-
1 производство строительных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство строительных работ
-
2 construction operations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > construction operations
-
3 travaux de construction
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travaux de construction
-
4 construction procedure
-
5 construction procedure
Англо-русский железнодорожный словарь > construction procedure
-
6 stavěná výroba
-
7 Bauvorgang
сущ.1) стр. метод производства строительных работ, продвижение строительных работ, развёртывание строительных работ, строительный процесс2) дор. производство строительных работ -
8 Bauausführung
сущ.1) общ. производство строительных работ2) воен. производство работ, модификация (образца боевой техники)3) тех. компоновка, конструктивная разновидность, конструктивное исполнение, конструкция, модель, система, тип4) юр. выполнение строительных работ, постройка -
9 building standard
-
10 Baufreiheit
сущ.2) юр. право на застройку, право проведения строительно-монтажных работ, предоставление возможности беспрепятственного проведения строительных и монтажных работ, рабочий фронт, право на строительство3) нефт. завершение этапа работа, предшествующего следующему, освобождение площадки для строительства, разрешение на производство строительных работ4) дер. фронт работ -
11 rakennus
yks.nom. rakennus; yks.gen. rakennuksen; yks. part. rakennusta; yks. ill. rakennukseen; mon. gen. rakennusten rakennuksien; mon. part. rakennuksia; mon. ill. rakennuksiinrakennus hajotettiin постройку снесли
rakennus on kivijalan varassa здание стоит на каменном фундаменте, здание опирается на каменный фундамент
rakennus työmaa строительство, стройка
rakennuslaina ссуда на строительство, строительная ссуда, ссуда на производство строительных работ, ссуда на проведение строительных работ rakennuslaina: rakennuslaina ссуда на строительство, займ на строительство
строительство, постройка, сооружение ~, ~työmaa строительство, стройка ~ здание, строение, постройка, сооружение -
12 construction contract
1) Общая лексика: договор подряда2) Техника: контракт на выполнение строительных работ3) Строительство: договор на производство строительных работ, договор подряда на строительство4) Экономика: контракт подряда5) Дипломатический термин: контракт на строительство, строительный контракт6) Деловая лексика: строительный подряд7) Аудит: договор на строительство -
13 Bauleistungsvertrag
сущ.1) юр. договор на капитальное строительство, договор подряда на строительство, договор строительного подряда -
14 rakennus
1) здание стоит на каменном фундаменте, здание опирается на каменный фундамент2) здание, строение, постройка, сооружение4) ссуда на строительство, строительная ссуда, ссуда на производство строительных работ, ссуда на проведение строительных работ5) строительство, стройка* * *зда́ние, строе́ние, ко́рпус; строи́тельствоolla töissä rakennuksella — рабо́тать на стро́йке
-
15 Bauausführung
fпроизводство строительных работ, выполнение строительных работDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauausführung
-
16 contract
1. договор, соглашение, контракт; торг, купчая; подряд, поставка; заключать договор2. сжиматься, сокращаться, снижатьсяby contract — путём торгов; путём договора, с заключением договора
construction contract — договор на производство строительных работ; договор подряда на строительство
cost-plus-fixed-fee contract — договор подряда с оплатой расходов плюс установленный размер вознаграждения
cost-plus-percentage-fee contract — договор подряда с оплатой расходов плюс установленный процент от суммы расходов
labor contract — коллективный договор; трудовой договор
rental contract — арендный договор, договор на аренду
-
17 construction operations
1) Экономика: производство строительных работ, строительные работы, строительство2) Деловая лексика: строительные компании3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: строительное производствоУниверсальный англо-русский словарь > construction operations
-
18 planning application
1) Строительство: заявка на производство строительных работ2) Юридический термин: заявка на перепланировку (здания/помещения) (в Великобритании)3) Производство: программное приложение для планирования ((например "Primavera P6" компании WorleyParsons) -
19 fabrica
гл.тех. выделка, изготовление, кирпичная кладка, получение, производство строительных работ, выпуск (продукции), каменная кладка, производство, строительство -
20 fabrica
См. также в других словарях:
МЕТОД УЧЕТА ЗАТРАТ НА ПРОИЗВОДСТВО СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ — совокупность приемов учета затрат на производство строительных работ. Основным методом учета затрат на производство строительных работ является позаказный метод, в рамках которого объектом учета становится отдельный заказ, открываемый на каждый… … Большой бухгалтерский словарь
«Об усилении контроля за выдачей разрешений на производство строительных работ по новому строительству и реконструкции». — 38 «Об усилении контроля за выдачей разрешений на производство строительных работ по новому строительству и реконструкции». Распоряжение Мэра Москвы от 06.08.1996 г. № 190/1 РМ (с дополнениями от 16.09.1996 г. № 308/1 РМ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение (ордер) на производство строительных работ — Разрешение (ордер) на производство работ документ, являющийся составной частью разрешения на строительство и выдаваемый специально уполномоченными Правительством Москвы органами контроля и надзора, дающий разрешение на производство отдельных… … Официальная терминология
Производство бетонных работ — – комплексный механизированный технологический процесс возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций, который должен отвечать следующим основным требованиям – выполняться в темпе и последовательности, обеспечивающими… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
себестоимость строительных работ — Совокупные затраты строительной организации на проведение строительных и монтажных работ и сдачу их заказчику. Особое значение в строительных организациях имеет правильность расчета себестоимости строительных работ. С.с.р., выполненных… … Справочник технического переводчика
СЕБЕСТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ — совокупные затраты строительной организации на проведение строительных и монтажных работ и сдачу их заказчику. Особое значение в строительных организациях имеет правильность расчета себестоимости строительных работ. С.с.р., выполненных… … Большой бухгалтерский словарь
Производство плановых работ под видом аварийных — 12.15. Производство плановых работ под видом аварийных (по телефонограмме) категорически запрещается. Организации, виновные в таких действиях, несут ответственность в установленном порядке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самовольное производство ремонтно-строительных работ — производство ремонтно строительных и монтажных работ без получения в надлежащем порядке разрешения на производство указанных работ, без наличия согласованного и утвержденного в установленном порядке проекта или с отступлениями от него. (… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР — (Минмонтажспецстрой) … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.33.51-2011: Организация строительного производства. Подготовка и производство строительных и монтажных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.51 2011: Организация строительного производства. Подготовка и производство строительных и монтажных работ: 3.1 годовой план : Документ, содержащий взаимоувязанные показатели и мероприятия по выполнению годовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации