-
21 washing liquor
-
22 washing liquid
wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
liquid calcium chloride — раствор хлористого кальция (-%)
English-Russian dictionary on nuclear energy > washing liquid
-
23 shale-control mud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shale-control mud
-
24 oil-base mud
промывочный раствор на нефтяной основе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oil-base mud
-
25 sludge
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; шлам, буровая грязь, буровая мука.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sludge
-
26 low drilling-solids-content drilling mud
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > low drilling-solids-content drilling mud
-
27 oil-base mud
буровой раствор на углеводородной основе, РУО; раствор на неводной основе, РНО
* * *
* * *• РНО• РУОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-base mud
-
28 oil-base mud
1) Горное дело: промывочная жидкость на нефтяной основе2) Нефть: буровой (промывочный) раствор на углеводородной основе, буровой промывочный раствор на углеводородной основе3) Бурение: РНО, РУО, буровой раствор на углеводородной основе, раствор на неводной основе4) Макаров: нефтяной буровой раствор -
29 wash liquor
1. промывочный щелок2. промывочный раствор -
30 wash
1.мыть; промывать; обмыватьwash against — омывать; разбиваться
2.промывка; мойка; эрозия; промывочный растворwater wash — гидросмыв; промывка газа
-
31 native mud
естественный буровой раствор, образующийся в процессе бурения
* * *
естественный промывочный раствор ( образующийся в процессе бурения и закачки воды в бурящуюся скважину)
* * *
естественный буровой раствор, образующийся в процессе бурения* * *• естественный буровой раствор, образующийся в процессе буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > native mud
-
32 natural mud
см. native mud
* * *
естественный промывочный раствор, образующийся в процессе бурения (синоним: native mud)
* * *
естественный буровой раствор, образующийся в процессе бурения* * *• естественный буровой раствор, образующийся в процессе буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural mud
-
33 native mud
1) Нефть: естественный буровой раствор, образующийся в процессе бурения, естественный промывочный раствор (образующийся в процессе бурения)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водная суспензия из выбуренных пород, естественный буровой раствор3) Нефть и газ: образующийся в процессе бурения естественный промывочный раствор -
34 oil-emulsion mud
1) Нефть: нефтеэмульсионный буровой (промывочный) раствор, нефтеэмульсионный буровой промывочный раствор2) Нефтегазовая техника нефтеэмульсионный буровой раствор3) Нефть и газ: буровой раствор на нефтеэмульсионной основе -
35 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат -
36 weighted drilling mud
1) Техника: утяжелённый буровой раствор -
37 cleansing solution
промывной раствор
промывочный раствор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleansing solution
-
38 oil-emulsion mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-emulsion mud
-
39 weighted drilling mud
тяжелый буровой или промывочный раствор, утяжеленный буровой или промывочный растворАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > weighted drilling mud
-
40 acid wash
См. также в других словарях:
промывочный раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale control mud … Справочник технического переводчика
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge … Справочник технического переводчика
щелочной промывочный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alkali(ne) wash … Справочник технического переводчика
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раствор промывочный — – суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя от выбуриваемой породы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Раствор Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
раствор промывочный — Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN bore mudwash mud DE… … Справочник технического переводчика
промывной раствор — промывочный раствор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промывочный раствор EN cleansing solution … Справочник технического переводчика
РАСТВОР ПРОМЫВОЧНЫЙ — суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы (Болгарский язык; Български) промивен разтвор (Чешский язык; Čeština) výplach; hustý [hlinitý] výplach (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Растворы буровые — – охватывает широкий круг жидких, суспензионных, аэрированных сред, имеющих различные составы и свойства. Термин « буровой раствор» стали применять вместо его синонимов – «глинистый раствор», «промывочный раствор», «промывочная жидкость». [ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона