-
41 utsprotten
adjдиал. проросший, давший ростки -
42 τριχοφοιτος
-
43 wyrośnięty
wyrośnię|ty\wyrośniętyci 1. рослый (не по годам);2. (p zbożu, ziemniakach) проросший* * *1) ро́слый ( не по годам)2) (o zbożu, ziemniakach) проро́сший -
44 ԱՆԾԻԼ
ա. 1. Не взошедший, не проросший (о семенах, зёрнах и т.п.). 2. Невсхожий. -
45 ԾԻԼ
1ի 1. Росток. 2. Побег, отросток. 3. Всходы. 4. Глазок черенка. 5. Нить. 6. (փխբ.) Ростки, зародыш. 7. ա․ Проросший. ◊ Ծիլ տալ 1) прорасти, 2) прибавиться.————————2միայն Ծիլ ոսկի կապակցության մեջ. чистое золото.————————3ի Засахарившийся слой (варенья, мёда).* * *[N]росток (M)побег (M) -
46 ԾԼԱՐՁԱԿ
ա. 1. Пустивший росток, проросший, взошедший. 2. Зелёный. -
47 ՆՈՐԱԲՈՒՅՍ
ա. 1. Только что проросший. 2. (փխբ.) Только что появившийся. -
48 ՆՈՐԱԾԻԼ
ա. 1. Только что, недавно проросший. 2. (փխբ.) Юный, зелёный. -
49 ՆՈՐԸՆՁՅՈՒՂ
ա. Только что, недавно проросший, выросший, проклюнувшийся, проглянувший. -
50 übermäßig gekeimte Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > übermäßig gekeimte Gerste
-
51 ungleich keimende Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > ungleich keimende Gerste
-
52 Affermürch
сущ.геол. кварц, проросший гранатом -
53 übermäßig gekeimte Gerste
прил.Универсальный немецко-русский словарь > übermäßig gekeimte Gerste
-
54 прарослы
прарослыпроросший -
55 чужӧм
I1) лицо || личный;гожъялӧм чужӧм — загорелое лицо; гӧгрӧс чужӧм — круглое лицо; гӧрд чужӧма — (прил.) краснолицый; зумыш чужӧм — угрюмое лицо; кузьмӧс чужӧм — продолговатое лицо; мелі чужӧм — ласковое лицо; пӧтӧса чужӧм — сытое лицо; рудӧдӧм чужӧмӧн — с посеревшим лицом; тӧдса чужӧм — знакомое лицо; шыльыд чужӧм — гладкое лицо; яндысьтӧм чужӧм — бран. бесстыжая рожа; яя чужӧм — упитанное лицо; чужӧм визьяс, чужӧм тэчас — черты лица; чужӧм чышкӧд — личное полотенце; чужӧм вӧчлыны — строить рожу; чужӧм вывсьыс вежсис — он изменился в лице; чужӧм серти тӧдчӧ — на лице написано; ставыс ӧти чужӧмаӧсь — все на одно лицо; чужӧмыс вирысла потӧ — кровь с молоком ◊ мисьтӧм чужӧм — противная рожа; чужӧмыс абу мича, да сёрнитны сюсь — посл. на лицо некрасив, зато речист; чужӧмыс тшӧг, балябӧжас йӧг, а мыйла сэтшӧм - ме ог тӧд — лицо упитанное, в затылке шишка, а почему такой - я не знаю (зачин сказки, характеризующий героя)банйӧм чужӧм — румяное лицо; кровь с молоком;
2) облик, внешний вид;вежсьӧ сиктлӧн чужӧмыс — меняется облик села; чужӧм сертиыс сійӧ дзоньвидза — с виду он здоров ◊ чужӧм ни рожа — ни рожи, ни кожи; никакой красоты IIкарлӧн чужӧм — облик города;
1) рождение || родившийся;сӧмын на чужӧм кукань — только что родившийся телёнок; тӧлысь чужӧм — новолуниекага чужӧм йылысь кабала — свидетельство о рождении ребёнка;
2) всхожесть, прорастание, появление ( всходов) || проросший (о зерне, картофеле); перен. ростки;кӧйдыс чужӧм — прорастание семян; всхожесть семянвыльлӧн чужӧм — ростки нового;
3) перен. рождение, зарождение, появление (мысли, идеи и т.п.) || народившийся, зародившийся, появившийся; р ойд чужӧм появление сказки; -
56 csírás
+1él. 1. ez a tojás nem \csírás это яйцо без зародыша;2. növ. (kicsírázott) проросший +2(lóról) бешеный -
57 csíráz
[\csírázott, \csírázzon, \csírázna]:krumplit \csíráz — очищать/очистить проросший картофель
-
58 sprouted
sprouted прорастать проросший см. также sprout -
59 æвзурд
1. сущ.1) появление, явление, возникновение2) всход3) проросток2. прил.1) появившийся, явившийся, возникший (внезапно)2) проросший, взошедший (о всходах) -
60 durchwachsen
durchwachsen I vi (s) прораста́ть (сквозь что-л.; тж. бот.); er beginnt oben bereits durchzuwachsen шутл. он уже́ на́чал лысе́тьdurchwachsen II vt вы́расти (ме́жду че́м-л.), прорастиdurchwachsen III part II от durchwachsendurchwachsen IV part adj проросший; mit Fett durchwachsenes Fleisch мя́со, проросшее жи́ромdurchwachsen V part adv : ihm geht es durchwachsen разг. его́ дела́ та́к себе́
См. также в других словарях:
проросший — прил., кол во синонимов: 8 • взошедший (24) • вылезший (32) • выметнувшийся (11) … Словарь синонимов
проросший мхом — прил., кол во синонимов: 1 • промшелый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проросший клубень — Клубень с вышедшими из состояния покоя почками глазков. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
Проросший — прил. из прич. по гл. прорасти (от прорастать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проросший — прор осший … Русский орфографический словарь
проросший — прич., Тв. проро/сшим, Пр. о проро/сшем … Орфографический словарь русского языка
проросший — про/рос/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
нормально проросший — нормально проросший … Орфографический словарь-справочник
Живородящие растения — (plantae viviparae) растения, на надземных органах которых формируются небольшие зелёные растеньица, падающие на землю и развивающиеся затем во взрослую особь (вивипария). У многих обитателей мангровых лесов (См. Мангровые леса) крупные… … Большая советская энциклопедия
Уродства растений* — могут быть очень разнообразного происхождения. Они, во первых, могут быть вызваны неблагоприятными климатическими условиями. Стройные деревья на севере превращаются в низкорослые, корявые и часто стелящиеся по земле кустарники. Деревья, открытые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства растений — могут быть очень разнообразного происхождения. Они, во первых, могут быть вызваны неблагоприятными климатическими условиями. Стройные деревья на севере превращаются в низкорослые, корявые и часто стелящиеся по земле кустарники. Деревья, открытые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона