-
41 slack
[slæk]1) Общая лексика: бездействие, безделье, вялый (о мышцах), гасить (известь), дряблый, замедленный, замедлить, замедлиться, замедлять, замедляться, застой, затишье (в торговле), затишье в торговле, ленивый, медленный, медлительный, мелкий уголь, неактивный, небрежный, ненатянутый, нерадивый, несильный, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослабнувшая верёвка, ослабнуть, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.), погасить, распускать, распустить, расслабляющий (о погоде), расхлябанный, слабина, слабнуть, слабый, стихать, угольная пыль, угольный шлам, уменьшаться, утихать, утолить, утолять (жажду), недопечённый (о хлебе)2) Геология: выветрившийся уголь3) Биология: порфира (красная водоросль; Porphyra)4) Морской термин: время между приливом и отливом, долина, затишье между приливом и отливом, стояние прилива или отлива5) Медицина: расслабленный6) Разговорное выражение: лодырничать, распускаться7) Военный термин: биение (вращающейся детали) (ремня), провисание ( провода)8) Техника: биение, брюки, зазор, игра, короткий носок с резинкой, люфт, нежёсткость (системы СПИД), провес, провисать (о цепи, проводе), разжатый, резерв времени, стрела провеса провода, угольная мелочь, широкие брюки, выбирать (слабину)9) Строительство: недожжённый, недосушенный, провисающий, тушить (огонь)10) Математика: нежёсткий, ослабленный11) Железнодорожный термин: слабонатянутый (трос)12) Экономика: потенциал13) Бухгалтерия: застойный, резерв времени (в системе ПЕРТ), спад14) Автомобильный термин: провисание, слабонатянутый, суммарная величина воздушных зазоров (в тормозной системе), провисший (напр. о гусенице)15) Горное дело: ослабление натянутости (каната), слабо натянутый (канат, трос)16) Лесоводство: провисающий трос, слабонатянутый трос, незаполненное пространство (при укладке тары)17) Полиграфия: провисшая часть (напр. ленты)18) Текстиль: штыб, замедлять ход, слабина (порок сновки)19) Электроника: стрела провеса20) Вычислительная техника: допуск, резерв, с резервом, ненапряжённый (о пути в сетевом графике), неиспользуемое пространство (возникающее при округлении размера файла до размера кластера), "хвост" файла22) Машиностроение: ослаблять напряжение, прогиб24) Деловая лексика: бездействующий, наличие избыточных производственных мощностей, недогрузка производственных мощностей, простаивающий, простой25) Бурение: "игра" (неплотное прилегание), гасить известь, ненатянутость, сокращать темпы работ, уменьшать производительность26) Нефтепромысловый: провисание с27) Автоматика: плавный, стрела провисания, стрела прогиба, резерв (времени), податливость (напр. системы СИД), без перегибов (о кривой)28) Контроль качества: резерв (в системе ПЕРТ; времени), ненапряжённый (о пути в системе ПЕРТ), небрежный (о работе)29) Робототехника: недозагрузка производственных мощностей, ненапряжённый (о режиме работы)30) Океанология: отсутствие приливоотливных течений31) Макаров: глушить, заводь, лощина, мягкая болотистая почва, неплотно пригнанный, нестрогий, нестрогое неравенство, нетвёрдый, нетребовательный, неэнергичный, ослабление, ослабляться, плохо натянутый, разбитый, разболтанный, разжижившийся, раскисший, с люфтом, свободный, слабеть, слабеющий, становиться менее крепким, стоячая вода, уменьшать, умерять, фиктивная переменная, неударный слог (в метрическом стихосложении), спад (деловой активности), мёртвый ход (зазор в механизме), ослаблять (интенсивность, силу), провисать (напр. о проводе), слабина (напр. провода), уменьшать (напряжение и т.п.), идти вяло (о делах, торговле), дресва (скопление угловатых обломков при разрушении крист. пород), процесс выветривания (угля), замедлять (ход, темп и т.п.), сбавлять (ход, темп и т.п.), плохо натянутая часть (чего-л.), провисшая часть (чего-л.), слабая часть (чего-л.)32) Табуированная лексика: мочиться33) Электротехника: стрела провеса (провода)34) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак35) Общая лексика: отсутствие приливо-отливных течений -
42 stagnant
['stægnənt]1) Общая лексика: застойный, застоявшийся, инертный, косный, стоячий (о воде), тупой, бездеятельный, вялый, простаивающий, неразвивающийся2) Геология: неподвижный3) Техника: неподвижный (о воздухе)4) Лесоводство: приостановленный, задержанный (о росте)5) Нефть: мантисса7) Макаров: застойный (о воздухе)8) Общая лексика: заболоченный, застойный (о воде) -
43 standing
['stændɪŋ]1) Общая лексика: вес в обществе, всходы, звание, местоположение, нахождение, недействующий, неистощимый, неподвижный, непроточный, неработающий, положение, постоянно действующий, постоянный, право возбуждать судебное дело, приспособленный для стояния, продолжительность, производимый из стоячего положения, простаивающий, ранг, стаж, стационарный, стояние, стоячее положение, стоячий (о воде), стоящий на корню, установленный, на ножке (о вазе, кубке и т.п.), неработающий (о машине и т.п.), репутация, авторитет2) Биология: систематический статус, стоящий (о животном)3) Морской термин: неработающий (о предприятии), определенный4) Военный термин: регулярный5) Математика: стоящий6) Британский английский: стойло7) Юридический термин: процессуальная правоспособность, стаж работы, статус, право на иск, право обжалования8) Экономика: непрерывный9) Автомобильный термин: остановленный, простой10) Дипломатический термин: позиция11) Металлургия: отстаивание12) Психология: положение (в обществе)13) Вычислительная техника: перемещение, перенос (блоков данных между ЗУ разных уровней)14) Нефть: установленный в буровой вышке (о трубах)15) Банковское дело: финансовое положение16) Деловая лексика: длительность, неизменный, общественное положение17) Нефтегазовая техника участок складирования труб18) Образование: успеваемость19) ЕБРР: состояние20) Австрийское выражение: (notice) официальное (уведомление) (AU. The director may give standing notice about an interest. UK.... bunkering standing notice) (Minigo)21) Автоматика: постоянный (напр. о файле)23) юр.Н.П. положение (e.g., social)24) Макаров: на корню -
44 standing
[`stændɪŋ]репутация; вес в обществе; положение в обществедлительность, продолжительностьстажстоящийпостоянный, неизменный; постоянно действующийфиксированный; неподвижный, стационарныйстоячий, непроточныйостановленный, неработающий, простаивающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > standing
-
45 Zug auf Abruf
сущ.ж.д. поезд, простаивающий в ожидании приёма или отправления -
46 ND
1. national dairy products - национальные продукты молочной промышленности;2. natural draft - естественная тяга;3. navigational display - устройство отображения навигационных данных;4. neutral density - нейтральная плотность;5. neutral-density filter - нейтральный неселективный фильтр;6. Newcastle disease - ньюкаслская болезнь; псевдочума; пневмоэнцефалит птиц;7. nipple down - разобрать; снять; демонтировать;8. no date - без даты;9. no delivery - "не вручено"; "не доставлено";10. no detect - необнаруженный;11. non detected - не обнаружено, ниже предела обнаружения;12. nondelay - без задержки;13. nondetergent - не обладающий поверхностной активностью;14. nondirectional - ненаправленный; всенаправленный;15. normally deenergized - отключенная в нормальном состоянии;16. not drilling - простаивающий -
47 NP
1. national product - национальный продукт;2. negative - отрицательный, негативный;3. net proceeds - чистая выручка; чистый доход;4. nominal power - номинальная мощность;5. nondevelopment program - программа, не требующая затрат на НИОКР;6. nonparticipating - не участвующий;7. nonpayment - неуплата;8. nonpersistent - нестойкий;9. nonporous - непористый;10. normal pitch - нормальный шаг;11. normal pressure - нормальное давление;12. not pumping - простаивающий (о насосе);13. notes payable - векселя к оплате;14. nuclear physics - ядерная физика;15. nuclear power - ядерная энергия;16. number of primary turns - число витков первичной обмотки -
48 idle
aнеработающий, простаивающий; незанятый, безработный ( о рабочей силе); свободный, незанятый ( о времени) -
49 standing
длительный простой; простаивающий, неработающий; остановка; установленные в вышке трубы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > standing
-
50 inattivo
2) бездеятельный, праздный* * *прил.1) общ. бездеятельный, пассивный2) фин. застойный, простаивающий -
51 languente
прил.1) общ. слабый, томный, чахлый, вялый2) фин. бездеятельный, застойный, простаивающий -
52 dead
2) обесточенный, отключённый ( от сети)3) разомкнутый ( о контакте)4) не обеспечивающий выходной сигнал; с отсутствующим выходным сигналом ( о приборе)5) вышедший из строя; неисправный6) нечувствительный; утративший основную функцию или основное свойство; проф. мёртвый7) простаивающий; неподвижный; проф. мёртвый -
53 idle
1) бездействие; простой; пауза; ожидание || бездействующий; простаивающий; ожидающий2) паузная комбинация (напр. в дельта-модуляции)3) холостой; ненагруженный; неиспользуемый4) незанятый; свободный (напр. канал)5) паразитный; вспомогательный• -
54 dead
2) обесточенный, отключённый ( от сети)3) разомкнутый ( о контакте)4) не обеспечивающий выходной сигнал; с отсутствующим выходным сигналом ( о приборе)5) вышедший из строя; неисправный6) нечувствительный; утративший основную функцию или основное свойство; проф. мёртвый7) простаивающий; неподвижный; проф. мёртвыйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dead
-
55 idle
1) бездействие; простой; пауза; ожидание || бездействующий; простаивающий; ожидающий2) паузная комбинация (напр. в дельта-модуляции)3) холостой; ненагруженный; неиспользуемый4) незанятый; свободный (напр. канал)5) паразитный; вспомогательный•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > idle
-
56 idle
3) неработающий; бездействующий; простаивающий; холостой4) паразитный, промежуточный ( о ЗК)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > idle
