Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

просолить

  • 1 просолить

    сов. от просаливать II

    Русско-украинский политехнический словарь > просолить

  • 2 просолить

    сов. от просаливать II

    Русско-украинский политехнический словарь > просолить

  • 3 просолить

    -ся см. Просаливать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > просолить

  • 4 просаливать

    просалить
    I. просалювати, просалити, насалювати, насалити, просмальцьовувати, просмальцювати, насмальцьовувати, насмальцювати, (овечьим или говяж. жиром) налоювати, налоїти що. Просаленный - про[на]салений, про[на]смальцьований, налоєний. -ться - про[на]салюватися, про[на]салитися, бути про[на]саленим и т. д.
    II. Просаливать, просолить - про[у]солювати, про[у]солити. Просолённый - про[у]солений. -ться -
    1) (стр. з.) просолюватися, бути просоленим;
    2) (взаим. з.) просолюватися, просолитися, просоліти, усолюватися, усолитися, усоліти, (о мн.) попросолюватися, повсолюватися. [Стало сало просолюваться (Павл. п.). Губи як усоліють, то такі гарні (Леб. п.)]. Просолившийся - просолілий, всолілий. [Просоліла риба].
    * * *
    I несов.; сов. - просал`ить
    ( смазывать салом) проса́лювати, проса́лити
    II несов.; сов. - просол`ить
    1) ( пропитывать солью) просо́лювати, просоли́ти и попросо́лювати
    2) (несов.: заниматься засолкой в течение определённого времени) соли́ти [ці́лий день], просоли́ти

    Русско-украинский словарь > просаливать

См. также в других словарях:

  • Просолить — (иноск.) потерять, протратить. Ср. Благодаря покойному сожителю куконы (хозяйки) моей, масону, просолившему все имѣніе свое въ этомъ каменномъ домѣ... имѣлъ я покойную квартиру. Даль. Червоно русскія преданія. 7, 5. См. Просолить туза. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРОСОЛИТЬ — ПРОСОЛИТЬ, просолю, просолишь, совер. (к просаливать1), что. 1. Пропитать солью. Сильнее просолить мясо. 2. Провести какое нибудь время, занимаясь засолкой. Весь день просолил рыбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСОЛИТЬ — ПРОСОЛИТЬ, просол и пр. см. просаливать (солить). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСОЛИТЬ — ПРОСОЛИТЬ, олю, олишь и олишь; оленный и олённый ( ён, ена); совер., что. Пропитать солью. П. мясо. Просоленная рыба. Просоленная рубаха (перен.: пропитанная потом). | несовер. просаливать, аю, аешь. | сущ. просаливание, я, ср. и просол, а, муж.… …   Толковый словарь Ожегова

  • просолить — просолить, просолю, просолит и просолит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Просолить туза — (иноск.) неотыгравъ его (въ карточной игрѣ) потерять взятку (намекъ на просоленье пищи въ просолъ въ прокъ на будущее время, а не настоящее. Ср. «На просолъ (иронич.) въ прокъ. Ср. «Ты опять просолилъ туза, несчастный!» слышится непристойно.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • просолить туза — (иноск.) не отыграв его (в карточной игре) потерять взятку (намек на просоленье пищи впросол впрок на будущее время, а не настоящее) Ср. На просол (иронич.) впрок. Ср. Ты опять просолил туза, несчастный! слышится непристойно. Тебе ли ругаться,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • просолить — (иноск.) потерять, протратить Ср. Благодаря покойному сожителю куконы (хозяйки) моей, масону, просолившему все имение свое в этом каменном доме... имел я покойную квартиру. Даль. Червонорусские предания. 7, 5. См. просолил туза. См. фармасон …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Просолить — сов. перех. см. просаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • просолить — 1. просолить, просолю, просолим, просолишь, просолите, просолит, просолят, просоля, просолил, просолила, просолило, просолили, просоли, просолите, просоливший, просолившая, просолившее, просолившие, просолившего, просолившей, просолившего,… …   Формы слов

  • просолить — просол ить, ол ю, ол ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»