-
1 agent décolmatant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent décolmatant
-
2 bac de rinçage
промывочный чан; промывочная ванна -
3 fluide de décolmatage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide de décolmatage
-
4 grille de lavage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grille de lavage
-
5 laveur à tambour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laveur à tambour
-
6 liqueur de décantation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liqueur de décantation
-
7 liquide de rinçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide de rinçage
-
8 liquide laveur
-
9 pompe de lavage
-
10 soupape de purge
промывочный клапан; продувочный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape de purge
-
11 tambour laveur
промывочный барабан; барабанная гравиемойка; барабанная пескомойка -
12 trommel débourbeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trommel débourbeur
-
13 bac de lavage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bac de lavage
-
14 canal à eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canal à eau
-
15 canal à eau du trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canal à eau du trépan
-
16 cuve de lavage
сущ.1) тех. промывной чан, чан для промывки, промывочный бак (проявочной машины), бак для стирки белья, бак промывки, промывочный бачок (проявочной машины)2) метал. промывочный чан3) маш. промывочный бак -
17 bac de rinçage
сущ.1) горн. моечный чан, промывочный чан2) метал. промывочная ванна, промывочный бак3) текст. ванна окончательной промывки, промывная барка, чан для прополаскивания -
18 pompe d'injection
сущ.1) общ. насос для вспрыска топлива2) тех. инжектор, инжекционный насос, насос для нагнетания воды в пласт, топливный насос (дизеля), промывочный насос (при бурении), промывочный насос (при мокром бурении)3) маш. нагнетательный насос, струйный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe d'injection
-
19 boue de forage
раствор промывочный
Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boue de forage
-
20 liquide de forage
раствор промывочный
Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquide de forage
См. также в других словарях:
промывочный — промойный, промывной Словарь русских синонимов. промывочный прил., кол во синонимов: 5 • канализационнопромывочный (2) … Словарь синонимов
промывочный — ПРОМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промывочный вертлюг — промывочный сальник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промывочный сальник EN water swivel … Справочник технического переводчика
ПРОМЫВОЧНЫЙ РЕМОНТ — ремонт паровозов в период между двумя смежными подъемочными ремонтами, приурочиваемый к промывке котла. Рядовой П. р. производится по записи машиниста, утверждаемой нач. депо. Перед постановкой паровоза на холодную или теплую промывку… … Технический железнодорожный словарь
промывочный (о трубах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN washover … Справочник технического переводчика
промывочный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purge gas … Справочник технического переводчика
промывочный канал — промывочная канавка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промывочная канавка EN passage … Справочник технического переводчика
промывочный канал (бурового инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watercourse … Справочник технического переводчика
промывочный канал (в долотах струйного или гидромониторного типа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet type water course … Справочник технического переводчика
промывочный канал бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit fluid discharge portdrilling bit mud discharge port … Справочник технического переводчика
промывочный канал или канавка в коронке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN passage … Справочник технического переводчика