-
61 spell
I1. [spel] n1. заклинание, заговор2. чары, очарование, обаяние; пленительная, чарующая силаunder a spell - зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
to cast a spell on /over/ smb. - очаровать /околдовать/ кого-л.
to come under a spell - подпасть под чары /под обаяние/, быть очарованным
to break /to remove/ a spell - нарушить очарование, рассеять чары
he laid his powerful spell on the younger generation - он был властителем дум молодого поколения
2. [spel] v1. околдовывать; заговариватьto spell smth. away - прогнать /уничтожить/ колдовством что-л.
2. наделять магическими, волшебными свойствамиII1. [spel] n1. срок, времяa spell of service - срок /время/ службы
a spell at cardplaying - время, проведённое за картами /за игрой в карты/
it's your turn to take a spell at the sculls - теперь ваша очередь сесть за вёсла /грести/
to do a spell in prison - отбыть /отсидеть/ срок в тюрьме
2. промежуток времени, периодa good spell - порядочный /значительный/ промежуток времени
a cold [a dry, a warm] spell - холодная [сухая, тёплая] пора
a spell of eighteen months on board - восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
at a spell - подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
3. 1) приступ (болезни и т. п.)2) амер. разг. период раздражительности, истерии, мрачного настроения4. 1) сменаto give smb. a spell - сменить кого-л.
2) проф. сменщик, напарник5. преим. австрал. отдых, передышкаgive the horses a spell and have a pot of tea - дайте лошадям отдохнуть и выпейте чаю
2. [spel] v1. 1) сменять (кого-л. в работе)the teams spell each other every fifteen minutes - команды меняются каждые пятнадцать минут
he and other assistants spelled each other - он и другие сотрудники подменяли друг друга
2) сменяться, работать по очереди2. 1) дать отдых, роздых, передышку2) передохнуть, отдохнутьII [spel] v (spelled [-{spel}d], spelt)to spell correctly [wrongly] - писать (орфографически) правильно [неправильно]
to spell backward - а) читать или писать в обратном порядке ( буквы слова); б) разг. читать или писать шиворот-навыворот; в) извращать смысл, толковать неправильно
how do you spell your name? - как пишется ваша фамилия?
we do not pronounce as we spell - мы произносим не так, как пишем
take care to spell every word right - внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок
2) составлять ( слово из букв)c-a-t spells cat - буквы c-a-t дают /составляют/ слово cat, слово cat состоит из c-a-t
what do these letters spell? - как читается слово, составленное из этих букв?; какое слово образуют эти буквы?
2. читать по слогам, с трудом разбирать написанное (тж. spell out)3. разбирать, расшифровывать, толковать (тж. spell out)I found it hard to spell out his meaning - я никак не мог понять, что он хочет сказать
4. означать, влечь за собой, сулитьsuch an error spells the ruin of our hopes - подобная ошибка означает крушение наших надежд
5. редк. просить, выражать желание намёком♢
to spell able - амер. сл. годитьсяto spell baker - выполнять трудную работу, сложное задание
-
62 تهجّأ
-
63 تهجّى
تَهَجَّىп. Vправильно произносить, читать поскладам (по буквам) -
64 هجا
هَجَاп. Iу هَجْوٌ هِجَاءٌ1) осмеивать, высмеивать; поносить, порочить; ه بقصيدةهجا высмеять кого-л. в касыде; ه بالنشر هجا опорочить кого-л. в печати2) правильно произносить, читать по складам (по буквам) -
65 تَهَجَّأَ
-
66 تَهَجَّى
Vправильно произносить, читать поскладам (по буквам) -
67 هَجَا
Iуهَجْوٌهِجَاءٌ1) осмеивать, высмеивать; поносить, порочить; ه بقصيدةهَجَا высмеять кого-л. в касыде; ه بالنشر هَجَا опорочить кого-л. в печати2) правильно произносить, читать по складам (по буквам) -
68 stave
I -et (-de), -et (-d)II -et, -et1) брести, опираясь на палку2) отталкиваться палками при ходьбе на лыжах (тж. stave seg) -
69 elever
гл. -
70 élever
гл.1) общ. возводить, возносить, воспитывать, повышать, поднимать, созидать, произносить слова по буквам, (qch) возвести (что-л.) в норму, подымать, поднять, возвышать, растить, строить, разводить (домашних животных, птиц), создавать (помехи и т.п.)2) перен. возвышать (ум и т.п.)3) матем. возводить в степень4) вин. выдерживать (о вине) -
71 spell
1) произносить или писать по буквам2) вчт орфографическая проверка, проверка правописания || выполнять орфографическую проверку, проверять правописание -
72 spell
2) вчт. орфографическая проверка, проверка правописания || выполнять орфографическую проверку, проверять правописаниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spell
-
73 speller
• speller (spelling book) пособие, обучающее детей произносить слова по буквам -
74 H
[eıtʃ] n (pl Hs, h's [ʹeıtʃız])1. 8-я буква английского алфавитаto drop one's h's - опускать h там, где его следует произносить ( особенность лондонского просторечия)
H for Harry - H как в слове Harry (при передаче по буквам телефонного и т. п. сообщения)
2. 8-й номер серии3. (H) физ.1) H ( интенсивность магнитного поля)2) H (энтальпия, теплосодержание)4. физ. h ( постоянная Планка)5. (H) в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы H; H-образныйH(-)beam - тех. двутавровая балка широкого профиля
-
75 h
[eıtʃ] n (pl Hs, h's [ʹeıtʃız])1. 8-я буква английского алфавитаto drop one's h's - опускать h там, где его следует произносить ( особенность лондонского просторечия)
H for Harry - H как в слове Harry (при передаче по буквам телефонного и т. п. сообщения)
2. 8-й номер серии3. (H) физ.1) H ( интенсивность магнитного поля)2) H (энтальпия, теплосодержание)4. физ. h ( постоянная Планка)5. (H) в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы H; H-образныйH(-)beam - тех. двутавровая балка широкого профиля
-
76 buchstabieren
читать / произносить <нести> по буквам -
77 peculiarity
[pɪˌkjuːlɪ'ærətɪ]сущ.1)а) специфичность; особенность, своеобразие, спецификаIt is a peculiarity of Asia that its regions are either very hot or very cold. — Такова особенность Азии: её регионы или очень тёплые, или очень холодные.
