-
101 не переживай заранее (это может никогда не произойти)
Colloquial: don ’t worry – it may never happenУниверсальный русско-английский словарь > не переживай заранее (это может никогда не произойти)
-
102 несчастный случай может произойти с каждым
General subject: accident will happenУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай может произойти с каждым
-
103 нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событием
Phraseological unit: the next shoe to drop (соотв., wait for the next shoe to drop - ожидать продолжения малоприятного(ых) событий)Универсальный русско-английский словарь > нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событием
-
104 обязательно произойти
General subject: bind to happen etcУниверсальный русско-английский словарь > обязательно произойти
-
105 один из возможных вариантов того, что может произойти
General subject: scenarioУниверсальный русско-английский словарь > один из возможных вариантов того, что может произойти
-
106 он чувствовал (у него было предчувствие), что что-то должно произойти
General subject: he had a feeling that (smth.) was going to happenУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал (у него было предчувствие), что что-то должно произойти
-
107 познание того, что должно произойти
Psychology: apodictic knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > познание того, что должно произойти
-
108 познание того, что может произойти
Psychology: problematic knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > познание того, что может произойти
-
109 полиция опасалась, что могут произойти беспорядки
General subject: police feared that a riot might eruptУниверсальный русско-английский словарь > полиция опасалась, что могут произойти беспорядки
-
110 предвестник того, что должно было произойти
Универсальный русско-английский словарь > предвестник того, что должно было произойти
-
111 символ того, что должно было произойти
Универсальный русско-английский словарь > символ того, что должно было произойти
-
112 страстно и открыто желать того, что должно произойти
Jargon: hot for (someone or something)Универсальный русско-английский словарь > страстно и открыто желать того, что должно произойти
-
113 такие беспорядки не могут произойти в России
General subject: such riots won't erupt in RussiaУниверсальный русско-английский словарь > такие беспорядки не могут произойти в России
-
114 то, что случилось-ерунда по сравнению с тем, что могло бы произойти
General subject: what had happened wasn't a patch on what might happenУниверсальный русско-английский словарь > то, что случилось-ерунда по сравнению с тем, что могло бы произойти
-
115 у него было предчувствие, что что-то должно произойти
Универсальный русско-английский словарь > у него было предчувствие, что что-то должно произойти
-
116 что и должно было произойти
General subject: which is as it should beУниверсальный русско-английский словарь > что и должно было произойти
-
117 что-то обязательно должно произойти
General subject: something is bound to happenУниверсальный русско-английский словарь > что-то обязательно должно произойти
-
118 это вполне может произойти
General subject: it lies within the scope of possible eventsУниверсальный русско-английский словарь > это вполне может произойти
-
119 это должно произойти
General subject: it is in the cards, to be on the cardsУниверсальный русско-английский словарь > это должно произойти
-
120 этого надо ожидать: это должно произойти
General subject: it is in the cardsУниверсальный русско-английский словарь > этого надо ожидать: это должно произойти
См. также в других словарях:
произойти — случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться; проистечь; быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти, воспоследовать, совершиться, свершиться, задаться, иметь место, осуществиться, прилучиться, родиться, постичь,… … Словарь синонимов
ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, произойду, произойдёшь, прош. вр. произошёл, произошла; происшедший и (разг.). Произошедший; происшедши и произойдя, совер. (к происходить). 1. без доп. Случиться, совершиться. «Между солдатами произошло смятение.» Пушкин. «Глубокий… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, ойду, ойдёшь; ошёл, шла; происшедший и произошедший; произойдя; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Случиться, совершиться, осуществиться. Произошла неприятность. Пожар произошёл от неосторожности. 2. от кого (чего). Родиться,… … Толковый словарь Ожегова
Произойти — сов. неперех. 1. Возникнуть, явиться как следствие, результат чего либо. отт. Возникнуть в результате развития, преобразования чего либо. 2. Оказаться принадлежащим по рождению к какому либо сословию, классу и т.п. отт. устар. Родиться от кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОИЗОЙТИ — и пр. см. происходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
произойти — произойти, произойду, произойдём, произойдёшь, произойдёте, произойдёт, произойдут, произойдя, произошёл, произошла, произошло, произошли, произойди, произойдите, произошедший, произошедшая, произошедшее, произошедшие, произошедшего, произошедшей … Формы слов
произойти — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я произойду, ты произойдёшь, он/она/оно произойдёт, мы произойдём, вы произойдёте, они произойдут, произойди, произойдите, произошёл, произошла, произошло, произошли, произошедший и происшедший,… … Толковый словарь Дмитриева
произойти — изойдёт; произошёл, шла, шло; происшедший; происшедши и произойдя; св. 1. Случиться, совершиться. В его жизни произошёл перелом. Между нами произошла ссора. Произошёл неприятный случай. Произошёл конфуз. Произошло недоразумение. Пожар произошёл… … Энциклопедический словарь
произойти — произойти, прич. происшедший и произошедший; дееприч. произойдя и устарелое происшедши, произошед … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
произойти — ▲ стать (чем) ↑ действительность произойти стать реальностью; измениться: о ситуации, состоянии (произошли изменения). совершиться. случиться произойти неожиданно. разразиться (разразился скандал). завернуть (завернули морозы). ↓ ожидаемое,… … Идеографический словарь русского языка
произойти — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи