-
1 прорвать блокаду
1. run a blockade2. run the blockadeРусско-английский большой базовый словарь > прорвать блокаду
-
2 прорвать блокаду
1) General subject: break a blockade, raise the blockade, run a blockade, run the blockade2) Economy: break the blockade -
3 прорвать блокаду
Русско-Английский новый экономический словарь > прорвать блокаду
-
4 прорвать блокаду осаждённого города
General subject: relieve the besieged townУниверсальный русско-английский словарь > прорвать блокаду осаждённого города
-
5 горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду
General subject: the citizens sallied out in an attempt to break the siegeУниверсальный русско-английский словарь > горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду
-
6 горожане хлынули вон в попытке прорвать блокаду
General subject: the citizens sallied out in an attempt to break the siegeУниверсальный русско-английский словарь > горожане хлынули вон в попытке прорвать блокаду
-
7 судно, которое пытается прорвать блокаду
General subject: blockade-runnerУниверсальный русско-английский словарь > судно, которое пытается прорвать блокаду
-
8 установит блокаду
1. imposing the blockade2. impose the blockade3. establish blockade4. establishing blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установит блокаду
-
9 установить блокаду
1. establish a blockade2. impose a blockade3. set up a blockadeРусско-английский большой базовый словарь > установить блокаду
-
10 снимать блокаду
1. lift the blockade2. raise blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимать блокаду
-
11 снимающий блокаду
1. lifting the blockade2. raising blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимающий блокаду
-
12 прервавший блокаду
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прервавший блокаду
-
13 снявший блокаду
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снявший блокаду
-
14 блокада
-
15 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
16 кредитная блокада
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Русско-английский большой базовый словарь > кредитная блокада
-
17 прорыв блокады
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Русско-английский военно-политический словарь > прорыв блокады
-
18 золотая блокада
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > золотая блокада
-
19 неэффективная блокада
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неэффективная блокада
-
20 таможенная блокада
прорвать блокаду; нарушить блокаду — to run the blockade
«бумажная», неэффективная блокада — paper blockade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенная блокада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прорвать — блокаду • существование / создание, прерывание прорвать оборону • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
блокаду — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прорвать — рву, рвёшь; прорвал, ла, ло; прорванный; ван, а, о; св. 1. что. Разорвать, образовав отверстие, дыру в чём л.; продырявить. П. ботинки. П. рукава на локтях. П. пакет, мешок. 2. что. только 3 л. Сильным напором проделать отверстие в чём л. Река… … Энциклопедический словарь
прорвать — рву/, рвёшь; прорва/л, ла/, ло; про/рванный; ван, а, о; св. см. тж. прорывать, прорываться, прорывание, прорыв 1) что Разорвать, образовав отверстие, дыру в чём л.; продырявить … Словарь многих выражений
прорывать — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание прорвать оборону • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
блокада — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Операция «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Операция «Искра» Великая Отечественная война … Википедия
2-я Синявинская операция (1941) — Основная статья: Блокада Ленинграда У этого термина существуют и другие значения, см. Синявинская операция. 2 я Синявинская операция Великая Отечественная война … Википедия
Третья осада Месолонгиона — Третья осада Мессолонги Дата 15 апреля 1825 10 апреля 1826 Место Месолонгион, Греция Итог Победа Османско египетских войск … Википедия
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Невский пятачок — Координаты: 59°50′35″ с. ш. 30°57′11″ в. д. / 59.843056° с. ш. 30.953056° в. д. … Википедия