-
41 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
42 ткань
90 С ж. неод.1. riie, kangas, kudum; шерстяная \ткань villane riie, шёлковая \ткань siidriie, льняная \ткань linane riie, хлопчатобумажная \ткань puuvillriie, puuvillane riie, декоративная \ткань iluriie, dekoratiivriie, dekoorkangas, махровая \ткань narmasriie, froteeriie, бельевая \ткань pesuriie, одёжная \ткань rõivariie, rõivakangas, мебельная \ткань mööbliriie, обойная \ткань polstririie, mööbliriie, водонепроницаемая \ткань veetihe riie, водоотталкивающая \ткань märgumatu riie, непромокаемая \ткань veekindel riie, нетканая \ткань lausriie, пропитанная \ткань imbriie, impregneerriie, прорезиненная \ткань kummeerriie, kummiriie (kõnek.), переплётная \ткань trük. köiteriie, köitekangas, köitekudum;2. biol. kude; соединительная \ткань sidekude, мышечная \ткань lihaskude, жировая \ткань rasvkude, хрящевая \ткань kõhrkude, рубцовая \ткань armkude, сосудистая \ткань soonkude, несовместимость тканей med. kudede ühtimatus v sobimatus;3. (бeз мн. ч.) чего ülek. koestik, koetis, struktuur; \ткань рассказа jutustuse koetis v struktuur -
43 ткань
-
44 ткань
-
45 ткань
fabric
- (гибкая шторка внутренней компенсации элерона) (рис.18) — curtain
-, асбестовая — asbestos fabric
-, грубая — heavy fabric
-, капроновая — capron fabric
-, невозгорающаяся — flash-resistant fabric
-, негорючая — flame-resistant fabric
облицовка стен и потолка и обивочная ткань кресел должны быть негорючими. — the wall and ceiling linings, and the covering of upholstory must be flame-resistant.
-, обивочная — upholstery
-, парашютная — parachute fabric
-, плащевая — water-proof fabric
-, прорезиненная — rubberized fabric
-, самозатухающая (после прекращения воздействия пламени) — self-extinguishing fabric (afterflame removal)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ткань
-
46 ткань
1. (текст., тех.) το ύφασμαцветная - χρωματιστό -, το εμπριμέ (ξεν.)2. биол. о ιστόςжировая - λιπώδης/στεατώδης -пещеристая - анат. σπηλαιώδης -эпителиальная - анат. см. эпителийРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ткань
-
47 прорезиненная обивочная ткань кавалон С.К.
Textile: cavalon S.K.Универсальный русско-английский словарь > прорезиненная обивочная ткань кавалон С.К.
-
48 прорезиненная плащовая ткань
Textile: mackintoshУниверсальный русско-английский словарь > прорезиненная плащовая ткань
-
49 прорезиненная хлопчатобумажная ткань
Textile: rubber-cotton productУниверсальный русско-английский словарь > прорезиненная хлопчатобумажная ткань
-
50 прорезиненная плащовая ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > прорезиненная плащовая ткань
-
51 прорезиненная подкладочная ткань
adjtextile. GummifutterУниверсальный русско-немецкий словарь > прорезиненная подкладочная ткань
-
52 прорезиненная с одной стороны шёлковая ткань для дождевиков
adjtextile. MantelseideУниверсальный русско-немецкий словарь > прорезиненная с одной стороны шёлковая ткань для дождевиков
-
53 прорезиненная хлопчатобумажная ткань
Русско-французский политехнический словарь > прорезиненная хлопчатобумажная ткань
-
54 прорезиненная хлопчатобумажная ткань
adjeng. coton imperméableDictionnaire russe-français universel > прорезиненная хлопчатобумажная ткань
-
55 макинтош
mac имя существительное:mackintosh (макинтош, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто, прорезиненная материя, прорезиненная ткань)сокращение:mack. (макинтош, непромокаемое пальто, прорезиненная материя) -
56 непромокаемое пальто
mackintosh имя существительное:mackintosh (макинтош, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто, прорезиненная материя, прорезиненная ткань)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > непромокаемое пальто
-
57 непромокаемый плащ
raincoat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непромокаемый плащ
-
58 прорезиненный
-
59 прорезиненный
-
60 пончо
См. также в других словарях:
прорезиненная ткань — водонепроницаемая материя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водонепроницаемая материя EN waterproof cloth … Справочник технического переводчика
Ткань техническая — Ткань текстильная, используемая для изготовления деталей машин, установок, сооружений, а также различных технических изделий. Вырабатывается почти из всех видов волокон текстильных (См. Волокна текстильные) и нитей текстильных (См. Нить… … Большая советская энциклопедия
БОДРЮШИРОВАННАЯ ТКАНЬ — прорезиненная ткань, на которую в качестве одного из слоев накладывается пленка бодрюша (части кишок животных). Б. Т. служит для изготовления газовых баллонов жестких дирижаблей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
6768 — ГОСТ 6768{ 75} Резина и прорезиненная ткань. Метод определения прочности связи между слоями при расслоении. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 6768 53 и ГОСТ 12255 66 Действие: С 01.07.76 Изменен: ИУС 10/81,… … Справочник ГОСТов
ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ, предметы, надеваемые рабочим для защиты от различных производственных вредностей и опасностей. Характер этих предметов зависит от характера воздействия вредности, а именно: для защиты от действия вредности … Большая медицинская энциклопедия
59.080.40 — Тканини з покривом ГОСТ 413 91 (ИСО 1420 87) Ткани с резиновым или пластмассовым покрытием. Метод определения водонепроницаемости. Взамен ГОСТ 413 75 ГОСТ 737 69 Ткань хлопчатобумажная Тифтик вод . Технические условия. Взамен ГОСТ 737 41 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
КЛЕЁНКА — КЛЕЁНКА, клеёнки, жен. ткань, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом. Стол покрыт клеенкой. Детская клеёнка (прорезиненная ткань для подкладывания под детей). Компрессная клеёнка (очень тонкая, полупрозрачная, пропитанная… … Толковый словарь Ушакова
бодрюшированный — ая, ое. baudruche f. Б. ткань. Прорезиненная ткань, на которую в качестве одного из слоев накладывается пленка бодрюша. Самойлов. Газ наполняется внутри корпуса в особых газовых мешках, обычно из бодрюшированной ткани. Дирижабли. ТЭ 1938 6 774 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — аэростат или дирижабль, использующий подъемную силу заключенного в герметичную оболочку газа, плотность которого меньше плотности воздуха. В качестве подъемного газа могут использоваться нагретый воздух, светильный газ, водород или гелий. Самый… … Энциклопедия Кольера
Гидрокостюм — Гидрокостюмы короткий и длинный … Википедия