-
61 ось прокатки
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ось прокатки
-
62 пережим (стана поперечно-винтовой прокатки)
• пережим m (стана поперечно-винтовой прокатки)english: gorge, pitch pointfrançais: saillie f de cylindres, zone f la plus étroite entre les deux cylindres du perceur obliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пережим (стана поперечно-винтовой прокатки)
-
63 программа прокатки
• программа f прокаткиenglish: rolling program(me)deutsch: Walzprogramm nfrançais: programme m de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > программа прокатки
-
64 скорость прокатки
• скорость f прокаткиenglish: rolling [mill] speeddeutsch: Walzgeschwindigkeit ffrançais: vitesse f de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость прокатки
-
65 состояние прокатки
• состояние n прокаткиenglish: as-rolled statedeutsch: Walzzustand mfrançais: état m brut de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние прокатки
-
66 стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
• стан m бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)english: endless [completely continuous] mill, continuous-continuous millfrançais: train m complètement continuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
-
67 стан винтовой прокатки
• стан m винтовой прокаткиenglish: screw-rolling milldeutsch: Schrägwalzwerk nfrançais: laminoir m hélicoïdalРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан винтовой прокатки
-
68 стан горячей прокатки
• стан m горячей прокаткиenglish: hot(-rolling) milldeutsch: Warmwalzwerk nfrançais: laminoir m à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан горячей прокатки
-
69 стан для прокатки металлического порошка
• стан m для прокатки металлического порошкаenglish: metal powder rolling milldeutsch: Pulverwalzwerk nfrançais: banc m à laminer des poudres métalliquesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан для прокатки металлического порошка
-
70 стан для прокатки периодических профилей
• стан m для прокатки периодических профилейenglish: die-rolling milldeutsch: Walzwerk n für periodischen Profilefrançais: laminoir m à l'acier créneléРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан для прокатки периодических профилей
-
71 стан для прокатки труб на оправке
• стан m для прокатки труб на оправкеenglish: plug milldeutsch: Stopfenwalzwerk nfrançais: laminoir m à mandrinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан для прокатки труб на оправке
-
72 стан поперечно-винтовой прокатки
• стан m поперечно-винтовой прокаткиenglish: cross-rolling milldeutsch: Schrägwalzwerk nfrançais: laminoir m à cylindres obliquesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан поперечно-винтовой прокатки
-
73 стан холодной прокатки
• стан m холодной прокаткиenglish: cold rolling milldeutsch: Kaltwalzwerk nfrançais: laminoir m à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан холодной прокатки
-
74 стан холодной прокатки труб
• стан m холодной прокатки трубenglish: cold pilgering mill, cold reducing milldeutsch: Kaltpilgerwalzwerk nfrançais: laminoir m à froid à pas de pèlerinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан холодной прокатки труб
-
75 стан холодной прокатки труб роликовый
• стан m холодной прокатки труб роликовыйenglish: roller cold pilgering milldeutsch: Rollen-Rohrwalzwerk n, Rollen-Kaltpilgeranlagefrançais: laminoir m à pas de pèlerin à froid à galetsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан холодной прокатки труб роликовый
-
76 текстура прокатки
• текстура f прокаткиenglish: rolling texturedeutsch: Walztextur ffrançais: texture f de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > текстура прокатки
-
77 температура конца прокатки
• температура f конца прокаткиenglish: finishing temperature of rollingdeutsch: Walzendtemperatur ffrançais: température f de fin de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура конца прокатки
-
78 температура начала прокатки
• температура f начала прокаткиenglish: initial temperature of rollingfrançais: température f de début de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура начала прокатки
-
79 температура прокатки
• температура f прокаткиenglish: rolling temperaturedeutsch: Walztemperatur ffrançais: température f de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура прокатки
-
80 технология прокатки
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > технология прокатки
См. также в других словарях:
стан холодной прокатки полосы — [cold strip mill] непрерывный (в каждой клети один пропуск) многоклетевой (число клетей от трех до шести) четырех или многовалковый стан для прокатки полосы в виде рулона в холодном состоянии, без нагрева или с использованием адиабатического… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб со стационарной клетью — [stationary cold reduction mill] стан для холодной продольной периодической прокатки труб диаметром от 8 до 45 мм и толщиной стенки 0,3 5 мм со стационарной клетью, в которой пара рабочих валков, на рабочей поверхности каждого два кольцевых ручья … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб — [cold pilger (reduction (rockright) mill] стан для холодной продольной пе риодической прокатки труб диаметром 16 250 и 450 мм и толщиной стенки от 0,3 до 25 мм с клетью или обоймой, совершающей возвратно поступательные движения, при котором… … Энциклопедический словарь по металлургии
жесть двойной прокатки — [DR (double reduced) tin plate] тонкая и особотонкая, изготовленная холодной прокаткой отожженной жести обычной толщины. После прокатки на специализиранных двух или трехклетевых непрерывных станах с εν 30 50 % на неотожженную наклепанную полосу… … Энциклопедический словарь по металлургии
Жесть двукратной прокатки — жесть двукратной прокатки: Полоса, получаемая из черной холоднокатаной отожженной жести однократной прокатки путем повторной холодной прокатки... Источник: ГОСТ Р 52204 2004. Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия (утв.… … Официальная терминология
жесть двойной прокатки — Тонкая и особотонкая, изготовл. холодной прокаткой отожж. жести обычной толщины. После прокатки на специализир. двух или трехклетевых непрер. станах с ev 30—50 % на неотожж. наклеп. полосу наносят защитное покрытие. Ж. д. п. отличается от… … Справочник технического переводчика
жесть двукратной прокатки — 3.2 жесть двукратной прокатки: Полоса, получаемая из черной холоднокатаной отожженной жести однократной прокатки путем повторной холодной прокатки. Примечание Термин распространяется на черную жесть и белую жесть с различными видами покрытий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 24.013.20-90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия — Терминология ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия: Бандаж Стальное кольцо, надеваемое на ось валка обладающее высокой твердостью и износостойкостью, активно участвующее в процессе прокатки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
відходи від прокатки киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої криці, відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від … Словарь синонимов металлургических терминов