-
57 off-line
1) автономный режим работы; режим офлайн || автономный || автономно, независимо2) вне станка; вне цеха3) вышедший из строя, простаивающий (напр. о станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-line
-
58 slack
1) зазор; люфт; игра2) провисание; стрела прогиба или провисания || провисший; ненатянутый3) нежёсткость; податливость (напр. системы СИД)4) простой, бездействие || простаивающий, бездействующий5) резерв, резерв времени6) плавный; без перегибов ( о кривой)•to take up the slack — устранять мёртвый ход или слабину
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slack
-
59 slack
I1. adjective1) слабый; дряблый; to feel slack чувствовать себя разбитым2) вялый (о торговле, рынке); неактивный; а slack season период затишья3) ненатянутый (о канате, вожжах); вялый (о мышцах)4) медленный; at a slack расе медленным шагом5) collocation расхлябанный; небрежный; slack in duty нерадивый6) недопеченный (о хлебе)7) слабый, несильный; slack oven негорячая печь8) расслабляющий (о погоде)to keep a slack hand (или rein) опустить поводьяslack waterа) стоячая вода;б) время между приливом и отливомSyn:slow2. noun1) ослабнувшая веревка, слабина2) затишье (в торговле)3) бездействие; безделье; to have a good slack бездельничать, ничего не делать4) = slack water3. verb1) ослаблять, распускать2) слабнуть3) замедлять(ся)4) утолять (жажду)5) collocation лодырничать6) гасить (известь)slack awayslack offslack upIInounугольная пыль* * *1 (a) бездействующий; вялый; замедленный; застойный; простаивающий2 (n) спад* * *слабый; изможденный, уставший* * *[ slæk] n. ослабнувшая веревка, слабина, ненатянутость; зазор, игра; затишье, бездействие, безделье v. ослаблять, распускать, утолять; идти вяло (о торговле); гасить известь adj. медленный, ленивый, слабый, несильный, вялый; медлительный, неактивный, небрежный, расхлябанный* * *бездействиебездельевялыйдряблыйзамедлензамедленныйзамедлятьзатишьемедленныйнеактивныйнебрежныйнедопеченныйненатянутыйнесильныйослаблятьразвращенразвращенныйраспускатьраспущенраспущенныйрасшатанрасшатанныйслабинаслабнутьслабыйуменьшатьутолять* * *I 1. прил. 1) слабый 2) а) вялый, неактивный (о торговле, рынке) б) недопеченный, непропеченный (о хлебе) в) несильный г) недостаточный 3) а) ненатянутый (о веревке, канате, вожжах) б) дряблый, вялый (о мышцах) 4) медленный 2. сущ. 1) провисшая веревка 2) а) бездействие б) экон., финанс. спад деловой активности; затишье (в торговле) 3. гл. 1) а) ослаблять б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым 2) замедлять ход 3) а) ослаблять, уменьшать активность б) финанс., экон. становиться неактивным, вялым (о рынке); ослабевать (о торговле) 4) утолять (жажду) II сущ. угольная пыль, мелкий уголь -
60 idle
См. также в других словарях:
простаивающий — прил., кол во синонимов: 4 • бездействующий (13) • выстаивающий (4) • неработающий … Словарь синонимов
простаивающий фонд скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonoperating well reservenonoperating well stock … Справочник технического переводчика
бездействующий — выключенный, неработающий, холостой, бездеятельный; почивающий, спящий, припухающий, загорающий, топчущийся, простаивающий, дремлющий, стоящий, кукующий. Ant. действующий, функционирующий Словарь русских синонимов. бездействующий прил., кол во… … Словарь синонимов
бездействующий — простаивающий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] бездействующий неисправный выведенный из работы [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с … Справочник технического переводчика
Енкаунтер — Зарегистрированный товарный знак международной сети активных городских игр Encounter Encounter международная сеть активных городских игр. Encounter (сокращённо «EN») в переводе с английского «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное… … Википедия
Энкаунтер — Зарегистрированный товарный знак международной сети активных городских игр Encounter Encounter международная сеть активных городских игр. Encounter (сокращённо «EN») в переводе с английского «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное… … Википедия
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
выстаивающий — прил., кол во синонимов: 4 • отстаивающий (8) • простаивающий (4) • удерживающийся … Словарь синонимов
неработающий — выключенный, бездействующий; расстроенный, нетрудящийся, нефункционирующий, недействующий, неразрабатываемый, бастующий, дефектный, зависший, испорченный, поврежденный, зависнувший. Ant. включенный, работающий, действующий Словарь русских… … Словарь синонимов
отстаивающий — прил., кол во синонимов: 8 • борющийся (16) • выстаивающий (4) • защищающий (31) … Словарь синонимов
Space Travel (игра) — Space Travel Разработчики Кен Томпсон, Деннис Ричи Дата выпуска 1969 Жанр космический симулятор Платформы Multics, GECOS, PDP 7 Режим игры … Википедия