-
61 прореживание ветвей
Forestry: lighting of treesУниверсальный русско-английский словарь > прореживание ветвей
-
62 прореживание вызовов
Telecommunications: call gapping (отклонение процессором транзакций определенной доли поступающих вызовов с целью увеличения производительности)Универсальный русско-английский словарь > прореживание вызовов
-
63 прореживание гроздей
Makarov: bunch cutting (винограда)Универсальный русско-английский словарь > прореживание гроздей
-
64 прореживание завязей
Agriculture: fruit-thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание завязей
-
65 прореживание завязи
Agriculture: fruit thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание завязи
-
66 прореживание или осветление кроны
Makarov: setting free the crown (дерева)Универсальный русско-английский словарь > прореживание или осветление кроны
-
67 прореживание кроны
1) Agriculture: crown thinning, setting free the crown (дерева)2) Makarov: isolating of crownУниверсальный русско-английский словарь > прореживание кроны
-
68 прореживание лесонасаждений
Makarov: thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание лесонасаждений
-
69 прореживание насаждений
Ecology: lighting of trees, thinning of standУниверсальный русско-английский словарь > прореживание насаждений
-
70 прореживание плодов
Agriculture: defruiting (частично или на всём дереве)Универсальный русско-английский словарь > прореживание плодов
-
71 прореживание по всему насаждению
Forestry: leavetree thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание по всему насаждению
-
72 прореживание по шаблону
1) Agriculture: (механическое) stick thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание по шаблону
-
73 прореживание растительности
Energy system: vegetation abatementУниверсальный русско-английский словарь > прореживание растительности
-
74 прореживание сигнала синхронизации
Telecommunications: sync signal thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание сигнала синхронизации
-
75 прореживание, проверка
Agriculture: (часто cleaning up) cleaning (всходов)Универсальный русско-английский словарь > прореживание, проверка
-
76 прореживание кроны
nforestr. Kronendurchforstung -
77 прореживание леса
nforestr. Durchforstungshieb, Lichten des Waldes -
78 прореживание сахарной свёклы
ngener. (прорывка) cukurbiešu retināšana -
79 прореживание сигнала синхронизации
Russian-English dictionary of telecommunications > прореживание сигнала синхронизации
-
80 прореживание бордюра
ngener. rapprochageDictionnaire russe-français universel > прореживание бордюра
См. также в других словарях:
прореживание — децимация; прорывка, букетировка, изреживание, удаление Словарь русских синонимов. прореживание сущ., кол во синонимов: 7 • букетировка (1) • … Словарь синонимов
ПРОРЕЖИВАНИЕ — удаление из рядков или гнезд (чаще всходов сахарной свеклы, моркови, подсолнечника и др.) лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Проводится сельскохозяйственными орудиями (букетировка) или вручную (прорывка) … Большой Энциклопедический словарь
прореживание — ПРОРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., что. Сделать редким, реже (посевы, посадки), удалив лишние растения. П. посевы. П. рассаду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прореживание — децимация Снижение скорости передачи импульсной последовательности или понижение частоты отсчетов в дискретизированном сигнале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
прореживание — Удаление некоторых молодых деревьев в лесу с тем, чтобы остальные развивались лучше и давали больше древесины … Словарь по географии
прореживание — удаление из рядков или гнёзд (чаще всходов сахарной свёклы, моркови, подсолнечника и др.) лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Проводится сельскохозяйственными орудиями (букетировка) или вручную (прорывка). * * *… … Энциклопедический словарь
прореживание в древостое — прореживание Рубка ухода, проводимая в молодняках второго класса возраста и средневозрастных древостоях с целью создания благоприятных условий для правильного формирования ствола и кроны лучших деревьев. Примечание Следующая за прочистками рубка… … Справочник технического переводчика
прореживание (импульсной последовательности) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN decimation … Справочник технического переводчика
прореживание вызова — Автоматическое ограничение интенсивности потока вызовов, направляемых к абоненту, обычно с целью предупреждения перегрузки в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
прореживание сахарной свеклы — Удаление части всходов сахарной свеклы для обеспечения требуемой густоты и равномерности насаждения. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уход за посевами сахарной свеклы EN sugar beet thinning DE Zuckerrübenverdünnen FR… … Справочник технического переводчика
Прореживание всходов — удаление из рядков или гнёзд лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Применяется на загущенных посевах сахарной свёклы, столовых и кормовых корнеплодов, кукурузы, выращиваемой для получения зерна, подсолнечника и… … Большая советская энциклопедия