-
1 промысловое судно
1) Naval: sealing vessel2) Engineering: catcher boat, catching vessel3) Fishery: harvesting vessel -
2 промысловое судно
Русско-английский политехнический словарь > промысловое судно
-
3 промысловое судно для лова трески
Naval: Danish fishing pramУниверсальный русско-английский словарь > промысловое судно для лова трески
-
4 научно-промысловое судно
Русско-английский технический словарь > научно-промысловое судно
-
5 китобойно-промысловое судно
Naval: whaling factory shipУниверсальный русско-английский словарь > китобойно-промысловое судно
-
6 мелкое промысловое судно для крючкового лова
Fishery: dory trawlerУниверсальный русско-английский словарь > мелкое промысловое судно для крючкового лова
-
7 мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы
1) Naval: deck hand-liner, dory trawler2) Business: linerУниверсальный русско-английский словарь > мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы
-
8 научно-промысловое судно
Engineering: fishery research vesselУниверсальный русско-английский словарь > научно-промысловое судно
-
9 обрабатывающее промысловое судно
Makarov: factory shipУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывающее промысловое судно
-
10 плоскодонное промысловое судно с транцевой кормой
Naval: dory skiffУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонное промысловое судно с транцевой кормой
-
11 устричное промысловое судно
Marine science: oyster dredgeУниверсальный русско-английский словарь > устричное промысловое судно
-
12 научно-промысловое судно
Русско-английский политехнический словарь > научно-промысловое судно
-
13 научно-промысловое судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > научно-промысловое судно
-
14 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
15 ПС
1) General subject: (Постоянный совет) PC (Permanent Council) (ОБСЕ)2) Aviation: пограничный слой, плоскость симметрии3) Naval: position doubtful4) Military: пограничная служба5) Engineering: подстанция (электрическая)6) Chemistry: полистирол7) Religion: Православный Собеседник8) Law: право следовани (фр. Droit de Suite), право следовани, право следования (фр. Droit de Suite), право следования9) Finances: приватизационный сертификат10) Metallurgy: Подвесной саморазгружающийся (конвейер)11) Abbreviation: платежная система, начальник вагона-путеизмерителя12) Oil: понижающая станция, последовательность событий13) Astronautics: adapter system14) Geophysics: SP, self-potential, spontaneous potential, потенциал самопроизвольной поляризации15) Power engineering: transformer plant, transforming substation, подстанция, трансформаторная подстанция16) Police term: Пограничная стража17) Sakhalin energy glossary: booster station, каротаж собственного потенциала, каротаж собственного потенциала, потенциал самопроизвольной поляризации18) Chemical weapons: РА пинаколиновый спирт, пинаколиловый спирт, пинаколиновый спирт19) Gold mining: пороговое содержание (mine)20) oil&gas: SP log, self-potential curve, spontaneous potential curve, spontaneous potential log, диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации, кривая самопроизвольной поляризации, природное сопротивление, природный потенциал21) Electricity: substation (подстанция)22) Nuclear weapons: программные средства23) Antarctic: Промысловое судно24) Electrical engineering: substation -
16 пс
1) General subject: (Постоянный совет) PC (Permanent Council) (ОБСЕ)2) Aviation: пограничный слой, плоскость симметрии3) Naval: position doubtful4) Military: пограничная служба5) Engineering: подстанция (электрическая)6) Chemistry: полистирол7) Religion: Православный Собеседник8) Law: право следовани (фр. Droit de Suite), право следовани, право следования (фр. Droit de Suite), право следования9) Finances: приватизационный сертификат10) Metallurgy: Подвесной саморазгружающийся (конвейер)11) Abbreviation: платежная система, начальник вагона-путеизмерителя12) Oil: понижающая станция, последовательность событий13) Astronautics: adapter system14) Geophysics: SP, self-potential, spontaneous potential, потенциал самопроизвольной поляризации15) Power engineering: transformer plant, transforming substation, подстанция, трансформаторная подстанция16) Police term: Пограничная стража17) Sakhalin energy glossary: booster station, каротаж собственного потенциала, каротаж собственного потенциала, потенциал самопроизвольной поляризации18) Chemical weapons: РА пинаколиновый спирт, пинаколиловый спирт, пинаколиновый спирт19) Gold mining: пороговое содержание (mine)20) oil&gas: SP log, self-potential curve, spontaneous potential curve, spontaneous potential log, диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации, кривая самопроизвольной поляризации, природное сопротивление, природный потенциал21) Electricity: substation (подстанция)22) Nuclear weapons: программные средства23) Antarctic: Промысловое судно24) Electrical engineering: substation -
17 краболов
-
18 краболов
-
19 краболов
-
20 лов
м. fishingрыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промысловое судно — Судно, используемое для лова и обработки или только обработки рыбы и других живых ресурсов моря и имеющее на борту специальный персонал в количестве более 12 человек (под указанными судами понимаются рыбообрабатывающие суда, тунцеловные базы,… … Справочник технического переводчика
ПРОМЫСЛОВОЕ СУДНО — для добычи и обработки рыбы, а также морского зверя и других нерыбных объектов. Различают промысловые судна добывающие (траулеры, сейнеры и т. д.) и обрабатывающие (рыбоконсервные плавучие базы и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
Промысловое судно — 1. Промысловое судно Судно, используемое для лова и обработки или только обработки рыбы и других живых ресурсов моря и имеющее на борту специальный персонал в количестве более 12 человек (под указанными судами понимаются рыбообрабатывающие суда,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промысловое судно — для добычи и обработки рыбы, а также морского зверя и других нерыбных объектов. Различают промысловые суда добывающие (траулеры, сейнеры и т. д.) и обрабатывающие (рыбоконсервные плавучие базы и т. д.). * * * ПРОМЫСЛОВОЕ СУДНО ПРОМЫСЛОВОЕ СУДНО,… … Энциклопедический словарь
ПРОМЫСЛОВОЕ СУДНО — Судно промыслового флота, используемое для коммерческой добычи и переработки рыбы, морского зверя, моллюсков, водорослей и др. объектов водного промысла (добывающие, добывающе перерабатывающие, перерабатывающие и приемотранспортные суда) … Морской энциклопедический справочник
Промысловое судно — рыбопромышленное судно для добычи и обработки рыбы, а также китов, морского зверя и др. нерыбных объектов. Различают добывающие П. с. (Траулеры и Сейнеры, дрифтеры, китобойные и зверобойные суда (См. Зверобойное судно) и др.) и… … Большая советская энциклопедия
Иностранное промысловое судно — 1.6. Иностранное промысловое судно судно, осуществляющее плавание под флагом другого государства и ведущее промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования... Источник: Приказ Госкомрыболовства РФ от 22.11.1999 N 330 О Временном … Официальная терминология
Судно-ловушка — боевой корабль, замаскированный под торговое или промысловое судно, имеющий задачу уничтожения подводных лодок. Широко использовались в годы 1 й мировой войны. Во 2 и мировой войне не имели успеха и перестали использоваться в 1943. EdwART.… … Морской словарь
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Судно на подводных крыльях — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход», производство Украины) в Нидерландах … Википедия
Судно на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на воздушной подушке Привод … Википедия