-
81 wide flange section
Строительство: широкополочный прокатный профиль -
82 шпунтовая свая
1) Engineering: closer (для закрытия перемычки), grooved pile, interlocking pile, pile plank, piling (прокатный профиль), sheet pile, sheeter, slotted pile2) Construction: sheeting planks, tongued and grooved sheet pile3) Mining: plank pipe, sheet, sheeting pile, tongued-and-grooved sheet pile4) Metallurgy: sheet piling5) Makarov: sheetpile -
83 Schiffbauprofilmaterial
судостр. судостроительный (прокатный) профильУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffbauprofilmaterial
-
84 Waggonbauprofil
-
85 special rolling-mill section
Англо-русский словарь по прокатке металлов > special rolling-mill section
-
86 acier en Z
сущ.метал. зетовая сталь (прокатный профиль) -
87 fer en gros profilé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer en gros profilé
-
88 зетовая сталь
adj1) construct. fer Z2) metal. acier en Z (прокатный профиль), fer à Z3) mech.eng. fer en Z, fer profilé en Z -
89 Walzprofil
nпрокатный профиль; сортовый прокатDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzprofil
-
90 sagomato
-
91 шпунтовая свая
( для закрытия перемычки) closer, grooved pile, interlocking pile, sheet pile, slotted pile, ( прокатный профиль) piling -
92 wide flange section
-
93 rolled section
катаный профиль
(напр. лопатки турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профиль прокатный
Прокатное металлическое изделие с определённой формой поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled section
-
94 profile
1) профиль2) вертикальный разрез; сечение; вид сбоку3) контур, очертание4) продольный профиль (дороги, канала)6) мн. ч. сортовой прокат, стальной профиль7) изображать в профиле, разрезе•- bank line profile - closed profile - cross profile - down-time profile - floor profile - geologic profile - load profile - longitudinal profile - open profile - rout profile - sag profile - slope profile - soil profile - spillway profile - surface profile - track profile - vertical profile* * *1. профиль, внешнее очертание2. (прокатный или гнутый) профиль3. продольный профиль (дороги, канала)4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)5. амер. обноска- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile -
95 profile
- profile
- n1. профиль, внешнее очертание
2. (прокатный или гнутый) профиль
3. продольный профиль (дороги, канала)
4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)
5. амер. обноска
- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
96 standard section
1) Техника: прокатный уголок, профиль в нормальной плоскости2) Строительство: нормальное сечение3) Нефтегазовая техника опорный стратиграфический разрез, типовой разрез4) Автоматика: нормальный профиль (металла), стандартный профиль (металла) -
97 rolling mills
Прокатные станы.Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения металлических заготовок и производства полуфабрикатов определенной формы путем пропускания металлических заготовок между вращающимися валками, установленными на раме, составляющей основную единицу, называемой клетью. С помощью цилиндрических валков производят полуфабрикаты плоской формы; с помощью калиброванных валков - круглый пруток, квадратный профиль и фасонную сортовую сталь.См. также four—high mill Two-high mill - Четырех— двухвалковый прокатный стан. sendzimir mill - Прокатный стан Сендзимира. -
98 уголок
( металлический профиль) angle, angle bar, L-bar, ( переплетной крышки) corner, galley* * *уголо́к м.1. ( металлический прокатный или прессованный профиль) angle2. ( деталь) angle piece3. полигр. galleyгну́тый уголо́к — roll-formed angleуголо́к жё́сткости — stiffening angleза́гнутый уголо́к прок. — turned-in angleкрепя́щий уголо́к — fastening angleмонта́жный уголо́к — seat angleнеравнобо́кий уголо́к — unequal angleокаймля́ющий уголо́к — curb angleравнобо́кий уголо́к — equal angleфаце́тный уголо́к полигр. — patent base, patent blockуголо́к фюзеля́жа, ко́нтурный — fusel age finishing angle -
99 section
1) поперечное сечение; разрез ( на чертеже); профиль2) секция; отдел; зона3) отрезок; участок; сегмент4) производственный участок; отдел5) район, квартал ( города)7) параграф•- box section - box-like section - built-up section - canal section - canalized section - channel section - compound section - conic section - contracted section - critical section - dangerous section - design section - doubly symmetrical section - embanked section - fabricated section - fill section - filter section - fluted section - formed section - front section - geological section - golden section - gross section - H-section - half section - horizontal section - lateral section - longitudinal section - net section - partial section - reference section - rolled section - rolled-formed section - sloping section - vertical section - water section of canal - welded section* * *1. сечение, разрез ( на чертеже)2. секция; отрезок3. прокатный или холодногнутый профиль4. профилированное погонажное изделие5. участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.)6. квартал ( города)- section of fractureon [to] the left/right of the section — слева/справа от сечения
