-
41 прорваться
= прорвать -
42 прорваться
praplyšti (ta, o) -
43 прорваться
совер. баскъуийын, раскъуийын, батонын, ратоныннарыв прорвался – хъæдгом ратыдта
-
44 прорваться
I, сов.
1. тк. 3 л. пхырытхъын, гъуанэ хъун; рукава прорвались Iэщхьэхэр гъуанэ хъуащ
2. къыпхырыудын; плотина прорвалась плотинэр къыпхриудащ
3. къыIэщIэкIын; партизаны прорвались из окружения партизанхэр бий къэзыухъуренхьам къаIэщIэкIащ -
45 прорваться
217 (прош. вр. прорвалось и прорвалось, прорвались и прорвались) Г сов.несов.прорываться 1. katki minema v rebenema; рукава \прорватьсяались käised on katki, нарыв \прорватьсяался paise on jooksma hakanud;2. (end) läbi murdma, endale teed murdma (ka ülek.), geol., mäend. puhanduma; \прорватьсяаться из окружения (end) piiramisrõngast läbi v välja murdma, плотина \прорватьсяалась pais on puhandunud, vesi murdus paisust läbi;3. ülek. vallanduma, valla pääsema; välja lööma; \прорватьсяались долго сдерживаемые чувства kaua talitsetud tunded pääsesid valla -
46 прорваться
Böwüsmek (böwsüp geçmek)Русско-туркменский словарь военной терминологии > прорваться
-
47 прорваться
буд. вр. -усь, -ёшься, прош. вр. -алея, -алась I сов. 1. (разорваться) хаһрх; шуурх; 2. (под напором воды) тесрх, тасрх -
48 прорваться
кэвдэргэ-мӣ, тэпэргэ-мӣ, эркургэ-мӣ -
49 прорваться
läpäistä -
50 прорваться (о нарыве , чирее)
General subject: erupt (A pimple on his skin has come to a head and is ready to erupt/ Чирей на его коже "созрел" и готов прорваться))Универсальный русско-английский словарь > прорваться (о нарыве , чирее)
-
51 прорваться в выработку
Geology: invadeУниверсальный русско-английский словарь > прорваться в выработку
-
52 прорваться на рынок США
Универсальный русско-английский словарь > прорваться на рынок США
-
53 прорваться на экран
Professional term: break into pictures (об актёре)Универсальный русско-английский словарь > прорваться на экран
-
54 прорваться сквозь линию обороны
General subject: break through security linesУниверсальный русско-английский словарь > прорваться сквозь линию обороны
-
55 прорваться сквозь расположение противника
Military: break through the enemy linesУниверсальный русско-английский словарь > прорваться сквозь расположение противника
-
56 прорваться через ворота тюрьмы во время побега
Jargon: crackУниверсальный русско-английский словарь > прорваться через ворота тюрьмы во время побега
-
57 прорваться через оборону
Military: slice through defensesУниверсальный русско-английский словарь > прорваться через оборону
-
58 прорваться через толпу
1) General subject: burst way through the crowdУниверсальный русско-английский словарь > прорваться через толпу
-
59 прорваться вперёд
vmilit. Vorbrechen -
60 прорваться сквозь защиту
vgener. die Deckung aufreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > прорваться сквозь защиту
См. также в других словарях:
прорваться — пробиться, проложить дорогу, протиснуться, продраться, протолкаться, разорваться, вырваться, проявиться, сломиться, высказаться, выразиться, лопнуть, грудью проложить дорогу, изодраться, грудью проложить себе дорогу, вскрыться, обнаружиться,… … Словарь синонимов
ПРОРВАТЬСЯ — ПРОРВАТЬСЯ, прорвусь, прорвёшься, прош. вр. прорвался, прорвалась, прорвалось, совер. (к прорываться1). 1. Оказаться разорванным, получить дыру, отверстие. Прорвался платок. 2. Сломаться, сломиться, опрокинуться под напором чего нибудь, оказаться … Толковый словарь Ушакова
ПРОРВАТЬСЯ — ПРОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разорваться, образовав дыру. Рукава на локтях прорвались. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сломаться, сломиться под напором чего н. Плотина… … Толковый словарь Ожегова
прорваться — прорваться, прорвусь, прорвётся; прош. прорвался (устарелое прорвался), прорвалась (не рекомендуется прорвалась), прорвалось, прорвались и допустимо прорвалось, прорвались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прорваться, прорезаться — См … Словарь синонимов
Прорваться — сов. см. прорываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорваться — прорваться, прорвусь, прорвёмся, прорвёшься, прорвётесь, прорвётся, прорвутся, прорвясь, прорвался, прорвалась, прорвалось, прорвалось, прорвались, прорвались, прорвись, прорвитесь, прорвавшийся, прорвавшаяся, прорвавшееся, прорвавшиеся,… … Формы слов
прорваться — см.: ссать … Словарь русского арго
прорваться — прорв аться, в усь, вётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
прорваться — (I), прорву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прорваться — B/B и B/C гл см. Приложение II прорва/лся 236 см. Приложение II прорвала/сь прорвало/сь и прорва/ … Словарь ударений русского языка