-
81 просрочка кредитора
leg.N.P. creditor's delay, delay by the creditorУниверсальный русско-английский словарь > просрочка кредитора
-
82 просрочка основного долга
Banking: overdue principal debtУниверсальный русско-английский словарь > просрочка основного долга
-
83 просрочка отпуска
Military: exceeding of leave -
84 просрочка оформленных заказов
Finances: Days Sales Outstanding (финансовый показатель)Универсальный русско-английский словарь > просрочка оформленных заказов
-
85 просрочка передачи
leg.N.P. delay in deliveryУниверсальный русско-английский словарь > просрочка передачи
-
86 просрочка платежа
2) Banking: arrears, delinquency3) Business: default of payment, delay payment4) EBRD: delay in payment, late payment5) SAP.tech. falling into arrears -
87 просрочка платежей
Economy: arrears of payments, payments arrearsУниверсальный русско-английский словарь > просрочка платежей
-
88 просрочка платежей подряд
Aviation: consecutive payments fall overdueУниверсальный русско-английский словарь > просрочка платежей подряд
-
89 просрочка платежей сроком более 60 дней по
Banking: payments more than 60 days late on (таким-то кредитам -... loans; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > просрочка платежей сроком более 60 дней по
-
90 просрочка платежи
Business: default of payment -
91 просрочка по ипотечному кредиту
Универсальный русско-английский словарь > просрочка по ипотечному кредиту
-
92 просрочка по кредитным картам
1) Finances: credit card late payments (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Banking: late payments on credit cards (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > просрочка по кредитным картам
-
93 просрочка по кредиту
Banking: loan delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > просрочка по кредиту
-
94 просрочка по основной сумме кредита
Banking: principal overdueУниверсальный русско-английский словарь > просрочка по основной сумме кредита
-
95 просрочка погашения
Economy: delay in repaymentУниверсальный русско-английский словарь > просрочка погашения
-
96 просрочка погашения кредитов свыше 7 дней
Banking: payments more than 7 days late on loans (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > просрочка погашения кредитов свыше 7 дней
-
97 просрочка подачи
Law: delay in filing (заявления, ходатайства), delay in filling (заявления, ходатайства) -
98 просрочка подачи апелляционной жалобы
Law: delay in appealУниверсальный русско-английский словарь > просрочка подачи апелляционной жалобы
-
99 просрочка подачи декларации
Economy: late filingУниверсальный русско-английский словарь > просрочка подачи декларации
-
100 просрочка поставки
Business: delay in deliveryУниверсальный русско-английский словарь > просрочка поставки
См. также в других словарях:
ПРОСРОЧКА — ПРОСРОЧКА, просрочки, жен. Пропуск установленного срока для чего нибудь. Просрочка документа. Просрочка отпуска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Просрочка — (lashes) (на норманнском диалекте французского языка lashes – неряшливостьпреступная небрежность) Преступная небрежность и необоснованная затяжка в реализации справедливого требования. Если истец, обладая полным знанием всех фактов, неоправданно… … Словарь бизнес-терминов
ПРОСРОЧКА — в гражданском праве нарушение должником или кредиторомпредусмотренного срока исполнения обязательства. Возникающие в граж данском обороте разнообразные обязательства, как правило, содержат сроки исполнения (начальные и конечные, общие и частные,… … Финансовый словарь
просрочка — неоплата счета; отсрочка Словарь русских синонимов. просрочка сущ., кол во синонимов: 2 • отсрочка (21) • … Словарь синонимов
ПРОСРОЧКА — в гражданском праве нарушение должником или кредитором предусмотренных законом или договором сроков исполнения обязательства (начальных и конечных, общих и частных, промежуточных, специальных и т.п.) независимо от того, каким документом эти сроки … Юридический словарь
просрочка — ПРОСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Пропустить установленный срок чего н. П. платежи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСРОЧКА — нарушение ж. д. установленных сроков доставки грузов. За П. дорога уплачивает грузополучателю штраф в размере: 10% провозной платы за П. не свыше 1/10 срока доставки; 20% провозной платы за П. более 1/10, но не свыше 2/10; 30% за П. более 2/10,… … Технический железнодорожный словарь
Просрочка — нарушение должником или кредитором предусмотренных законом или договором сроков исполнения обязательства. Ответственность за просрочку либо устанавливается нормативным актом, либо предусматривается сторонами в договоре. Должник отвечает перед… … Википедия
Просрочка — (англ. delay) в гражданском праве нарушение должником или кредитором срока исполнения обязательства. Этот срок может быть предусмотрен условиями договора или др … Энциклопедия права
ПРОСРОЧКА — в гражданском праве нарушение должником или кредитором предусмотренных законом или договором сроков исполнения обязательства (начальных и конечных, общих и частных, промежуточных, специальных и т.п.). Независимо от того, каким документом… … Юридическая энциклопедия
просрочка — неисполнение обязательства в срок, указанный в договоре или в законе. Если в обязательстве срок определен моментом востребования или не указан вовсе, просрочкой признается неисполнение обязательства через 7 дней по предъявлении требования об… … Справочный коммерческий словарь