-
1 пролет
-
2 abertura de un puente
Diccionario Politécnica español-ruso > abertura de un puente
-
3 luz de puente
-
4 luz libre
-
5 nave de sangría
-
6 nave del taller
-
7 ojo de puente
-
8 tramo de armadura
-
9 nave de deslingotado
-
10 nave de stripper
-
11 nave de deslingotado
сущ.тех. пролет (для) раздевания слитков, стрипперный пролетИспанско-русский универсальный словарь > nave de deslingotado
-
12 nave de stripper
сущ.тех. пролет (для) раздевания слитков, стрипперный пролет -
13 primavera
1 f 1) пролет; 2) бот. примула; 3) копринен плат (с шарки на цветя); 4) прен. най-добър, най-силен период от съществуването; 5) прен. вечна пролет, година (за младежи) - по-често pl. -
14 abertura de un puente
сущ.тех. пролет мостаИспанско-русский универсальный словарь > abertura de un puente
-
15 claro
сущ.1) общ. (о волосах, траве и т. п.) негустой, вразумительный, жидкий, знаменитый, иллюминатор, люк, наглядный, окно, отчётливый, промежуток, проницательный, раздельный, редко, светло-... (в сочетании с прил., обозначающими цвет), чистый, явный, прорубь (en el hielo), поляна (в лесу), светлый (в разн. знач.), пробел (в рукописи), чистый (о голосе, звуке), прозрачный (о воде и т.п.) ясный (о небе), полный света (о помещении и т.п.), редкий (о растительности и т. п.), бледный (о цвете), внятный (отчётливый), лужайка (поляна), явственный (чёткий), понятно (ясно), понятный (ясный), звонкий, острый, отверстие, через которое проникает свет, очевидный, пропуск, просвет, свет, славный, тонкий, ясный, прогалина (в лесу)2) разг. конечно, ясно, пригожий (ясный)3) устар. вестимо4) перен. неприкрытый5) тех. диаметр расточки, зазор, клиренс, люфт, расстояние между опорами, свободная длина (балки), пролет в свету, внутренний диаметр (напр., трубы)6) иск. освещение7) полигр. блинт -
16 entrevigado
гл.тех. балочный пролет -
17 gàlibo
сущ.1) мор. лекало, шаблон2) тех. габаритные ворота, модель, предельное очертание, пролет в свету3) ж.д. габарит -
18 luz
сущ.1) общ. (от осветительных приборов) огонь, культура, мир, проблеск, дневной свет, знание, источник света, оконный проём, свет2) тех. освещение, подсветка, проём, пролет, световой поток, огонь (напр., маяка), внутреннее пространство (полых тел), просвет3) электр. свечение4) мекс. ночное празднество -
19 luz de calculo
сущ.тех. расчётный пролет (фермы) -
20 luz de puente
сущ.тех. пролет моста
См. также в других словарях:
Пролет — расстояние по горизонтали между опорами на трассе дороги. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пролет — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пролет отверстие, промежуток; расстояние, перегон, невезение, интерколумний, провал, неучастие, пролетка, станция,… … Словарь синонимов
Пролет — – расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Расчетный пролет – расстояние между осями опор. Пролет в свету – расстояние между внутренними гранями опор … Словарь строителя
пролетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
пролет — S Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN span FR portée … Справочник технического переводчика
пролет. — пролет. пролетарский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Пролет — [bay, aisle] часть цеха (например, металлургического завода) между двумя рядами колонн или опорных конструкций, на которые опираются фермы крыши здания или пути мост, кранов. В современном промышленном строительстве, в т.ч. металлургических цехов … Энциклопедический словарь по металлургии
Пролет — Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Расчетный пролет расстояние между осями опор. Пролет в свету расстояние между внутренними гранями опор. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
пролет — skrida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuskristas orlaivio ar lakūno nuotolis. atitikmenys: angl. miles covered in flying vok. durchflogene Strecke, f rus. пролет … Sporto terminų žodynas
Пролет S — 77. Пролет S Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЛЕТ МОСТА — горизонтальное расстояние между смежными опорами моста или пролетного строения. Различают расчетный пролет и пролет в свету . Последний равен расстоянию между ближайшими гранями соседних опор, измеренному непосредственно под карнизом. В… … Технический железнодорожный словарь