-
21 brindisi
-
22 brindisi
-
23 fare un brindisi
гл.общ. произнести тост, произносить тост -
24 pledge
1. n залог, закладto take out of pledge, to redeem a pledge — выкупить из заклада
to be in pledge — быть в залоге, быть заложенным
2. n знак, символ, залог3. n обет, обещание; обязательство4. n публичное обещание лидера партии придерживаться определённой политикиmaking the pledge — обещающий; обещание
5. n тост6. n амер. студ. жарг. обещание вступить в студенческое общество7. v закладывать, отдавать в залог8. v давать торжественное обещание, заверять9. v ручаться10. v произносить тост, пить за здоровьеСинонимический ряд:1. compact (noun) compact; oath; plight; vow2. promise (noun) assurance; covenant; earnest; guarantee; guaranty; pawn; promise; security; token; warrant; word3. charge (verb) bind; charge; obligate4. commit (verb) commit; contract; dedicate; devote; engage; pass; promise; undertake5. covenant (verb) covenant; plight; swear; vouch; vow6. drink (verb) drink; toast7. pawn (verb) hock; impignorate; mortgage; pawn8. secure (verb) guarantee; secure -
25 toaster
-
26 alcanzar
1. vt1) догонять, настигать2) доставать, дотягиватьсяalcanzar con la mano — достать рукойalcanzar al techo — достать ( дотянуться) до потолка3) доходить, добираться ( до чего-либо)alcanzar su casa — добраться до домаalcanzar la línea воен. — выйти на рубеж4) различать, улавливать (глазом, слухом, обонянием)alcanzar el oído — дойти до слухаhasta donde alcanza la vista — насколько можно охватить взглядом5) достигать, добиваться ( чего-либо)6) быть современником (кого-либо, чего-либо); застать, захватить (разг.)8) понимать, постигатьno alcanzo el móvil que te impulsa — я не понимаю, что толкает тебя на это9) ком. стать кредитором ( кого-либо)alcanzar en los estudios — догнать в учёбе11) уст. преследовать12) Р. Пл. подавать, протягивать2. vi1) (a, hasta) доходить ( до чего-либо); достигать ( чего-либо)2) доставаться, выпадать ( кому-либо); приходиться на долю ( кого-либо)3) (a, para) быть достаточным, хватать5) произносить тост ( вслед за кем-либо)••alcanza quien no cansa погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут -
27 brindare
-
28 brindare
-
29 brindare
-
30 skål
-en (-a), -er1) чаша, бокалdrikke ens skål — пить за чьё-л. здоровье
2) чашка весов3) фольк. небольшое блюдо (куда на свадьбе кладут денежные подарки)4) тех. рабочая лопатка (колеса турбины) -
31 skåla
произносить тост -
32 uitbrengen
дать; выпустить; тиражировать; издать выпустить в свет; подать; отдать, сдать; (по)ставить* * *гл. -
33 udbringe
[uðprär\d] vb.-bringer[-ргацо], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. доставлять, разносить2. провозглашать, произносить (тост)skal vi udbringe en skål for brudeparret! так выпьем же за молодожёнов! -
34 toaster
гл.общ. тостер, произносить тост -
35 alcanzar
1. vt1) догонять, настигать2) доставать, дотягиваться3) доходить, добираться ( до чего-либо)alcanzar la línea воен. — выйти на рубеж
4) различать, улавливать (глазом, слухом, обонянием)5) достигать, добиваться ( чего-либо)6) быть современником (кого-либо, чего-либо); застать, захватить (разг.)7) успеть; попасть (на автобус и т.п.)8) понимать, постигатьno alcanzo el móvil que te impulsa — я не понимаю, что толкает тебя на это
9) ком. стать кредитором ( кого-либо)10) догонять ( кого-либо в чём-либо); сравниваться ( с кем-либо в чём-либо)11) уст. преследовать12) Р. Пл. подавать, протягивать2. vi1) (a, hasta) доходить ( до чего-либо); достигать ( чего-либо)3) (a, para) быть достаточным, хвататьsi alcanza no llega разг. — едва-едва хватает
4) (a + inf; чаще в отриц. форме) быть в состоянии сделать что-либо••alcanza quien no cansa погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
-
36 toasten
-
37 попийхуар
ирон. кашеедкенæ ба уин маци никкувдæуа, уæхе попийхуартæй куд æй, уотæ! − или же вам ничего не посвятиться (т. е. нечем вам произносить тост-молитву), так как он ваш же кашеед (15; 531).
-
38 Toast
[to: st]m <-(e)s, -e и́ -s> англ1) тостéínen Toast áúsbringen* auf j-n / etw. (A) — произносить [провозглашать] тост за кого-л / за что-л
Für séínen Toast gab es réíchlich Béífall. — За его тостом последовали щедрые аплодисменты.
2) кул тостder gebútterte Toast — намазанный маслом тост
-
39 wygłosić
глаг.• выговаривать• выговорить• произнести• произносить* * *wygło|sić\wygłosićszę, \wygłosićszony сов. произнести, сказать:\wygłosić odczvt ппочитать публичную лекттию: \wygłosić przemówienie произнести речь; \wygłosić toast провозгласить тост
* * *wygłoszę, wygłoszony сов.произнести́, сказа́тьwygłosić odczyt — прочи́тать пу́бличную ле́кцию
wygłosić przemówienie — произнести́ речь
wygłosić toast — провозгласи́ть тост
-
40 провозглашать
несовер.(произносить) гаварыць, казаць
См. также в других словарях:
тост: поднять тост или сказать тост — Вопрос Как правильно: «поднять тост» или «сказать тост»? В старых версиях словаря Ожегова такого оборота нет, но говорят, что сейчас он узаконен, со ссылкой на то, что «тост» еще и кубок с вином. Интересно, что во всех словарных определения слова … Словарь трудностей русского языка
Тост — Одна из работ Нико Пиросмани У этого термина существуют и другие значения, см. Тост (значения). Тост … Википедия
произносить — Выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. Натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. У него каша во рту. Уста его разверзлись, он изрек, проговорил. Произносить, держать, вести, заводить речь о чем. Провозгласить заздравный … Словарь синонимов
тост — поднять тост • действие предлагать тост • действие предложить тост • действие провозгласить тост • действие произнести тост • действие произносить тосты • действие сказать тост • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
произносить — голос произносит • действие, субъект голос произнёс • действие, субъект произнести голосом • действие, непрямой объект произнести короткую речь • вербализация произнести краткую речь • вербализация произнести небольшую речь • вербализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поднять тост — См … Словарь синонимов
предложить тост — См … Словарь синонимов
БОКАЛ — Поднимать/ поднять бокал. 1. за кого, за что. Кнжн. Произносить тост, здравицу в честь кого л., чего л. Ф 2, 57. 2. Жарг. угол. Обворовывать бакалейную лавку. Ларин, 120 … Большой словарь русских поговорок
Поднимать/ поднять бокал — 1. за кого, за что. Кнжн. Произносить тост, здравицу в честь кого л., чего л. Ф 2, 57. 2. Жарг. угол. Обворовывать бакалейную лавку. Ларин, 120 … Большой словарь русских поговорок
тостовать — тую, туешь; нсв. Разг. Произносить тост. Чья очередь т.? … Энциклопедический словарь
тостовать — ту/ю, ту/ешь; нсв.; разг. Произносить тост. Чья очередь тостова/ть? … Словарь многих выражений