-
21 пролегать
-
22 пролегать
(о дороге) слатися, стелитися, лежати, іти. [Слалась йому довга стежка (Грінч.). Шлях стелився (лежав, ішов) поміж житами]. Дорога -гала через лес - шлях стелився (ішов) лісом. Дорога, -ющая над пропастью - шлях, що стелеться (йде) понад безоднею.* * *несов.; сов. - прол`ечьпроляга́ти, пролягти́; (несов.: стлаться) стели́тися, сла́тися, іти́ -
23 пролегать
-
24 пролегать
-
25 пролегать
• probíhat• vést• probíhati• táhnout se -
26 пролегать
несов. - пролега́ть, сов. - проле́чьlie, runдоро́га пролега́ла / пролегла́ че́рез по́ле — the path lay / ran across a field
между ни́ми пролега́ет про́пасть — there is a chasm between them
-
27 пролегать
-
28 пролегать
sich (hín)zíehen (непр.); sich erstrécken ( простираться)доро́га пролега́ла че́рез лес — der Weg führte durch den Wald
-
29 пролегать
vi; св - проле́чьto lie, to runдоро́га пролега́ла че́рез лес — the road lay/ran across/through the wood
-
30 пролегать
-
31 пролегать
несов. рыкIон, пхырыкIындорога пролегает в горах гъогур къушъхьэм пхырэкIы -
32 пролегать
-аетρ.δ. διέρχομαι, περνώ•дорога -ла через лес ο δρόμος περνούσε από το δάσος.
-
33 пролегать
kulgema; minema -
34 пролегать
< пролечь> (ляжет; пролёг, -гла, -о) führen, sich erstrecken -
35 пролегать
< пролечь> (ляжет; пролёг, -гла, -о) führen, sich erstrecken -
36 пролегать
несов. см. пролечь -
37 пролегать
несов. дароз кашидан, гузаштан; дорога пролегала в горах рох аз кӯҳсор мегузашт -
38 пролегать (I) (нсв)
............................................................1. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................2. lie/run across -
39 дорога пролегать прямо
ngener. tee läheb otseРусско-эстонский универсальный словарь > дорога пролегать прямо
-
40 пролечь
См. также в других словарях:
пролегать — идти, лежать, убегать, простираться, перебегать, располагаться, бежать, тянуться, проходить, протягиваться Словарь русских синонимов. пролегать лежать, идти, проходить / на большое расстояние: тянуться, простираться / о дороге: бежать, убегать … Словарь синонимов
ПРОЛЕГАТЬ — ПРОЛЕГАТЬ, пролежать и пр. см. пролагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пролегать — ПРОЛЕГАТЬ/ПРОЛЕЧЬ ПРОЛЕГАТЬ/ПРОЛЕЧЬ и ЛЕЧЬ, идти, лежать, проходить/пройти, простираться/простереться, тянуться/протянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЛЕГАТЬ — ПРОЛЕГАТЬ, пролегаю, пролегаешь, несовер. (книжн.). Быть расположенным, тянуться (вдоль чего нибудь, между чем нибудь и т.п.). Дорога пролегает в горах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЕГАТЬ — см. пролечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пролегать — ▲ располагаться ↑ в соответствии с, направление пролегать простираться по к л. направлению. проходить (дорога проходит через лес). идти … Идеографический словарь русского языка
пролегать поперек — проходить поперек, перерезывать, прорезать, идти поперек, пересекать, перерезать, прорезывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пролегать — несов. неперех. Простираться, тянуться где либо (обычно о дороге, границе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролегать — пролегать, пролегаю, пролегаем, пролегаешь, пролегаете, пролегает, пролегают, пролегая, пролегал, пролегала, пролегало, пролегали, пролегай, пролегайте, пролегающий, пролегающая, пролегающее, пролегающие, пролегающего, пролегающей, пролегающего,… … Формы слов
пролегать — пролег ать, ает … Русский орфографический словарь
пролегать — (I), пролега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка