-
1 prologue
{'proulɔg}
I. n пролог (и прен.)
II. v въвеждам, снабдявам с пролог* * *{'proulъg} n пролог (и прен.).(2) {'proulъg} v въвеждам; снабдявам с пролог.* * *пролог;* * *1. i. n пролог (и прен.) 2. ii. v въвеждам, снабдявам с пролог* * *prologue[´proulɔg] I. n пролог (to); II. v въвеждам, снабдявам с пролог. -
2 prologize
{'proulədʒaiz}
v пиша/рецитирам пролог* * *{'proulъjaiz} v пиша/рецитирам пролог.* * *v пиша/рецитирам пролог* * *prologize[´proulə¸dʒaiz] v пиша (рецитирам) пролог. -
3 vorspiel
Vórspiel n 1. Mus встъпление, прелюдия; 2. пролог; 3. прелюдия; 4. предварителна среща.* * *das, -e 1. увертюра; прелюдия; 2. пролог. -
4 overture
{'ouvə,tjuə}
1. обик. pl сондаж, инициатива, предложение, опити за. преговори
peace OVERTUREs сондажи/опити за сключване на мир
2. муз. увертюра* * *{'ouvъ,tjuъ} n 1. обик. pl сондаж; инициатива, предложение;* * *сондирам; увертюра;* * *1. peace overtures сондажи/опити за сключване на мир 2. муз. увертюра 3. обик. pl сондаж, инициатива, предложение, опити за. преговори* * *overture[´ouvə¸tjuə] n 1. обикн. pl начало на преговори; официално предложение; peace \overtures сондажи, опити за сключване на мир; 2. муз. увертюра; 3. пролог (на лит. произведение). -
5 Prolog
Prológ m, -e пролог. -
6 faraute
m 1) ост. вестител, херолд; 2) театр. актьор, който произнася пролог; 3) разг. лице, което демонстрира, че е в центъра на нещата. -
7 galeato,
a adj обяснителен, отговарящ на направени или предполагаеми забележки ( за пролог към книга). -
8 introito
m 1) предговор, въведение (на ръкопис, реч, молитва, проповед); 2) театр. пролог. -
9 liminar
adj 1) уводен (уводни думи, пролог); 2) входен ( за врата). -
10 loa
f 1) хвала, похвала; 2) пролог (в античния театър); 3) прен., разг. Ц. Амер., М. мъмрене. -
11 prologar
tr пиша пролог. -
12 prologuista
m, f автор на пролог. -
13 prólogo
m пролог, предговор. -
14 prologue
m. (lat. prologus) пролог; увод, предисловие. Ќ Ant. épilogue. -
15 prologo
См. также в других словарях:
пролог — а, м. prologue m. <гр. prologos < pro впереди + logos речь, слово. 1. Вступительная, вводная часть литературного или музыкального произведения или спектакля. БАС 1. Пролог <к комедии Евнух > оставлен мною не переведен, первое для того… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пролог — (греч. πρόλογος предисловие): Пролог вводная часть какого либо текста, введение, предисловие; Пролог целая часть трагедии перед выступлением хора (Аристотель, Поэтика); Пролог стартовый, как правило короткий, этап… … Википедия
Пролог — – древнерусский житийный сборник, ведущий свое происхождение от византийских месяцесловов, или синаксарей. П. имеет календарный характер: жития святых расположены в нем в соответствии с днями их церковной памяти; на каждый день года обыкновенно… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ПРОЛОГ — греч. церковная книга, содержащая краткие слова на годичные праздники, жития святых и отрывки нз писаний ·св. отцев, для чтения при богослужении. | Пролог или пролог введение, вступление, предисловие к сочинению, особенно драматическому. См.… … Толковый словарь Даля
ПРОЛОГ — (греч., от pro прежде, вперед, и logos слово). 1) введение, предисловие, вступление к сочинению, особенно драматическому. 2) в древнегреческих театрах обращение хора к публики перед началом комедии. 3) церковная книга, содержащая краткие слова на … Словарь иностранных слов русского языка
пролог — См … Словарь синонимов
Пролог — ПРОЛОГ вступительная часть, присоединенная к художественному произведению, в которой излагаются обстоятельства, предшествовавшие тому, что изображено в произведении (драме, повести). Вместо этого пролог может содержать указание на основной… … Словарь литературных терминов
пролог — и пролог. В знач. «церковная книга, содержащая жития святых, поучения и т. п.» пролог, род. пролога; мн. прологи, род. прологов и пролога, прологов. В знач. «вступительная часть литературного или музыкального произведения» пролог, род. пролога;… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОЛОГ — 1. ПРОЛОГ, пролога, мн. пролога, муж. (греч. prologos предисловие) (лит.). В древней Руси сборник кратких житий, поучений, назидательных повестей, размещенных в порядке церковного календаря. Рукописный пролог. 2. ПРОЛОГ1, пролога, мн. и, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛОГ — 1. ПРОЛОГ, пролога, мн. пролога, муж. (греч. prologos предисловие) (лит.). В древней Руси сборник кратких житий, поучений, назидательных повестей, размещенных в порядке церковного календаря. Рукописный пролог. 2. ПРОЛОГ1, пролога, мн. и, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛОГ — 1. ПРОЛОГ, пролога, мн. пролога, муж. (греч. prologos предисловие) (лит.). В древней Руси сборник кратких житий, поучений, назидательных повестей, размещенных в порядке церковного календаря. Рукописный пролог. 2. ПРОЛОГ1, пролога, мн. и, муж.… … Толковый словарь Ушакова
