Перевод: с английского на русский

с русского на английский

проследить

  • 121 Byzantine

    относящийся к схеме с лабиринтообразной многоуровневой системой межсоединений, не позволяющей проследить связь между компонентами, проф. византийский

    English-Russian electronics dictionary > Byzantine

  • 122 chase

    1) отслеживание; слежение || отслеживать; следить; проследить

    English-Russian electronics dictionary > chase

  • 123 Byzantine

    относящийся к схеме с лабиринтообразной многоуровневой системой межсоединений, не позволяющей проследить связь между компонентами, проф. византийский

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Byzantine

  • 124 chase

    1) отслеживание; слежение || отслеживать; следить; проследить

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chase

  • 125 affiliate

    verb
    1) принимать в члены
    2) присоединять как филиал (to, with)
    3) присоединяться (with - к)
    4) устанавливать связи (культурные и т. п.)
    5) leg. устанавливать отцовство
    6) проследить источник, устанавливать авторство
    * * *
    1 (a) присоединенный
    2 (n) компаньон; отделение организации; филиал
    3 (v) принимать; присоединить; присоединиться; присоединять; присоединять в качестве филиала; присоединять как филиал; присоединяться
    * * *
    1) филиал, отделение 2) компаньон
    * * *
    [af·fil·i·ate || ə'fɪlɪeɪt] v. присоединять, присоединять как филиал; принимать в члены; устанавливать отцовство; устанавливать авторство; усыновлять
    * * *
    присоединять
    присоединяться
    филиал
    * * *
    1. сущ. 1) филиал 2) компаньон 2. гл. 1) усыновлять 2) перен. принимать в качестве дочернего предприятия, филиала; принимать в члены; объединять, присоединять (to, with)

    Новый англо-русский словарь > affiliate

  • 126 follow

    verb
    1) следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert после лекции состоялся концерт; one misfortune followed (upon) another одна беда сменялась другой
    2) преследовать
    3) следить, провожать (взглядом)
    4) слушать, следить (за словами); (do) you follow me? понятно?
    5) сопровождать (кого-л.)
    6) придерживаться; follow this path! идите этой дорогой!; to follow the policy придерживаться (определенной) политики
    7) заниматься чем-л.; to follow the plough пахать; to follow the hounds охотиться с собаками; to follow the law быть, стать юристом; to follow the sea быть, стать моряком
    8) сменить (кого-л.); быть преемником
    9) разделять взгляды, поддерживать; быть последователем; I cannot follow you in all your views я не со всеми вашими взглядами могу согласиться
    10) логически вытекать; from what you say it follows из ваших слов следует
    follow on
    follow out
    follow through
    follow up
    as follows следующее
    the letter reads as follows в письме говорится следующее
    Syn:
    chase, pursue, shadow, tag, tail, abef.htm>trail
    Ant:
    lead, precede
    * * *
    (v) последовать; следовать
    * * *
    следовать; следить
    * * *
    [fol·low || 'fɑləʊ /'fɒl-] v. следовать, идти, идти за; провожать, сопровождать; быть последователем; преследовать, следить; слушать; разделять взгляды; логически вытекать; заниматься, сменить
    * * *
    осуществлять
    поддерживать
    понимать
    преследовать
    придерживаться
    провожать
    проследить
    развивать
    разуметь
    следить
    следовать
    слушать
    сменить
    смыслить
    соблюдаться
    сопровождать
    энергично
    * * *
    1) а) следовать, идти за б) прям. перен. преследовать, гнаться, гоняться (часто в сочетании с after) в) сопровождать кого-л.; быть чьим-л. слугой, работником, "человеком"; перен. быть верным кому-л., быть чьим-л. поклонником, воздыхателем, фанатом и т.п. г) суж. провожать кого-л. в последний путь, участвовать в похоронной процессии 2) а) следить, провожать (взглядом) б) слушать, следить (за речью) в) придерживаться, не отклоняться (от курса, в широком смысле) г) разделять взгляды, поддерживать; быть, считать себя последователем, учеником; подражать кому-л. 3) следовать, выводиться, вытекать логически; являться следствием

    Новый англо-русский словарь > follow

  • 127 indagate

    (v) выследить; выслеживать; исследовать; получать сведения; проследить; прослеживать; расследовать; рассматривать; следить

    Новый англо-русский словарь > indagate

  • 128 see about

    подумать, позаботиться о, распорядиться, проследить за

    Новый англо-русский словарь > see about

См. также в других словарях:

  • проследить — динамику • анализ проследить историю • анализ проследить эволюцию • анализ …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРОСЛЕДИТЬ — ПРОСЛЕДИТЬ, прослежу, проследишь, совер. (к прослеживать), кого что (книжн.). 1. Выследить, следуя неотступно за кем нибудь. Пограничник проследил нарушителя границы до встречи его с сообщником и задержал их. 2. Исследовать, изучить во всей… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСЛЕДИТЬ — ПРОСЛЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер. 1. кого (что). Следуя неотступно за кем н., выследить. П. преступника. 2. что. Изучить во всей последовательности (книжн.). П. развитие явления. 3. за чем. Проверить, следя за ходом дела (разг.). П. за… …   Толковый словарь Ожегова

  • проследить — изучить, уследить, отследить, присмотреть, проконтролировать, выследить, проверить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • проследить — кого, что и за чем. 1. кого (следуя неотступно за кем л., выследить). Проследить преступника. Разведка противника проследила нас (Козлов). 2. что (исследовать, изучить последовательно процесс развития). Проследим слегка ход пьесы и постараемся… …   Словарь управления

  • Проследить — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Наблюдая, позаботиться о чем либо, проверить (исполнение, выполнение чего либо). 2. см. тж. прослеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проследить — проследить, прослежу, проследим, проследишь, проследите, проследит, проследят, проследя, проследил, проследила, проследило, проследили, проследи, проследите, проследивший, проследившая, проследившее, проследившие, проследившего, проследившей,… …   Формы слов

  • проследить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прослежу, ты проследишь, он/она/оно проследит, мы проследим, вы проследите, они проследят, проследи, проследите, проследил, проследила, проследило, проследили, проследивший, прослеженный, проследив см …   Толковый словарь Дмитриева

  • проследить — прослед ить, еж у, ед ит …   Русский орфографический словарь

  • проследить — (II), прослежу/, леди/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • проследить — слежу, следишь; прослеженный; жен, а, о; св. 1. кого что. Следуя неотступно за кем л., выследить. П. преступника. П. нарушителя границы. П. группу рэкетиров. П. тигра, зверя на охоте. 2. что (за кем чем). Следя глазами за кем , чем л.,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»