-
41 прославить
сов. кого-что щытхъун, щытхъу къыфэхьын, цIэрыIо шIын -
42 прославить
[πρασλάβιτ'] ρ δοξάζομαι -
43 прославить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прославленный, -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. δοξάζω, δίνω δόξα.2. επαινώ, (εξ)υμνώ,εγκωμιάζω ως ένδοξον.3. βλ. ославить.δοξάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
44 прославить
магтах, алдаршуулах, өргөмжлөх, дөвийлгөх, алдарших, дурсагдах -
45 прославить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) туурулх, алдршулх -
46 прославить себя
прославить себяהִתהַלֵל [לְהִתהַלֵל, מִ-, יִ-] -
47 прославить (чьё-л.) имя
General subject: bring name into repute, bring s name into reputeУниверсальный русско-английский словарь > прославить (чьё-л.) имя
-
48 прославить в веках
1) General subject: eternalize2) Makarov: eternizeУниверсальный русско-английский словарь > прославить в веках
-
49 прославить героя в песне
Makarov: celebrate a hero in a songУниверсальный русско-английский словарь > прославить героя в песне
-
50 прославить псалмопением
Religion: praise in psalmsУниверсальный русско-английский словарь > прославить псалмопением
-
51 прославить имя
General subject: (чьё-л.) bring name into repute, (чьё-л.) bring s name into repute -
52 прославить в лике святых
vchrist. zu einem Heiligen erklären, als Heiliger verehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > прославить в лике святых
-
53 прославить родину
vgener. illustrare la patria -
54 прославить своё имя
vgener. seinem Namen Ehre machen -
55 кто-то, способный прославить свой родной город, страну
Jargon: white hopeУниверсальный русско-английский словарь > кто-то, способный прославить свой родной город, страну
-
56 прославлять (I) > прославить (II)
............................................................1. glorify(vt.) جلال دادن، تجلیل کردن، تکریم کردن، تعریف کردن (از)، ستودن، ستایش کردن........................................................................................................................3. win fameРусско-персидский словарь > прославлять (I) > прославить (II)
-
57 прославиться
-
58 прославлять
прославить1) (сделать славным) уславляти, уславити, прославляти, прославити кого чим, що, чинити славу кому. [Я вас породила, вигодувала, викохала, уславила (Грінч.). Славою його уславив (Кул.). Од Припеті до Синюхи вславили себе Обухи (Куліш). Дасть вінець йому царський і прославить безмірно (Франко)]. Он -вил себя учёными работами - він уславив себе науковими працями;2) (воздавать хвалу) прославляти, прославити, уславляти и славити, уславити, виславляти кого ким, що чим, (восхвалять) вихваляти и вихвалювати, вихвалити, величати, звеличати, (о мн.) попрославляти, повславляти см. Восхвалять. [Візантійство прославляв (Шевч.). Ні один співець її не вславив (Л. Укр.). Славу козацьку ви славляли (Лукаш.). Звеличав пишність і мудрість великих ханів (Коцюб.)];3) (ославить) ославлювати и ославляти, ославити, пославити, (о мн.) поославлювати кого ким; см. Разглашать, Расславлять. [Порішили, щоб божевільним його пославити (М. Вовч.)]. -вить кого скупым - ославити кого скупим;4) (Христа на Рождество) колядувати, проколядувати, славити Христа. Прославляемый - уславлюваний, прославлюваний, вихвалюваний. Прославленный - уславлений, прославлений, вихвалений, звеличений від кого (кем). [Мадонно моя, пренепорочна Маріє, прославлена в віках (Тичина)].* * *несов.; сов. - просл`авитьпрославля́ти, просла́вити, уславля́ти, усла́вити, несов. сла́вити, виславля́ти -
59 прославлять
прославить (вн.)glorify (d.), bring* fame (to), make* famous / illustrious (d.) -
60 прославиться
прославить||сяγίνομαι ἐνδοξος, δοξάζομαι.
См. также в других словарях:
прославить — восхвалить Словарь русских синонимов. прославить возвеличить; поднять на щит (или на пьедестал) (книжн.) / в стихах, песне: воспеть; восславить (высок, и трад. поэт.) / памятником, подвигом, произведением искусства: обессмертить, увековечить … Словарь синонимов
ПРОСЛАВИТЬ — ПРОСЛАВИТЬ, прославлю, прославишь, совер. (к прославлять), кого что. 1. Сделать известным, славным, знаменитым. «Зачем оставил тревоги жизни боевой и меч, который ты прославил.» Пушкин. Героические беспосадочные перелеты на Дальний Восток и через … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛАВИТЬ — ПРОСЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). Сделать известным, знаменитым. П. боевое оружие. П. имена героев. | несовер. прославлять, яю, яешь. | сущ. прославление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прославить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Пропеть величальную песню. 2. см. тж. прославлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прославить — прославить, прославлю, прославим, прославишь, прославите, прославит, прославят, прославя, прославил, прославила, прославило, прославили, прославь, прославьте, прославивший, прославившая, прославившее, прославившие, прославившего, прославившей,… … Формы слов
прославить — обесславить опозорить посрамить … Словарь антонимов
прославить — просл авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
прославить — (II), просла/влю(сь), ла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прославить — Syn: см. восхвалить … Тезаурус русской деловой лексики
прославить — влю, вишь; прославленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Сделать известным, знаменитым, славным. П. свою страну. Беспосадочные перелёты на Дальний Восток и Северный полюс прославили советских лётчиков и весь мир. Творчество режиссёра прославило его… … Энциклопедический словарь
прославить — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка