-
1 промышленный образец
adj1) gener. industrielles Muster2) law. Modell, gewerbliches Muster3) special. Geschmacksmuster (оформленный по нормам эстетики)4) patents. gewerbliches Modell5) f.trade. Gebrauchsmuster, IndustriemusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец
-
2 промышленный образец
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > промышленный образец
-
3 промышленный образец
Industriemuster n, Gebrauchsmuster nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промышленный образец
-
4 промышленный образец
Geschmacksmuster, industrielles MusterRussian-german polytechnic dictionary > промышленный образец
-
5 промышленный образец Евросоюза
adjpatents. GemeinschaftsgeschmacksmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец Евросоюза
-
6 промышленный образец с высоким оформительским уровнем
adjlaw. GeschmacksmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец с высоким оформительским уровнем
-
7 промышленный образец с высоким уровнем дизайна
adjlaw. GeschmacksmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец с высоким уровнем дизайна
-
8 промышленный образец, внешнее оформление которого служит функциональному назначению изделия
adjpatents. NutzmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец, внешнее оформление которого служит функциональному назначению изделия
-
9 промышленный образец, оформленный по кормам эстетики
adjlaw. GeschmacksmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец, оформленный по кормам эстетики
-
10 немецкий промышленный образец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > немецкий промышленный образец
-
11 авторское свидетельство на промышленный образец
Универсальный русско-немецкий словарь > авторское свидетельство на промышленный образец
-
12 зарегистрированный промышленный образец
adjbusin. GebrauchsmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный промышленный образец
-
13 лицензионный договор на промышленный образец
Универсальный русско-немецкий словарь > лицензионный договор на промышленный образец
-
14 нарушение патентных прав на промышленный образец
nlaw. DesignverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение патентных прав на промышленный образец
-
15 нарушение права на промышленный образец
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение права на промышленный образец
-
16 патент на промышленный образец
n1) law. Geschmackmusterpatent, Geschmacksmusterpatent, Musterpatent, Patent für ein industrielles Muster, Patent für industrielles Muster2) f.trade. Patent auf ein industrielles MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > патент на промышленный образец
-
17 право на промышленный образец
1. adjpatents. Geschmackmusterrecht, Geschmacksmusterrecht
2. nlaw. Geschmackmustenecht, GeschmacksmustenechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на промышленный образец
-
18 свидетельство на промышленный образец
n1) law. Geschmacksmusterbescheinigung, Geschmacksmusterpatent, Geschmacksmusterurkunde, Urkundenschein für ein industrielles Muster2) patents. Geschmackmusterbescheinigung, Geschmackmusterpatent, Geschmackmusterurkunde, Patent für industrielles MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство на промышленный образец
-
19 исключительное право патентообладателя на изобретение, промышленный образец, полезную модель
adjgener. KonzessionУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительное право патентообладателя на изобретение, промышленный образец, полезную модель
-
20 образец
Muster n, Vorbild n- зарегистрированный образец
- опытный образец
- промышленный образец
- торговый образец
- образец, оформленный по нормам промышленной эстетики
- образец подписи
- образец товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — новое художественно конструкторское решение из делия, определяющее его внешний вид, соответствующее требованиям технической эстетики, пригодное к осуществлению промышленным способом и даю щее положительный эффект. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
промышленный образец — промышленный стандарт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промышленный стандарт EN industrial standard … Справочник технического переводчика
Промышленный образец — (фр. dessin ou modele industriel; нем. Geschmaksmuster; англ. dessign/production prototyte) по патентному законодательству РФ художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. П.о. предоставляется правовая охрана, если… … Энциклопедия права
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — 1) описание внешнего вида нового изделия, его формы, рисунка; 2) опытный образец нового изделия, создание которого свидетельствует о возможности его промышленного производства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — 1) опытный образец нового изделия, создание которого свидетельствует о возможности его промышленного производства; 2) в гражданском праве описание внешнего вида нового изделия, его формы, рисунка. Автор П.о. после его официальной регистрации… … Юридическая энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — в гражданском праве художественное и художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Может быть объемным (модель), .плоскостным (рисунок) или комбинированным. По законодательству РФ подлежит правовой охране, если по… … Юридический словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — в праве художественное и художественно конструкторское решение, определяющее внешний вид изделия. Промышленные образцы могут быть объемными (модели), плоскостными (рисунки) или комбинированными. Промышленному образцу предоставляется правовая… … Большой Энциклопедический словарь
Промышленный образец — … Википедия
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — в соответствии со ст. 998 ГК промышленный образце является объектом права промышленной собственности. Согласно ст. 999 ГК право на промышленный образец охраняется государством и удостоверяется патентом. Промышленным образцом, которому… … Юридический словарь современного гражданского права
промышленный образец — (юрид.), художественное и художественно конструкторское решение, определяющее внешний вид изделия. Промышленные образцы могут быть объёмными (модели), плоскостными (рисунки) или комбинированными. Промышленным образцам предоставляется правовая… … Энциклопедический словарь
промышленный образец — в гражданском праве художественное и художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Может быть объемным (модель),.плоскостным (рисунок) или комбинированным. По законодательству РФ подлежит правовой охране, если по… … Большой юридический словарь