-
81 not catch
Общая лексика: не расслышать, прослушать (I didn't catch what you said***Я прослушал то, что вы сказали) -
82 overhear
[ˌəʊvə'hɪə]Общая лексика: нечаянно слышать, нечаянно услышать, подслушать, подслушивать, прослушать -
83 play a tape recording
Макаров: прослушать магнитофонную запись -
84 credit
образ.1. "кредит" (зачётная единица в высшем учебном заведении; как правило, количество кредитов за курс равно количеству аудиторных занятий в неделю в течение семестра: 1 аудиторное занятие в неделю — 1 "кредит" за курс, 2 аудиторных занятий — 2 "кредита" и т. д.)Courses may be credit bearing or not and an increasing number of providers offer students opportunities to take sections of their course as an 'internal' student of the University and section as distance learners. — По окончании некоторых курсов студентам могут присваиваться учебные кредиты, к тому же всё больше учебных заведений предлагают возможность прослушать часть курса в качестве очного студента университета, а другую часть по дистанционной системе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > credit
-
85 attend a seminar
Образование: (on) прослушать семинар -
86 auskultieren
-
87 einen Lehrgang absolvieren
гл.общ. пройти курс обучения, прослушать курс (лекций)Универсальный немецко-русский словарь > einen Lehrgang absolvieren
-
88 להאזין
לְהַאֲזִיןслушать
выслушать
подслушать
подслушивать
прослушивать
прислушаться
послушать
прослушать
выслушивать
прислушиваться* * *להאזין
הֶאֱזִין [לְהַאֲזִין, מַ-, יַ-] ל-слушать, внимать -
89 להחטיא
промазать
избегать
избежать
не понимать
мазать (промах)
не уловить
не услышать
тосковать
потерять
пропустить
пропускать
упустить
не состояться (промах)
промахнуться
упускать
дать осечку
прослушать
промахиваться* * *להחטיא
הֶחטִיא [לְהַחטִיא, מַ-, יַ-]1.промахиваться 2.вводить в грех, совращатьהֶחטִיא אֶת הַמַטָרָהне достичь результата -
90 להסכית
прислушиваться
подслушивать
послушать
выслушать
подслушать
выслушивать
прислушаться
слушать
прослушивать
прослушать* * *להסכית
הִסכִּית [לְהַסכִּית, מַ-, יַ-]прислушиваться (редко) -
91 להקשיב
לְהַקשִיבнакреняться
прослушивать
прислушаться
слушать
прослушать
послушать
подслушивать
подслушать
внимать
выслушивать
прислушиваться
выслушать* * *להקשיב
הִקשִיב [לְהַקשִיב, מַ-, יַ-]прислушиваться, вниматьהִקשִיב לוֹслушался егоהַקשֵב !внимание! (армейская команда: стоять смирно, держа руки за спиной) -
92 לפספס
-
93 לשמוע
לִשמוֹעַприслушиваться
прослушивать
подслушивать
слушать
послушать
прослушать
прислушаться
выслушивать
выслушать
слышать
подслушать
услышать
заслушать
внимать* * *לשמוע
שָמַע [לִשמוֹעַ, שוֹמֵעַ, יִשמַע]1.слышать, слушать 2.понимать (язык на слух)שָמַע בְּקוֹלслушался
послушай, что ты говоришь!שמַע יִשׂרָאֵל !Шма Исраэль (символ веры)שֶנִשמַע רַק בּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת !чтоб нам слышать только добрые вести! -
94 meghallgatni
-
95 végighallgatni
• выслушать до конца• прослушать до конца* * *формы глагола: végighallgatott, hallgasson végigвыслу́шивать/вы́слушать, дослу́шивать/-шать до конца́ кого-что; прослу́шивать/-шать (до конца́) что -
96 åhöra
выслушать, прослушать -
97 προσεπιπονεω
прилагать дополнительные усилия -
98 algusest lõpuni kuulama
сущ.общ. прослушать -
99 auskulteerima
сущ.мед. прослушать -
100 kuulatlema
См. также в других словарях:
ПРОСЛУШАТЬ — ПРОСЛУШАТЬ, прослушаю, прослушаешь, совер., кого что. 1. (несовер. прослушивать и слушать). Выслушать от начала до конца. Прослушать оперу. 2. (несовер. прослушивать). Вслушиваясь, определить по звуку состояние чего нибудь (мед., спец.).… … Толковый словарь Ушакова
прослушать — выслушать, заслушать, дослушать, в одно ухо впустил, в другое выпустил, пропустить мимо ушей, аускультировать, отслушать, переслушать Словарь русских синонимов. прослушать 1. пропустить мимо ушей, в одно ухо впустить, в другое выпустить (разг.) 2 … Словарь синонимов
ПРОСЛУШАТЬ — ПРОСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). 1. см. слушать. 2. То же, что выслушать (в 1 знач.). П. все записи. 3. Слушая плохо, не воспринять, не услышать (разг.). Отвлёкся и прослушал объяснения учителя. 4. Провести какое н. время слушая.… … Толковый словарь Ожегова
Прослушать — сов. перех. см. прослушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослушать — прослушать, прослушаю, прослушаем, прослушаешь, прослушаете, прослушает, прослушают, прослушая, прослушал, прослушала, прослушало, прослушали, прослушай, прослушайте, прослушавший, прослушавшая, прослушавшее, прослушавшие, прослушавшего,… … Формы слов
прослушать — просл ушать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прослушать — (I), прослу/шаю, шаешь, шают … Орфографический словарь русского языка
прослушать — Syn: выслушать, заслушать, дослушать … Тезаурус русской деловой лексики
прослушать — аю, аешь; св. 1. кого что. Выслушать от начала до конца. П. рассказ. П. сводку погоды, обзор новостей. П. концерт по радио. П. молодого исполнителя. П. оперу. П. курс лекций (пройти курс какой л. науки, слушая лекции). 2. кого что. Вслушиваясь,… … Энциклопедический словарь
прослушать — аю, аешь; св. см. тж. прослушивать, прослушиваться, прослушивание 1) кого что Выслушать от начала до конца. Прослу/шать рассказ. Просл … Словарь многих выражений
прослушать — про/слуш/а/ть … Морфемно-орфографический словарь