-
1 воспроизведение междукадровых промежутков
ncinema.proj. (читающим штрихом) Mitabtastung des Bildstriches (фильма), (читающим штрихом) Mitabtastung des Bildstrichs (фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение междукадровых промежутков
-
2 без промежутков
part.milit. durchlaufend, lückenlos -
3 время прогона промежутков между блоками
ncomput. Blocklückenzeit (на МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > время прогона промежутков между блоками
-
4 время распознавания промежутков между блоками
ncomput. Blocklückenzeit (на МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > время распознавания промежутков между блоками
-
5 выполнение промежутков между зёрнами
ngeol. Zwickelfüllung (породы)Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение промежутков между зёрнами
-
6 железобетонное ребристое перекрытие с заполнением промежутков между ребрами пустотелыми элементами
adjroad.wrk. Eisenbetonfüllkörper-RippendeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонное ребристое перекрытие с заполнением промежутков между ребрами пустотелыми элементами
-
7 запись без защитных промежутков
nelectr. AzimutalaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись без защитных промежутков
-
8 заполнение промежутков
nmining. Zwischenfüllung (крепёжными рамами)Универсальный русско-немецкий словарь > заполнение промежутков
-
9 заполнение промежутков между жилами
ncab. ZwickelausfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнение промежутков между жилами
-
10 застройка без промежутков
Универсальный русско-немецкий словарь > застройка без промежутков
-
11 измерение малых промежутков времени
nelectr. KurzzeitmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение малых промежутков времени
-
12 измеритель малых промежутков времени
nchem. KurzzeitmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель малых промежутков времени
-
13 кубический метр сплошной древесины без промежутков
Универсальный русско-немецкий словарь > кубический метр сплошной древесины без промежутков
-
14 отношение светлого и тёмного промежутков
ncinema.equip. Öffnungsverhältnis (при обтюрации)Универсальный русско-немецкий словарь > отношение светлого и тёмного промежутков
-
15 прибор для измерения длительных промежутков времени
nelectr. Langzeitmeßgerät, LängzeitmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения длительных промежутков времени
-
16 прибор для измерения малых промежутков времени
nelectr. KurzzeitmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения малых промежутков времени
-
17 распознавание промежутков между блоками
ncomput. BlocklückenerkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > распознавание промежутков между блоками
-
18 реле для создания больших промежутков времени между импульсами
nelectr. LangpausenrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле для создания больших промежутков времени между импульсами
-
19 схема распознавания промежутков между блоками
nIT. Blocklückenerkennung (напр. на МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > схема распознавания промежутков между блоками
-
20 уменьшение межбуквенных промежутков в строке
npolygr. UnterschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение межбуквенных промежутков в строке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запись без (защитных) промежутков — Запись информации, осуществляемая таким образом, что смежные дорожки или строчки записи примыкают друг к другу. Примечание При магнитной записи без промежутков смежные дорожки или строчки обычно записывают головками записи с различными углами… … Справочник технического переводчика
Нить Для Очистки Межзубных Промежутков (Denial Floss) — тонкая нить, обычно изготавливаемая из нейлона, служащая для очистки межзубных промежутков. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
без промежутков — нареч, кол во синонимов: 3 • всплошную (9) • всплошь (5) • сплошь (46) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
НИТЬ ДЛЯ ОЧИСТКИ МЕЖЗУБНЫХ ПРОМЕЖУТКОВ — (denial floss) тонкая нить, обычно изготавливаемая из нейлона, служащая для очистки межзубных промежутков … Толковый словарь по медицине
автоматическое введение промежутков между вызовами — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic call gapping … Справочник технического переводчика
забивание промежутков между трубами — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bridging … Справочник технического переводчика
контроль разделяющих промежутков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spacing check … Справочник технического переводчика
коэффициент промежутков заграждения — Ширина очистки, разделенная на длину бона. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN gap ratio … Справочник технического переводчика
установление промежутков — установление интервалов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы установление интервалов EN spacing … Справочник технического переводчика
запись без (защитных) промежутков — 84 запись без (защитных) промежутков: Запись информации, осуществляемая таким образом, что смежные дорожки или строчки записи примыкают друг к другу. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуток (математика) — Промежуток, или более точно, промежуток числовой прямой множество вещественных чисел, обладающее тем свойством, что вместе с любыми двумя числами содержит любое, лежащее между ними[1]. С использованием логических символов, это определение… … Википедия