-
61 пролонгация
ұзарту, жалғастыруРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > пролонгация
-
62 пролонгация
pikendamine; pikendus; prolongatsioon; prolongeerimine -
63 пролонгация
prolongationРусско-английский справочник переводчика-международника > пролонгация
-
64 пролонгация
ajanpidennys -
65 пролонгация трансплантата
пролонгация трансплантата — graft prolongationРусско-английский словарь биологических терминов > пролонгация трансплантата
-
66 пролонгация аккредитива
1) Economy: renewal of a l/c2) Business: prolongation of a letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация аккредитива
-
67 пролонгация векселя
1) Economy: prolongation of a bill, prolongation of bill, renewal of bill2) Bills: renewal of a bill3) SAP.fin. bill of exchange renewalУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация векселя
-
68 пролонгация военных действий к новым сферам
Универсальный русско-английский словарь > пролонгация военных действий к новым сферам
-
69 пролонгация действия
Makarov: action prolongationУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация действия
-
70 пролонгация договора
1) Military: extension of a treaty, prolongation of a treaty2) Diplomatic term: renewal of a treaty3) Advertising: renewal of treaty4) leg.N.P. prolongation of a contract or of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация договора
-
71 пролонгация долга
-
72 пролонгация долга путём замены одного выпуска ценных бумаг другим
Business: refundingУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация долга путём замены одного выпуска ценных бумаг другим
-
73 пролонгация коммерческого кредита сверх согласованных сроков
Economy: datingУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация коммерческого кредита сверх согласованных сроков
-
74 пролонгация кредита
1) Economy: prolongation of credit, renewal of credit, roll-over of credit2) Accounting: rollover (по взаимному соглашению должника и кредитора)3) Diplomatic term: roll-over (путём выдачи ссуды взамен старой или обмена старых облигаций на новые)4) Banking: loan extension (ссуды, займа)5) Business: prolongation of a credit6) EBRD: debt rescheduling, loan rescheduling, rollover of a loanУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита
-
75 пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды
1) General subject: rollover2) Business: even rolloverУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды
-
76 пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды взамен старой
1) Finances: even roll-over2) Banking: even rolloverУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды взамен старой
-
77 пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды для погашения существующей
Banking: rolloverУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды для погашения существующей
-
78 пролонгация кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые
1) Finances: even roll-over2) Business: even rolloverУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые
-
79 пролонгация кредита путём его возобновления
Универсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита путём его возобновления
-
80 пролонгация кредита путём обмена старых облигаций
General subject: rolloverУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация кредита путём обмена старых облигаций
См. также в других словарях:
Пролонгация — (фр. prolongation, от лат. prolongare удлинять) продление срока действия чего либо, какого либо процесса: процесса лечения, принятия медикаментов в медицине; какого либо соглашения, обязательства, документа, имеющих… … Википедия
ПРОЛОНГАЦИЯ — продление срока действия документа. Словарь финансовых терминов. Пролонгация Пролонгация продление срока сделки, векселя, биржевого приказа и других кредитно финансовых документов. По английски: Prolongation См. также: Сделки Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРОЛОНГАЦИЯ — [фр. prolongation < лат. prolongare удлинять] юр. продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя (ВЕКСЕЛЬ) и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пролонгация (фр. prolongation лат. prolongare удлинять) юр. продление… … Словарь иностранных слов русского языка
пролонгация — экстраполирование, отсрочка, экстраполяция, продолжение, отсрочивание, продление, пролонгирование. Ant. сокращение Словарь русских синонимов. пролонгация сущ., кол во синонимов: 8 • отсрочивание (10) … Словарь синонимов
пролонгация — и, ж. prolongation f. <лат. prolongare удлинять. един.? форт. Подкопная пролонгация, или продолгость, для подорвания кавалера. 1733. Арт. С Р. 2 158. Продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя. СИС 1985. Закладная сделка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЛОНГАЦИЯ — (лат. prolongatio удлинять) 1) продление срока действия договора, соглашения, векселя, займа и т.д. П. договора продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а)… … Юридическая энциклопедия
ПРОЛОНГАЦИЯ — продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) заключается специальное соглашение (протокол) о продлении договора на определенный срок; б) условия о продлении… … Юридический словарь
Пролонгация — продление срока действия соглашения, займа, ссуды, договора, векселя и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОЛОНГАЦИЯ — (позднелатинское prolongatio, от prolongo удлиняю), продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока; продление срока погашения ссуд … Современная энциклопедия
ПРОЛОНГАЦИЯ — (позднелат. prolongatio от prolongo удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока.2) Продление срока погашения ссуд … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЛОНГАЦИЯ — (от лат. prolongatio удлинять) продление срока действия договора, векселя, займа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь