-
1 проставка
проставка сущmating ringпроставка двигателяengine retainer -
2 проставка
-
3 проставка
проставка
промежуточное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проставка
-
4 проставка
1) <engin.> baffle fin
2) deflector fin
3) put down
4) spacer
5) state
6) write down -
5 проставка
1) General subject: adapter2) Aviation: mating ring, retainer (между воздухозаборником и двигателем)3) Military: transition piece4) Engineering: distance piece, space plate, spacer plate, standoff block, spacer (напр. на рукояти ножа)5) Mechanic engineering: deflector fin6) Aeronautics: spacer ring (между воздухозаборником и двигателем)7) Automation: intermediate piece, separator, space8) General subject: plain half (в дифференциале) -
6 проставка
-
7 проставка
space(r) plate, ( между воздухозаборником и двигателем) spacer ring, spacer* * *проста́вка ж.
distance piece, spacerкольцева́я проста́вка — distance [space(r) ] ring -
8 проставка
intermediate piece, space plate, separatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проставка
-
9 проставка
baffle fin машиностр., deflector fin, spacer -
10 проставка
baffle fin машиностр., deflector fin, spacerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проставка
-
11 проставка
adapter, spacer
- (между двигателем и реактивным соплом) — mating ring (between engine and exhaust nozzle)
-, кольцевая (между ступенями ротора компрессора или турбины) — rotor spacer ring (installed between compressor or turbine stages)
- (фронтовое устройство между собственно двигателем и удлинительной трубой) — engine-to-jet pipe transition section
- (фронтовое устройство между удлинительной трубой и реактивным соплом) — jet pipe-to-propelling nozzle transition section.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проставка
-
12 проставка
Русско-английский глоссарий по космической технике > проставка
-
13 проставка двигателя
Aviation: engine retainerУниверсальный русско-английский словарь > проставка двигателя
-
14 проставка муфты
Sakhalin energy glossary: coupling spacer -
15 проставка переднего щитка
Automobile industry: parcel trayУниверсальный русско-английский словарь > проставка переднего щитка
-
16 проставка размерных допусков
Engineering: tolerancing (на чертеже изделия)Универсальный русско-английский словарь > проставка размерных допусков
-
17 проставка реактивного двигателя
Универсальный русско-английский словарь > проставка реактивного двигателя
-
18 проставка трубопровода
Construction: duct spacerУниверсальный русско-английский словарь > проставка трубопровода
-
19 проставка четвёртой ступени
Astronautics: 4th stage adapterУниверсальный русско-английский словарь > проставка четвёртой ступени
-
20 проставка трубопровода
Russian-English dictionary of construction > проставка трубопровода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проставка — сущ., кол во синонимов: 2 • бонка (5) • проставление (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проставка — промежуточное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточное кольцо EN spacer … Справочник технического переводчика
проставка — 3.60 проставка: Элемент оборудования, работающий под давлением, для подсоединения или разделения других элементов оборудования. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка-проставка — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spacer sleeve … Справочник технического переводчика
изолирующая проставка в перемычке винтового крепления — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN bridge bar isolator … Справочник технического переводчика
мембранная проставка — (напр. топочного экрана котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane bar … Справочник технического переводчика
опорная проставка — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN support spacer … Справочник технического переводчика
прокладка (проставка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separatorSP … Справочник технического переводчика
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
проставление — вписывание, проставка, вставливание, вставление Словарь русских синонимов. проставление сущ., кол во синонимов: 4 • вписывание (9) • … Словарь синонимов
щелевое устройство — Ндп. перфорированная проставка Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона… … Справочник технического переводчика