- actual section
- aerofoil section
- aluminum alloy structural section
- angle section
- annular section
- asymmetrical section
- axial section
- ballast section
- bar cross section
- bar section
- beam section
- boiler section
- bottom boom section
- bottom tower section
- box section
- breaking cross section
- built-up cross section
- built-up section
- canalization section
- center section
- channel section
- circular section
- column section
- combination access section
- concrete section
- concreting section
- cross section
- design section
- discharge section
- dock section
- doubly symmetrical section
- drop-down section
- duct section
- effective section
- empty sections
- end section
- extruded section
- flow cross section
- gate hinge section
- gauging section
- generalized cross section
- geologic section
- gross section
- horseshoe section
- hot-rolled steel section
- hydraulic section
- hydrometric section
- I-section
- intermediate sections
- intermediate jib section
- jib foot section
- jib head section
- Larsen section
- level section
- light formed section
- longitudinal section
- mast typical section
- measuring section
- metal section
- midriver section
- mixing section
- net section
- nonoverflow section
- normal section
- oblique section
- pile section
- pipe section
- plane cross section
- prefabricated section
- prestressed tee section
- principal design sections
- reinforcement cross section
- rolled section
- runway drop section
- sealed box sections
- shearing section
- shear section
- sliding tower section
- sloping section
- soil cross section
- standard structural steel section
- stay-in-place center form sections
- steel section
- steel window sections
- structural steel sections
- subaqueous section
- three-level section
- top boom section
- transformed section
- typical cross section
- weaving section
- wide flange section
- zed section -
100 прокатка периодических профилей
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка периодических профилей
См. также в других словарях:
ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ — см. Профиль металлический … Большой Энциклопедический словарь
прокатный профиль — [rolled section] профиль, полученный горячей прокаткой. Различают прокатные профили с постоянным поперечным сечением по длине, переменные профили и специальные. К 1 му виду относят сортовой прокатный профиль простой геометрической формы (например … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатный профиль — см. Профиль металлический. * * * ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ, см. Профиль металлический (см. ПРОФИЛЬ (металлический)) … Энциклопедический словарь
Прокатный профиль — металлическое изделие (различной формы поперечного сечения), полученное прокаткой (См. Прокатка). Различают П. п. с постоянным поперечным сечением по длине, переменные профили (См. Переменный профиль) и специальные. К 1 му виду относятся… … Большая советская энциклопедия
прокатный профиль — металлическое изделие, полученное прокаткой. Различают прокатные профили с постоянным и переменным поперечным сечением по длине и специальные. К первому виду относятся прокатные профили сортовой стали, имеющие простую геометрическую форму (напр … Энциклопедия техники
ПРОФИЛЬ ОБЛЕГЧЁННЫЙ — прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок (Болгарский язык; Български) олекотен профил (Чешский язык; Čeština) hospodárný válcovaný profil (Немецкий язык; Deutsch) Leichtprofil (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
профиль облегчённый — Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики прокат черных металлов EN light weight section DE Leichtprofil FR profilé… … Справочник технического переводчика
профиль тонкостенный — Облегчённый прокатный профиль с уменьшенной толщиной стенки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики прокат черных металлов EN light gauge section DE dünnwandiges Profil FR profil en tôle mince … Справочник технического переводчика
Профиль — [section, shape; crown] 1. Форма поперечного сечения металлического изделия или полуфабриката. 2. Длинномерное металлическое изделие или полуфабрикат заданного поперечного сечения с соизмеримыми по величине шириной и высотой (в отличие от листа… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОФИЛЬ ТОНКОСТЕННЫЙ — облегчённый прокатный профиль с уменьшенной толщиной стенки (Болгарский язык; Български) тънкостенен профил (Чешский язык; Čeština) tenkostěnný profil (Немецкий язык; Deutsch) dünnwandiges Profil (Венгерский язык; Magyar) vékonyfalú szelvény… … Строительный словарь
профиль прокатный — Прокатное металлическое изделие с определённой формой поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики прокат черных металлов EN rolled sectionrolled shape DE Walzprofil FR profilé… … Справочник технического переводчика