-
21 пронизывающий
1) прич. от пронизывать2) прил. penetrante; agudo (тж. о глазах, взгляде) -
22 пронизывающий
1) penetrating
2) piercing -
23 пронизывающий
•When the explosives are detonated, the tube collapses and the field lines threading the tube are squeezed together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пронизывающий
-
24 пронизывающий
1) General subject: all pervading, all-pervading, biting, cutting (о ветре), keen (о ветре), piercing (о взгляде, холоде), sharp (о ветре), shrewd (о ветре), translucid, (всю деятельность, структуру и т.д.) crosscutting2) Medicine: terebrant, terebrating3) Colloquial: parky4) Makarov: penetrating, penetrative, searching, translucent, transparent (о лучах солнца и т.п.) -
25 пронизывающий
adj1) gener. durchdringend (о ветре), penetrant, scharf (о ветре и т. п.), schneidend (о ветре и т. п.), durchbohrend2) geol. durchgreifend -
26 пронизывающий
חודרחודרני מחלחל מתפשט צונן מתפשט -
27 пронизывающий
техн.прони́зувальний, прони́зливий -
28 пронизывающий
техн.прони́зувальний, прони́зливий -
29 пронизывающий
penetrante; cortante, agudo -
30 пронизывающий
( о холоде) iliklere işleyen -
31 пронизывающий
dojmujący, (о холоде, ветре) przejmujący, przenikliwy, przeraźliwy -
32 пронизывающий
caururbjošs, griezīgs, ass -
33 пронизывающий (-ая, -ее, -ие)
صفت penetrating(adj.) نافذ، رسوخ کننده -
34 пронизывающий
-
35 пронизывающий
adjgener. läbitungiv -
36 пронизывающий
-
37 пронизывающий
прил.прони́зывающий взгляд / ветер — sguardo / vento penetrante
прони́зывающая боль — dolore lancinante
* * *adjgener. passante, penetrante -
38 пронизывающий
adjgener. doordringend, guur (о ветре, погоде и т.п.) -
39 пронизывающий
1) сүйектен өтетін, ызғарлы, жалап тұрған, өткір2) өткір, қадала қарайтын, тесіле қарайтын -
40 пронизывающий
см. Пронзительный.* * *1) прич. яки́й (що) прони́зує, прони́зуючий; яки́й (що) пройма́є, пройма́ючий2) в знач. прил. прони́зуючий, прони́зливий, пройма́ючий, прони́кливий
См. также в других словарях:
пронизывающий — пронзительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пронизывающий прил. • пронзительный • острый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ — ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ, пронизывающая, пронизывающее (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от пронизывать. 2. Очень сильный, проникающий внутрь (преим. о холоде, ветре, остром взгляде). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пронизывающий — дует пронизывающий ветер • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пронизывающий холодом — прил., кол во синонимов: 1 • леденящий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пронизывающий — прил. 1. Очень сильный, проникающий внутрь (о холоде, ветре, сырости и т.п.). 2. перен. Пристальный, внимательный, проницательный (о взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пронизывающий — пронизывающий, пронизывающая, пронизывающее, пронизывающие, пронизывающего, пронизывающей, пронизывающего, пронизывающих, пронизывающему, пронизывающей, пронизывающему, пронизывающим, пронизывающий, пронизывающую, пронизывающее, пронизывающие,… … Формы слов
пронизывающий — прон изывающий … Русский орфографический словарь
пронизывающий — Тв. прони/зывающим, Пр. о прони/зывающем … Орфографический словарь русского языка
пронизывающий — Syn: пронзительный … Тезаурус русской деловой лексики
пронизывающий — ая, ее. 1. Очень сильный, проникающий внутрь (о холоде, ветре и т.п.). П ая сырость. 2. Острый, пронзительный (о глазах, взгляде). ◁ Пронизывающе, нареч … Энциклопедический словарь
пронизывающий — ая, ее. см. тж. пронизывающе 1) Очень сильный, проникающий внутрь (о холоде, ветре и т.п.) П ая сырость. 2) Острый, пронзительный (о глазах, взгляде) … Словарь многих выражений