICIT someone's custom/someone for his custom старая се да спечеля някого за клиент/купувач
4. предлагам се на (непознат мъж-за проститутка)
fined for SOLICITing глобена за явна проституция* * *{sъ'lisit} v 1. моля, прося (s.o. for s.th някого за нещо, не* * *ходатайствам; прося; измолвам; настоявам;* * *1. fined for soliciting глобена за явна проституция 2. to solicit someone's custom/someone for his custom старая се да спечеля някого за клиент/купувач 3. моля настоятелно (за), настоявам (пред), ходатайствувам (пред), отстоявам, пледирам (кауза) 4. моля, прося (someone for something някого за нещо, нещо от някого) 5. предлагам се на (непознат мъж-за проститутка) 6. привличам/търся настоятелно (внимание и пр.)* * *solicit[sə´lisit] v 1. прося, моля, изпросвам, измолвам; 2. настоявам, моля настоятелно, изисквам; увещавам, подтиквам; events \solicit his attention събитията изискват неговото внимание; he was known to have \solicited the judges известно беше, че е ходатайствал пред съдиите; 3. заговорвам непознати мъже; предлагам секс (за проститутка). -
20 tart
{ta:t}
I. 1. плодова пита/пай, бисквита/сладка с мармалад
2. sl. леко момиче, проститутка
II. 1. кисел, тръпчив
2. хаплив, язвителен, саркастичен
III. v разг. натруфям (се), накичвам безвкусно (къща, заведение и пр.)* * *{ta:t} n 1. плодова пита/пай; бисквита/сладка с мармалад; 2. sl.(2) {ta:t} а 1. кисел, тръпчив; 2. хаплив, язвителен, саркастиче{3} {ta:t} v разг. натруфям (се); накичвам безвкусно (кьща, заве* * *хаплив; язвителен; тръпчив; торта; резлив; кисел;* * *1. i. плодова пита/пай, бисквита/сладка с мармалад 2. ii. кисел, тръпчив 3. iii. v разг. натруфям (се), накичвам безвкусно (къща, заведение и пр.) 4. sl. леко момиче, проститутка 5. хаплив, язвителен, саркастичен* * *tart [ta:t] I. adj 1. кисел; тръпчив; 2. хаплив, язвителен, рязък, раздразнителен, навъсен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tartly; II. tart n 1. сладкиш (баница) с плодове (мармалад), флан (и open \tart); 2. = pie2 (с плодове); 3. sl проститутка, продажна жена; III. v: to \tart up 1. наконтвам, нагиздвам, пооправям външния вид на; 2. държа се (обличам се) предизвикателно.
См. также в других словарях:
ПРОСТИТУТКА — (от prostituere выставлять на позор). Женщина, обратившая разврат в ремесло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОСТИТУТКА от лат. prostituere. Развратная женщина, обратившая разврат в ремесло.… … Словарь иностранных слов русского языка
проститутка — давалка, армида, бабочка, банжиха, баядера, безотказка, безотказная, бидка, бикса, бланкетка, блудница, блудня, блядища, блядунья, блядушка, блядь, блядюга, бублик, бэ, валютница, вечерняя бабочка, вокзальная, выходящая на панель, гейша, гетера,… … Словарь синонимов
проститутка — и, ж. prostituée f. 1. Женщина, занимающаяся проституцией. БАС 1. Проститука домой на рассвете Поспешает, покинув постель. Некрасов Утро. Чем они живут? Воруют, али так, побираются.. Протестутки <так> эти тоже .. тьфу! окончил городовой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОСТИТУТКА — ПРОСТИТУТКА, и, жен. Женщина, занимающаяся проституцией. • Политическая проститутка (презр.) беспринципный и продажный политик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТИТУТКА — «ПРОСТИТУТКА» (La marge) Франция Италия ФРГ, 1976, 95 мин. Мелодрама. Проститутка Диана, с которой познакомился и провел замечательную ночь добропорядочный женатый бизнесмен Сигизмонд, является для него маргинальной женщиной, живущей на обочине… … Энциклопедия кино
проститутка — ПРОСТИТУТКА, продажная, путана, устар. блудница, разг. сниж. блудня, разг. сниж. гулящая, разг. сниж. девка, разг. сниж. потаскунья, разг. сниж. потаскуха, разг. сниж. потаскушка, разг. сниж. шалава, разг. сниж. шлюха, жарг. шалашовка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОСТИТУТКА — ПРОСТИТУТКА, проститутки, жен. (от лат. prostituta). Женщина, занимающаяся проституцией, то же, что публичная женщина. || перен. Продажный, растленный человек (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проститутка — Немецкая художница автопортрет в образе проститутки Проституция (от лат. prostitute [pro + statuo] буквально выставлять впереди [напоказ]; также выставить на позор, позорить) в узком смысле розничная торговля телом как объектом совокупления;… … Википедия
ПРОСТИТУТКА — Политическая проститутка. Публ. Презр. О продажном, беспринципном, легко меняющем убеждения и ориентацию политике. Мокиенко 2003, 88 … Большой словарь русских поговорок
Проститутка — Если Вам снится, что Вы находитесь в обществе проститутки – значит. Вы навлечете на себя справедливые насмешки друзей своим недостойным поведением. Если девушке приснится проститутка – значит, она будет водить за нос своего возлюбленного… … Сонник Миллера
ПРОСТИТУТКА ("Убитая жизнью") — «ПРОСТИТУТКА («Убитая жизнью»)», СССР, БЕЛГОСКИНО, 1926, ч/б, 66 мин. Семейная драма. В одном из домов московской окраины живут муж и жена Тыркины. Они молоды и счастливы. Петр работает у частника мясника, Надежда ведет хозяйство и воспитывает… … Энциклопедия кино
