-
121 прокат листовой
прокат листовойпракат лiставыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прокат листовой
-
122 прокат листовой
- plate/sheet & strip
- flat products
прокат листовой
Прокат прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (толстолистовой горячекатаный прокат шириной менее 4800 мм, толщиной 4-160 мм, тонколистовой горячкатаный и холоднокатаный прокат шириной более 500 мм и шириной до 4,0 мм, широкополосный горячекатаный универсальный прокат шириной 200-600 мм и толщиной от 6 до 60 мм и др.). Изготавливается в основном на листопрокатных станах и поставляется в листах и рулонах. Поверхность листового проката может быть гладкой, рифленой, волнистой, иметь покрытие (см. также Листовая сталь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- flat products
- plate/sheet & strip
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат листовой
-
123 прокат крупносортный
- heavy bars & sections
прокат крупносортный
Горячекатаные простые и фасонные профили крупного сечения: круглая сталь диаметром 80-250 мм, квадратная сталь со стороной 70-200 мм, периодические арматурные профили № 70-80, угловая сталь с шириной полок 90-250 мм, швеллеры и двутавровые балки обычные и облегченные высотой 360-600 мм, специальные широкополочные двутавры и колонные профили высотой до 1000 мм, шестигранная сталь до № 100, рельсы железнодорожные с массой 1 м длины 43-75 кг, полосовая сталь шириной до 250 мм и др. Основную массу крупносортного проката производят из углеродистой стали обыкновенного качества, углеродистой качественной и низколегированной стали. Поставляется крупносортный прокат в штангах длиной от 1,5 до 25 м. В ряде случаев крупносортный прокат подвергают термической обработке (например, рельсы — разного вида закалке). Крупносортный прокат для строительства и судостроения может поставляться с временным или постоянным антикоррозионным покрытием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- heavy bars & sections
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат крупносортный
-
124 прокат сортовой
- long products
- bars & sections
прокат сортовой
Горячекатаные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовая прокат — один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и размеров профилей. Сортовую прокатку классифицируют по размерам, форме поперечного сечения и назначения. По размерам выделяют крупно- (диаметром более 80 мм), средне- (диаметром 32-75 мм) и мелкосортный (диаметром от 10-30 мм) прокат. Особую размерную группу составляет катанка диаметром 5-9 мм. По форме сортовой прокат подразделяют на простые сортовые, фасонные, периодические профили и др. В зависимости от промышленного назначения в сортовом прокате выделяют профили общего назначения (простые сортовые и фасонные) и фасонные профили отраслевого и специального назнач. К специальным видам проката относят бандажи, колеса, кольца и мелющие шары.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- bars & sections
- long products
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат сортовой
-
125 прокат среднесортный
- medium bars & sections
прокат среднесортный
Горячекатаные простые и фасонные профили среднего размера: круг диамеетром 32-75 мм, квадрат со стороной 32-65 мм и шестигранную (до № 70) сталь, периодический арматурный профиль № 32-60, двутавровые балки высотой менее 300 мм, швеллеры высотой от 100-300 мм, рельсы узкой колеи Р18-Р24, штрипсы сечением менее 8×145 мм, разнообразные фасонные профили отраслевого назначачения и др. Среднесортный прокат производят из сталей большинства марок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- medium bars & sections
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат среднесортный
-
126 прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
бел.экон. прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
hiring-out of personal and household goods not included into other groups (71400)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
-
127 прокат квадратного сечения
Русско-английский новый политехнический словарь > прокат квадратного сечения
-
128 прокат вакуумсиловой
прокат вакуумсиловой
Способ уплотнения и отделки асбестоцементных изделий, основанный на совместном действии вакуумирования и прокатки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокат вакуумсиловой
См. также в других словарях:
ПРОКАТ — ПРОКАТ, проката, мн. нет, муж. 1. То же, что прокатка (тех.). Прокат металла. 2. Сдача во временное пользование движимого имущества за вознаграждение; пользование этим имуществом. Плата за прокат. Срок проката три месяца. Отдать в прокат. Срок… … Толковый словарь Ушакова
прокат — 1. ПРОКАТ, а; м. Техн. 1. = Прокатка. П. рельсов. 2. собир. Металлические изделия, получаемые прокаткой. 3. Прокатный стан. ◁ Прокатный, ая, ое. П ое производство. П. цех. П. стан (предназначенный для прокатки, проката). 2. ПРОКАТ, а; м. 1.… … Энциклопедический словарь
прокат — Любой технический продукт прокатного стана. прокат Продукция прокатного производства в виде полуфабриката или изделия из черных и цветных металлов и сплавов, получаемых методом горячей, теплой или холодной прокатки. Прокат разделяют на три… … Справочник технического переводчика
ПРОКАТ — в металлургии продукция прокатного производства: балки, рельсы, трубы, листы, полосы, ленты и т. д. Изготовляется также т. н. прецизионный прокат … Большой Энциклопедический словарь
ПРОКАТ — особый вид аренды. В соответствии со ст. 626 ГК РФ по договору П. арендодатель, осуществляющий сдачу имущества в аренду в качестве постоянной предпринимательской деятельности, обязуется предоставить арендатору движимое имущество за плату во… … Юридический словарь
Прокат — вид имущественного найма, при котором наймодатель сохраняет за собой право собственности на сдаваемое внаем имущество, а наниматель имущества несет за него ответственность, не имеет права дальнейшей передачи имущества напрокат другому лицу и… … Словарь бизнес-терминов
прокат — ПРОКАТ, а, муж. 1. То же, что прокатка. П. труб. 2. Металлические изделия определённого профиля, изготовленные прокаткой. Выпуск проката. | прил. прокатный, ая, ое (ко 2 знач.). II. ПРОКАТ, а, муж. 1. Сдача чего н. во временное пользование за… … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАТ 1 — ПРОКАТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАТ 2 — ПРОКАТ 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАТ 3 — см. прокатать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокат — сущ., кол во синонимов: 13 • автопрокат (1) • вибропрокат (1) • видеопрокат (1) … Словарь синонимов