-
1 производство массовое
extensive manufacturing, high-volume production, large output, mass/quontity production, production in bulk -
2 производство
Производство - production (в том числе добыча), manufacture (изготовление)—остановка производства наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > производство
-
3 производство
1) fabrication
2) making
3) manufacture
4) <energ.> output
5) production
– бондарное производство
– бумажное производство
– вспомогательное производство
– доменное производство
– единичное производство
– книжное производство
– конвертерное производство
– крупносерийное производство
– кузнечно-штамповочное производство
– листопрокатное производство
– литейное производство
– массовое производство
– мелкосерийное производство
– непрерывное производство
– опытное производство
– производство газа
– производство кожи
– производство кузнечно-прессовое
– производство обуви
– производство одиночное
– производство опытное
– производство стали
– производство тепла
– сварочное производство
– свертывать производство
– серийное производство
– текстильное производство
– текущее производство
– труболитейное производство
– трубопрокатное производство
– трубосварочное производство
– фабричное производство
– хлопчатобумажное производство
– швейное производство
– шорно-седельное производство
производство без выхода на рынок — captive production
производство в опытных масштабах — pilot production
производство электрической энергии — electricity production
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
4 производство
сущ.manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)возобновлять производство — ( по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)
завершать производство — ( по делу) to complete the proceeding(s)
оставить в своём производстве — ( дело) to retain jurisdiction
осуществлять производство — ( по делу) to carry out the proceeding(s)
прекращать производство — ( по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); ( уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) ( against)
принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case
приостанавливать производство — ( по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)
досье производства — ( по делу) docket
журнал производства — ( по делу) appearance docket
издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)
прекращение производства — ( по делу) termination of the proceeding(s)
принятие к производству — ( дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case
приостановление производства — ( по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)
при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions
- производство до предъявления обвинениявспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ - гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство - массовое производство - особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство - серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство -
5 массовое производство
mass production имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > массовое производство
-
6 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
7 производство
ср.1) production, manufactureмассовое производство — тех. repetition work
серийное производство — тех. repetition work
2) plant, works, factory3) ( выполнение) execution4) воен. promotion• -
8 массовое производство
1. large output2. mass-production3. quantity production4. volume of production5. mass-production industries6. mass productionРусско-английский большой базовый словарь > массовое производство
-
9 массовое производство
•This switch is the only one of its type mass-produced (or in mass production, or produced on a mass scale, or in quantity production) in this country.
* * *Массовое производство-- Four different vendors provided cost estimates for quantity production of the vanes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > массовое производство
-
10 производство
-
11 массовое производство
-
12 массовое производство
Русско-английский новый политехнический словарь > массовое производство
-
13 массовое производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > массовое производство
-
14 массовое производство
Русско-английский технический словарь > массовое производство
-
15 массовое производство
•This switch is the only one of its type mass-produced (or in mass production, or produced on a mass scale, or in quantity production) in this country.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > массовое производство
-
16 массовое (серийное) производство
Mechanic engineering: production runУниверсальный русско-английский словарь > массовое (серийное) производство
-
17 массовое или крупносерийное производство
Drilling: quantity productionУниверсальный русско-английский словарь > массовое или крупносерийное производство
-
18 массовое или серийное производство
1) General subject: large output2) Makarov: repetition workУниверсальный русско-английский словарь > массовое или серийное производство
-
19 массовое производство
1) General subject: mass production2) Naval: big production3) Military: large-scale production (напр. оружия)4) Engineering: gross production, production run, repetition work, wholesale manufacture5) Construction: large quantity production6) Economy: duplicate production, extensive manufacturing, high-volume production, interchangeable manufacture, production in bulk, wholesale production7) Accounting: large output8) Automobile industry: quantity-production, volume production9) Metallurgy: large-lot production, project ion mass production10) Oil: quantity production11) Mechanic engineering: (серийное) production run12) Mechanics: volume production work13) Business: bulk production, large quantity manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, long-run production, mass manufacturing, scale manufacture, scale production14) Production: large-volume production, continuous productionУниверсальный русско-английский словарь > массовое производство
-
20 массовое производство вакцины против свиного гриппа
Универсальный русско-английский словарь > массовое производство вакцины против свиного гриппа
См. также в других словарях:
Производство Массовое — автоматизированное производство товаров в больших количествах, однородных по назначению и технологическим признакам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДСТВО МАССОВОЕ — (см. МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОИЗВОДСТВО, МАССОВОЕ — форма организации производства, специализированного на выпуске в больших количествах, однородных по назначению и конструктивно технологическим признакам изделий, что предполагает максимальную стандартизацию и унификацию их узлов и деталей. Для… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, МАССОВОЕ — форма организации производства, специализированного на выпуске в больших количествах, однородных по назначению и конструктивно технологическим признакам изделий, что предполагает максимальную стандартизацию и унификацию их узлов и деталей. Для… … Большой экономический словарь
Массовое Производство — (mass production) Производство большого количества идентичных предметов, которые обычно не требуют индивидуального умения; они могут быть предметами высокого качества, хотя и не обязательно. Автоматизация процессов производства, когда… … Словарь бизнес-терминов
Массовое производство — производство в течение длительного периода одного и того же вида продукции, опирающееся на поточный принцип производства. По английски: Mass production См. также: Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
массовое — • массовое восстание • массовое дезертирство • массовое заблуждение • массовое недовольство • массовое ограбление • массовое производство • массовое строительство • массовое увлечение • массовое уничтожение … Словарь русской идиоматики
производство — • крупное производство • массовое производство … Словарь русской идиоматики
МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (mass production) Производство в широких масштабах с использованием механизированных методов изготовления стандартизованных товаров. Массовое производство следует отличать от ремесленного, которое выпускает нестандартную продукцию. Благодаря… … Экономический словарь
МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство товаров в больших количествах с использованием стандартных деталей, технологий и оборудования. В 1798 г. американский изобретатель Эли УИТНИ осуществил массовое производство, когда получил распоряжение… … Научно-технический энциклопедический словарь
Массовое убийство в станице Кущёвской — Массовое убийство в станице Кущёвская Способ убийства: Нанесение телесных повреждений Место убийства: Кущёвская, Краснодарский край, Российская Федерация Дата: 4 ноября 2010 … Википедия