Syn:б) оригинальность, непохожесть ( на других)2) личное качество, свойство; характерная чертаSyn:3) странность, выверт, причудаThere is another very singular peculiarity about Mr. Talfourd; he can't spell. (M. R. Mitford) — У мистера Талфорда обнаружилась ещё одна странность: он не умеет произносить слова по буквам.
Syn: -
78 spell
писать или произносить (слово) по буквам -
79 spell
1. n заклинание, заговор2. n чары, очарование, обаяние; пленительная, чарующая силаunder a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
to break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
3. v околдовывать; заговаривать4. v наделять магическими, волшебными свойствами5. n срок, времяa spell at cardplaying — время, проведённое за картами
6. n промежуток времени, периодa spell of eighteen months on board — восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
7. n приступ8. n амер. разг. период раздражительности, истерии, мрачного настроения9. n смена10. n проф. сменщик, напарник11. n преим. австрал. отдых, передышка12. v сменять13. v сменяться, работать по очереди14. v дать отдых, роздых, передышку15. v передохнуть, отдохнуть16. v произносить или писать по буквамwe do not pronounce as we spell — мы произносим не так, как пишем
17. v составлятьc-a-t spells cat — буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t
18. v читать по слогам, с трудом разбирать написанное19. v разбирать, расшифровывать, толковатьI found it hard to spell out his meaning — я никак не мог понять, что он хочет сказать
20. v означать, влечь за собой, сулить21. v редк. просить, выражать желание намёкомСинонимический ряд:1. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe; turn2. charm (noun) amulet; charm; conjuration; devil-devil; enchantment; hex; incantation; rune; talisman3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; stint; tour; trick; watch4. period (noun) interlude; interval; period; term5. time (noun) bit; space; stretch; time; while6. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; voodoo; witch7. mean (verb) add up to; connote; denote; express; forecast; foretell; import; indicate; intend; mean; signify8. relieve (verb) relieve; take over9. rest (verb) breathe; lay off; lie by; rest
См. также в других словарях:
произносить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произношу, ты произносишь, он/она/оно произносит, мы произносим, вы произносите, они произносят, произноси, произносите, произносил, произносила, произносило, произносили, произносящий, произносимый,… … Толковый словарь Дмитриева
Spelling bee — (англ. spell произносить по буквам + bee (истор.) собрание[1]) конкурс (как правило детский) произношения слов по буквам. Как полагают, правила конкурса были придуманы в США. Национальные конкурсы проводятся во многих странах, например в США … Википедия
Гиперлексия — Дети аутисты часто демонстрируют симптомы гиперлексии. Гиперлексия (англ. hyperlexia … Википедия
СПЕЛЛИНГ — [англ. spelling < spell писать, произносить слово по буквам] лингв. 1) английская орфография, правописание; 2) произнесение слова по буквам. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спеллинг спеллинга, м. [от англ. spelling, spell – писать… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Ё — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё … Википедия
Косноязычие — недостаток речи, заключающийся в неправильном образовании звуков, соответствующих отдельным буквам. При крайнем развитии этого недостатка речь становится совершенно непонятной, похожей на детский лепет. Если же он выражен в умеренной степени, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Косноязычие — Основная статья: Дислалия Косноязычие Просторечное и устаревшее название для дефектов произношения. Недостаток речи, заключающийся в неправильном образовании звуков, соответствующих отдельным буквам. При крайнем развитии этого недостатка… … Википедия
Речь — образуется в полости рта и глотки благодаря изменению их очертаний и формы, и если при этом принимает участие голосовой аппарат, то получается звучная Р., без его же участия шепот. В состав всякой Р. входят гласные и согласные звуки. Гласные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧИТАТЬ — читаю, читаешь, несов. 1. (сов. прочесть и прочитать) что. Воспринимать какую н. письменную речь по ее внешним знакам, буквам и т. п. (произнося вслух или про себя, молча). Читать буквы. Читать слова. Читать по слогам. || (сов. нет) что и без доп … Толковый словарь Ушакова
Читать — I несов. перех. и неперех. 1. Воспринимать письменную речь по её знакам, буквам (произнося вслух или про себя). отт. Уметь делать это. 2. Воспринимая знаки письменной речи, усваивать что либо, знакомиться с содержанием чего либо. отт. Заниматься… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой