Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

производственные

  • 1 производственные отношения

    Русско-эстонский универсальный словарь > производственные отношения

  • 2 производственные условия

    indust.hyg. tootmiskeskkond

    Русско-эстонский универсальный словарь > производственные условия

  • 3 производственные расходы

    tootmise kulud

    Русско-эстонский словарь (новый) > производственные расходы

  • 4 производственные ресурсы

    tootmisressursid

    Русско-эстонский словарь (новый) > производственные ресурсы

  • 5 производственные связи

    tootmissidemed

    Русско-эстонский словарь (новый) > производственные связи

  • 6 производственные силы

    toolikud jõud

    Русско-эстонский словарь (новый) > производственные силы

  • 7 производственные фонды

    tootmisfondid

    Русско-эстонский словарь (новый) > производственные фонды

  • 8 расходы производственные

    tootmise kulud

    Русско-эстонский словарь (новый) > расходы производственные

  • 9 ресурсы производственные

    tootmisressursid

    Русско-эстонский словарь (новый) > ресурсы производственные

  • 10 связи производственные

    tootmissidemed

    Русско-эстонский словарь (новый) > связи производственные

  • 11 фонды производственные

    tootmisfondid

    Русско-эстонский словарь (новый) > фонды производственные

  • 12 возможность

    90 С ж. неод.
    1. võimalus, võimalikkus; упущенная \возможностьь möödalastud võimalus, он имеет \возможностьь помочь мне tal on võimalik v ta saab (küll) mind aidata, лишить \возможностьи кого võimalust kellelt võtma, упустить \возможностьь võimalust käest laskma, дать v предоставить \возможностьь võimalust pakkuma v andma, võimaldama, мне представилась \возможностьь поехать на юг mul avanes võimalus lõunasse sõita, по \возможностьи, по мере \возможностьи võimalust mööda, võimaluse korral, при первой \возможностьи esimesel võimalusel;
    2. \возможностьи мн. ч. võimalused; võimed; производственные \возможностьи tootmisvõimalused, он располагает большими \возможностьями tal on suured v head võimalused käes

    Русско-эстонский новый словарь > возможность

  • 13 отношение

    115 С с. неод.
    1. suhe (ka mat.), vahekord, seos; (без мн. ч.) suhtumine; деловые \отношениея ametlikud suhted, ametivahekord, ametialane läbikäimine v suhtlemine, дипломатические \отношениея diplomaatilised suhted, производственные \отношениея tootmissuhted, имущественные \отношениея varalised suhted, varaline vahekord, добрососедские \отношениея heanaaberlikud suhted, \отношениее мышления к бытию mõtlemise ja olemise vahekord, обратное \отношениее mat. pöördsuhe, -seos, быть v находиться в хороших \отношениеях hästi läbi saama, heades suhetes v heas vahekorras v heas läbisaamises v heal jalal olema, быть в близких \отношениеях lähedased olema, порвать \отношениея suhteid katkestama, enam mitte läbi käima, иметь \отношениее к кому-чему kellega-millega seotud olema, в \отношениеи кого-чего, по \отношениею к кому-чему kelle-mille vastu v suhtes, во всех \отношениеях igas mõttes v suhtes, в этом \отношениеи selles mõttes, добр по \отношениею к нему tema vastu heatahtlik, несправедлив в \отношениеи кого kelle vastu ebaõiglane, интересен во всех \отношениеях igati huvitav, в этом \отношениеи я согласен с ним selles olen temaga nõus v ühel nõul, бережное \отношениее к кому-чему hoolas v hoolikas v säästev suhtumine;
    2. vahekiri (ametikirja liik)

    Русско-эстонский новый словарь > отношение

  • 14 потеря

    62 С ж. неод. kaotus, kaotamine; kõnek. kaotatud ese; kadu, kadumine; невосполнимая \потеряя korvamatu kaotus, людские \потеряи inimkaotused, военные \потеряи (1) sõjalised kaotused, (2) sõjakahjud, нести большие \потеряи suuri kaotusi kandma, \потеряя трудоспособности töövõime kaotus, \потеряя крови verekaotus, \потеряя сознания minestamine, teadvuskaotus, производственные \потеряи tootmiskadu, -kaod, \потеряя времени ajakadu, \потеряя веса kaalukadu, \потеряя устойчивости tehn. püsivuse v stabiilsuse kaotus, püsivuskadu, stabiilsuskadu, \потеряя стабильности tehn. stabiilsuse kadumine, stabiilsuskadu, борьба с \потеряями võitlus kadudega v kadude vastu; ‚ (устать)
    до \потеряи сознания surmani (ära väsima)

    Русско-эстонский новый словарь > потеря

  • 15 успех

    18 С м. неод.
    1. в чём, чего edu, õnnestumine, edusamm, kordaminek; полный \успех täisedu, täielik kordaminek, производственные \успехи tootmisedusammud, \успех боя lahingu edukus, \успехи в учёбе edusammud õpinguis, \успехй нашей науки meie teaduse edusammud v edasiminek, добиваться v добиться \успеха edu saavutama, желать \успеха кому kellele edu v kordaminekut soovima, дело увенчалось \успехом asja kroonis edu, asi lõppes edukalt, делать \успехи edusamme tegema, развить \успех edu(seisu) suurendama, как ваши \успехи kõnek. kuidas teil läheb, kuidas elu edeneb, с тем же \успехом (1) (nii)sama edukalt v hästi, (2) vanaviisi, vanamoodi, nagu ennegi, с \успехом edukalt, tulemuslikult;
    2. (бeз мн. ч.) menu; он пользуется \успехом среди молодёжи tal on noorte hulgas menu, книга имеет \успех raamatul on menu, raamat on menukas, завоевать \успех menu saavutama

    Русско-эстонский новый словарь > успех

  • 16 фонд

    1 С м. неод. fond (põhivara, ressursid, varud, rahalised v. ainelised vahendid; kogu); основной \фонд põhifond, оборотный \фонд käibefond, \фонд обращения ringlusfond, неделимый \фонд jagamatu fond, амортизационный \фонд amortisatsioonifond, жилищный \фонд elamufond, семенной \фонд seemnefond, лесосечный \фонд (metsa)raiefond, словарный v лексический \фонд sõnavara, leksika, \фонд заработной платы palgafond, \фонд потребления tarbimisfond, \фонд накопления akumulatsioonifond, \фонд рабочего времени tööajafond, основные производственные \фонды tootmispõhifondid, обменный \фонд vahetusfond, vahetuskogu, \фонд мира rahufond, золотой \фонд maj. kullafond (ka ülek. raudvara), архивный \фонд arhiivifond, arhiivikogu, книжнный \фонд raamatuvara, raamatufond (raamatukogus), \фонд абонемента laenutuskogu (raamatukogus), \фонд открытого доступа avakogu (raamatukogus), справочно-библиографический \фонд teatmekogu, teatmefond (lugejate teatmebibliograafiateeninduseks raamatukogus), \фонд развития культуры aj. kultuurkapital

    Русско-эстонский новый словарь > фонд

См. также в других словарях:

  • Производственные отношения — (производственно экономические отношения) отношения между людьми, складывающиеся в процессе общественного производства и движения общественного продукта от производства до потребления. Сам термин «производственные отношения» был выработан Карлом… …   Википедия

  • Производственные отношения — отношения между людьми, складывающиеся в процессе производства и обусловленные определенным уровнем развития производительных сил и формой собственности. В свою очередь производственные отношения обуславливают классовую структуру общества. По… …   Финансовый словарь

  • Производственные заказы — в США ежемесячный отчет о документально оформленных намерениях предприятий приобрести продукцию или комплектующие для немедленной поставки или поставки в будущем. Производственные заказы чистая номинальная разница между текущими месячными… …   Финансовый словарь

  • ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — (capacity) Максимальный объем продукции, который может произвести промышленное предприятие. При расчете производственной мощности предполагается, что условия работы остаются обычными: если обычной является работа в одну смену, объем выпуска в… …   Экономический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ — замкнутые пространства (комнаты, залы, здания), в которых постоянно (по сменам) или периодически (в течение рабочего дня) осуществляется производственная деятельность. По назначению подразделяются на собственно производственные (основные цехи… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Производственные Отношения — См. Отношения производственные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ, в широком смысле отношения, складывающиеся между людьми в процессе общественного производства, обусловленные их функциями (собственники, предприниматели, управляющие, наемные работники, служащие, крестьяне и др.). В… …   Современная энциклопедия

  • ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ФОНДЫ — совокупность средств труда и предметов труда, необходимых для материального производства. По характеру участия в производственном процессе и способу учета затрат в производимом продукте делятся на производственные основные фонды и оборотные фонды …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — инвестиции, направляемые на новое строительство, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Производственные возможности — имеющаяся в экономике отдача от инвестиций в производственные (приносящие денежные средства) активы …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ —         совокупность материальных экономич. отношений между людьми в процессе обществ. производства и движения обществ. продукта от произва до потребления. П. о. являются необходимой стороной обществ. производства. «В производстве люди вступают в …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»