-
61 десять попаданий и один промах
General subject: ten hits and one missУниверсальный русско-английский словарь > десять попаданий и один промах
-
62 допускать промах
Jargon: goof -
63 допустить промах
1) General subject: blunder2) Obsolete: be in default, to be in default3) Jargon: fluff4) American English: pull a blooper -
64 конечный промах
Astronautics: terminal miss -
65 красный флажок, указывающий промах
Arms production: maggie's drawers (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > красный флажок, указывающий промах
-
66 кэш-промах
Information technology: cache miss -
67 малый не промах
1) Colloquial: dead-eye dick2) Jargon: nobody's fool -
68 молоко (промах при стрельбе по мишени из лука)
History: sinУниверсальный русско-английский словарь > молоко (промах при стрельбе по мишени из лука)
-
69 не промах
Jargon: flash -
70 непростительный промах
General subject: bad blunderУниверсальный русско-английский словарь > непростительный промах
-
71 он малый не промах
General subject: he knows what's what, he's nobody's foolУниверсальный русско-английский словарь > он малый не промах
-
72 он отнюдь не промах
Makarov: he is no lamebrainУниверсальный русско-английский словарь > он отнюдь не промах
-
73 он парень не промах
1) Colloquial: he's very much on the ball2) American: he’s a smart guy3) Makarov: he is a pretty hep boy, he's an alert boyУниверсальный русско-английский словарь > он парень не промах
-
74 он парень не промах, он знает что к чему
General subject: he is a pretty hep boyУниверсальный русско-английский словарь > он парень не промах, он знает что к чему
-
75 определять промах
Astronautics: score -
76 парень не промах
1) General subject: a bit of a lad, sharpie2) Jargon: neat, bit of a lad -
77 попадание или промах
Military: hit or missУниверсальный русско-английский словарь > попадание или промах
-
78 сделать промах
1) General subject: pull a rock2) Colloquial: drop a brick -
79 совершать промах
General subject: slip -
80 совершить промах
1) General subject: make a balk, make a baulk2) Jargon: bobble, drop a brick, goof up3) Makarov: commit a blunder, drop a clanger
См. также в других словарях:
ПРОМАХ — ПРОМАХ, промаха, муж. 1. Удар, выстрел мимо цели. Стрелять без промаху. Дать промах. 2. перен. Ошибка, оплошность, неудача. «Тот, сватаясь успел, а тот дал промах.» Грибоедов. Сделать промах. ❖ Не промах (разг.) о человеке ловком, сообразительном … Толковый словарь Ушакова
промах — См. ошибка дать промах, не промах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. промах ошибка, погрешность, оплошность, просчет; непопадание; неустойка, неверный шаг, ложный шаг,… … Словарь синонимов
ПРОМАХ — ПРОМАХ, а ( у), муж. 1. Удар, выстрел мимо цели. Дать п. Бить без промаха. 2. перен. Ошибочный поступок по недомыслию, оплошность. Сделать, допустить п. • Не промах кто (разг.) о том, кто ловок, сообразителен, своего не упустит. Он парень не… … Толковый словарь Ожегова
промах — Погрешность результата отдельного измерения, входящего в ряд измерений, которая для данных условий резко отличается от остальных результатов этого ряда. Примечание. Иногда вместо термина «промах» применяют термин грубая погрешность… … Справочник технического переводчика
Промах — участник похода эпигонов, сын Партенопея. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
Промах — Промах. Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Парфенопея. Мать нимфа Климена, по версиям, его звали Стратолай, Фесимен или Тлесимен [1]. Участник похода Эпигонов [2] Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами [3], статуя в Дельфах [4].… … Википедия
промах — Не промах (разг.) о человеке ловком, сообразительном. Он парень не промах. Милый не промах. Анютка девка не промах. Чехов. Как малый не промах, я сейчас же рассчитал, как это будет отлично, если я поговорю с Лабуле по душе. Салтыков… … Фразеологический словарь русского языка
промах — 3.1.40 промах (significant fault): Ошибка бóльшая, чем поверочный интервал весоизмерительного датчика v. Приведенные ниже показатели не следует рассматривать как промах, даже если они превышают поверочный интервал весоизмерительного датчика v:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМАХ — В промах. Дон. Об оплошности. СДГ 3, 68. Не промах. Разг. О ловком, сообразительном человеке. ДП, 476; ФСРЯ, 363 … Большой словарь русских поговорок
промах — • грубый промах • крупный промах … Словарь русской идиоматики
промах — (иноск.) ошибка, оплошность, ошибочный расчет; промахи давать ошибаться Ср. И на Машку живет промашка . Ср. Как усердно ни хлопочем, Все мы промахи даем: Или цель мы перескочим, Иль до цели не дойдем. Кн. П.А. Вяземский. Si jeunesse savait, si… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона