-
1 промах
промахм1. (при выстреле) ἡ ἀστο· χία, ἡ ἀστοχη βολή:дать \промах ἀστοχῶ·2. перен τό λάθος, τό σφάλμα / ἡ ἀποτυχία (неудача):сделать \промах κάνω γκάφα· ◊ он малый не \промах разг εἶναι τετραπέρατος. -
2 промах
-
3 промах
-а α.1. αστοχία (στη βολή).2. μτφ. λάθος, σφάλμα. || αποτυχία•сделать αποτυχαίνω, αστοχώ•
дать промах αποτυχαίνω, την παθαίνω.
εκφρ.малый не промах – μικρός, αλλά θαυμαστός. -
4 промах
η αστοχία, το αστόχημα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > промах
-
5 промах
[πρόμαχ] ουσ. α αστοχία -
6 промах
[πρόμαχ] ουσ α αστοχία -
7 малое
мал||оес τό λίγο:без \малоеого... σχεδόν, περίπου...· самое \малоеое τό ὁλιγώτερο· довольствоваться \малоеым εἶμαι ὁλιγαρκής· ◊ с \малоеых лет ἀπό τά μικρά μου χρόνια, ἀπό τά μικράτα μου· мал, да удал погов. μικρός, ἀλλά θαυματουργός· от \малоеа до велика μικροί καί μεγάλοι, ὀλοι χωρίς ἐξαίρεση· мал \малоеа меньше разг ὁ ἔνας πιό μικρός ἀπ' τόν ἀλλο.малый IIм разг τό ἀγόρι, τό παιδί, τό παλληκάρι:славный \малое ὁ λεβέντης·, он \малое не промах εἶναι διαβόλου κάλτσα. -
8 недочет
недочетм1. (недостача) ἡ ἐλλειψη, τό ἐλλειμμα·2. (промах, погрешность) τό ἐλάττωμα, ἡ ἀδυναμία, τό λάθος:исправить \недочеты в работе διορθώνω τις ἐλλείψεις τῆς δουλείας. -
9 ошибка
ошибк||аж τό λάθος, τό σφάλμα / ἡ πλάνη (заблуждение)/ τό λάθος, τό παράπτωμα (промах):грамматическая \ошибка τό γραμματικό λάθος· буквенная \ошибка полигр. τό τυπογραφικό παρόραμα· грубая \ошибка τό · χονδρό σφάλμα· по \ошибкае κατά λαθος, ἐσφαλμένως· посылать по \ошибкае στέλνω κατά λάθος.
См. также в других словарях:
ПРОМАХ — ПРОМАХ, промаха, муж. 1. Удар, выстрел мимо цели. Стрелять без промаху. Дать промах. 2. перен. Ошибка, оплошность, неудача. «Тот, сватаясь успел, а тот дал промах.» Грибоедов. Сделать промах. ❖ Не промах (разг.) о человеке ловком, сообразительном … Толковый словарь Ушакова
промах — См. ошибка дать промах, не промах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. промах ошибка, погрешность, оплошность, просчет; непопадание; неустойка, неверный шаг, ложный шаг,… … Словарь синонимов
ПРОМАХ — ПРОМАХ, а ( у), муж. 1. Удар, выстрел мимо цели. Дать п. Бить без промаха. 2. перен. Ошибочный поступок по недомыслию, оплошность. Сделать, допустить п. • Не промах кто (разг.) о том, кто ловок, сообразителен, своего не упустит. Он парень не… … Толковый словарь Ожегова
промах — Погрешность результата отдельного измерения, входящего в ряд измерений, которая для данных условий резко отличается от остальных результатов этого ряда. Примечание. Иногда вместо термина «промах» применяют термин грубая погрешность… … Справочник технического переводчика
Промах — участник похода эпигонов, сын Партенопея. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
Промах — Промах. Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Парфенопея. Мать нимфа Климена, по версиям, его звали Стратолай, Фесимен или Тлесимен [1]. Участник похода Эпигонов [2] Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами [3], статуя в Дельфах [4].… … Википедия
промах — Не промах (разг.) о человеке ловком, сообразительном. Он парень не промах. Милый не промах. Анютка девка не промах. Чехов. Как малый не промах, я сейчас же рассчитал, как это будет отлично, если я поговорю с Лабуле по душе. Салтыков… … Фразеологический словарь русского языка
промах — 3.1.40 промах (significant fault): Ошибка бóльшая, чем поверочный интервал весоизмерительного датчика v. Приведенные ниже показатели не следует рассматривать как промах, даже если они превышают поверочный интервал весоизмерительного датчика v:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМАХ — В промах. Дон. Об оплошности. СДГ 3, 68. Не промах. Разг. О ловком, сообразительном человеке. ДП, 476; ФСРЯ, 363 … Большой словарь русских поговорок
промах — • грубый промах • крупный промах … Словарь русской идиоматики
промах — (иноск.) ошибка, оплошность, ошибочный расчет; промахи давать ошибаться Ср. И на Машку живет промашка . Ср. Как усердно ни хлопочем, Все мы промахи даем: Или цель мы перескочим, Иль до цели не дойдем. Кн. П.А. Вяземский. Si jeunesse savait, si… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона